金風箏獎（The Golden Kite Awards）2018年得獎名單於2月份公布，華裔作者程遠（Jack Cheng）以《See You in the Cosmos》（親子天下出版中文版《嘿，外星人你在聽嗎？》）一書榮獲兒童小說獎。

左圖：《See You in the Cosmos》中文版書封（親子天下）／右圖：《嘿，外星人你在聽嗎？》作者程遠（credit Wesley Verhoeve）

金風箏獎（The Golden Kite Awards）由國際童書作家與插畫家協會（SCBWI ,The Society of Children's Book Writers and Illustrators）設立於1973年，至今已有超過45年的歷史，表揚每年度於文字述說故事、插畫表現傑出的兒童圖書。

每年有超過1000件作品參賽，獎項共分為5類：兒童小說類（Young Reader and Middle Grade Fiction）、青少年小說類（ Young Adult Fiction）、兒童知識類（Nonfiction）、圖畫書文字類（Picture Book Text）、圖畫書插畫類（Picture Book Illustration） 。每一類的獎項均由美國國內知名圖書作家及插畫家互評評選。

每年除了上述固定的5個獎項之外，主辦單位SCBWI，有權決定是否頒發特別獎項──Sid Fleischman Award，鼓勵幽默文學創作。此獎是向具有作者和魔術師雙重身分的錫德．弗萊謝曼（Sid Fleischman）致敬。他曾出版超過35本童書，故事當中皆蘊含趣味，如同魔術一樣帶給孩子、大人驚奇和歡笑。 

圖片來源：金風箏獎

2018完整得獎名單

兒童小說類（Young Reader and Middle Grade Fiction）
書名：See You in the Cosmos
作者：Jack Cheng

中文版由親子天下出版《嘿，外星人你在聽嗎？》

青少年小說類（Young Adult Fiction）
書名：What Girls Are Made Of
作者：Elana K. Arnold

兒童知識類（Non-Fiction for Younger Readers）
書名：Schomburg: The Man Who Built a Library
作者：Carole Boston Weatherford

青少年知識類（Non-Fiction for Older Readers）
書名：Vincent and Theo
作者：Deborah Heiligman

圖畫書文字類（Picture Book Text）
書名：There Might Be Lobsters
作者：Carolyn Crimi

圖畫書插畫類（Picture Book Illustration）
書名：Goodbye Autumn, Hello Winter
作者：Kenard Pak

特別增設獎：Sid Fleischman Award
書名：The Magnificent Mya Tibbs: The Wall of Fame Game
作者：Crystal Allen

《嘿，外星人你在聽嗎？》作者：要關心他人，也要善待自己

其中獲得兒童小說獎的《See You in the Cosmos》，已於今年出版繁體中文譯本：《嘿，外星人你在聽嗎？》（親子天下出版），為目前唯一譯介到台灣的得獎書。

《See You in the Cosmos》作者程遠（中）開心與獎座合影（程遠提供）

《嘿，外星人你在聽嗎？》作者程遠在頒獎典禮上致詞時說：「當初在寫這本書時，並非特別設定要寫給兒童看的，我只是單純的想寫一個男孩，在旅程中遇到的人、事、物，以及他在途中對他人付出的愛。」關心是表達愛的其中一種方式。「當我們在關心他人時，別忘了也要善待自己。」就像故事中的小男孩經歷了一趟追尋自我的路程，找到自己，也找到他原以為並不擁有的家人。

 （程遠致詞部分約為影片22:30處）

The 2018 Golden Kite Award 《See You in the Cosmos》 得獎獎座 （程遠提供）

想知道更多關於《嘿，外星人你在聽嗎？》的動人故事，請點閱>> 單書介紹

得獎書單原文出處：https://www.scbwi.org/scbwi-announces-2018-golden-kite-winners-2/