Level I/高手書單:《西遊記》各種閱讀版本建議 (9本)
主題:
推薦人:張美蘭 親職教育作家、 閱讀推廣人

作者:吳承恩

推薦版本的出版社如下:

幼福、幼獅文化、台灣麥克、世一、國語日報、親子天下、聯經、東方

書籍分類與關鍵字

中國古典文學、西遊記、奇幻、冒險

特色

中國古典小說,「四大名著」之一。作者是明朝的吳承恩。書中講述唐三藏師徒四人到西天取經的故事,表現了懲惡揚善的古老主題,同時也是中國早期的神魔小說。

孩子樂讀指數

五星

父母教育指數

五星

內容及重點

根據宋、元以來關於唐僧取經的故事和有關作品,加以擴充、組織和再創作而寫成。
故事描述唐代高僧三藏法師,帶著三個神奇的弟子:孫悟空、沙悟淨、豬八戒,一路前往西方取經的故事。

小熊媽的推薦理由

我家老二雖說是《三國演義》迷,其實在閱讀三國之前,是經過許多階段性的閱讀訓練的:先看了為數不少文字量漸漸增加的橋樑書,再接著看《西遊記》各版本與《神奇樹屋》全套系列,藉由一個個單元短篇故事累積,才能真正養成閱讀長篇故事的耐心與習慣。

接下來正式介紹階段性的《西遊記》讀本:(《西遊記》版本實在太多,以下為小熊們閱讀後印象較深刻的版本)

啟蒙版1幼福「兒童EQ教育童話」系列《孫悟空

這一本其實是幼福兒童EQ教育的有聲套書當中的一本,。很薄很短小,但是因為有CD陪伴,幼稚園就可以邊聽邊讀。我認為,這是小小熊在中班時就願意讀中國古典文學的第一本啟蒙書。書中孫悟空的個性深深吸引著孩子,尤其是他高超的武打功夫,配上CD裡兵器交錯的聲響,男孩很難不佩服。

●頁面說明:內頁插畫與文字,淺顯易懂。

啟蒙版2幼福「中國經典故事」系列《西遊記》

這本是幼福出的「中國經典故事」系列書當中的一本,是由北京日知圖書授權的作品。就橋樑書而言,其實算高階(文量勝於圖量),不過字大且有注音,也不算太厚,大約小一以上或(厲害的)大班生可以試試沒問題。

它的特色在封面設計彩度超高,看起來有點閃亮而俗麗(迎合孩子的胃口),但內頁插畫其實是很細膩且古典的,很適合低年級孩子的閱讀胃口。

●頁面說明:內頁插畫,算細膩用心。

基礎版幼獅文化「典藏文學」《西遊記》

這一本國小圖書館幾乎都有收藏,也是很輕薄短小,由管家琪所改寫。

插畫是黑白線畫,但很有漫畫風,可讓孩子入門古典文學而不會害怕。

●頁面說明:插畫屬於漫畫風,為黑白線畫。

中階版1台灣麥克的《彩繪西遊記》

本書應該也是對岸授權在台灣出版的作品。畫風較古典,圖片超級多,算是古典版的中式連環圖畫。

小小熊也很愛,不過字比較小且無注音,但圖很多,可彌補一些入門難的遺憾。

●頁面說明:內頁的圖畫,就像一格格的漫畫,但畫風比較古典。



中階版2世一「傳世經典文學」系列《西遊記》

這一本應該是小小熊最愛不釋手的大開本了,許多大賣場也有賣,畫風細膩且古典雅致,價格更是親民!(超大精裝全彩開本還300元有找,有點沒天良的價格……在台灣,出版社真沒賺頭)

我個人給予高度評價,必收藏!

●頁面說明:橫式排版,有注音,中國水墨為基調的彩色插畫,藝術性高。

歡樂改編版1國語日報的《幽默西遊記》

西遊記的改寫版本很多。說真的,改寫版是吸引孩子看正式版的好菜!

我家小小熊很喜愛這本由周銳與曹俊彥合作的《幽默西遊記》,講的是孫悟空與豬八戒的下一代有趣的故事。周銳其實是上海知名的作家,曹俊彥則是台灣本土兒童文學界的長青樹。本書在香港大受好評,在台灣也佳評不斷。

本書最成功之處,在曹俊彥老師的插畫,發揮了極大畫龍點睛的功效。又典雅又可愛的圖片,連我也看得愛不釋手。

●頁面說明:悟空與悟能的兒子孫小聖和豬小能聯手搗蛋,讓我家老二一看再看,永不厭煩。

歡樂改編版2親子天下的《奇想西遊記》

親子天下出的「奇想系列」,打頭陣的是《奇想三國》,最近發行完畢的則是《奇想西遊》。(下一次期待《奇想水滸》了)

這一套比《奇想三國》系列更集中火力,因為四本書的作者,全都是功力超高的王文華老師——一出江湖,洛陽紙貴!我家老二常邊讀邊噴飯叫好,家中書櫃的鎮櫃之寶,這套絕不能少。

●頁面說明:書中的插畫比較現代,是年輕孩子喜愛的類型。

●頁面說明:這種綑綁好像是西遊記必備的經典場面……呵呵,每次都少一個齊天大聖。



進階版1聯經的《繪本西遊記》

雖說是繪本,但整體而言文字量還是比較多。這一套的插畫十分古典,用字遣詞也不錯。孩子對西遊記有概念後,會比較容易入手。

進階版2台灣東方出版社的《西遊記》

東方出版社的古典文學書,應該是我那個年代必讀的作品,不過他們也與時俱進的改版許多次。這一本算是比較新的版本,文字量多、有黑白插畫,適合當作孩子的終極進階版本。

●頁面說明:內頁文字配圖,圖量比較少。

《西遊記》其實也有許多影視產品,如日本的動畫版本、中央電視台的卡通版、日本的真人西遊記……不過我家並沒有太強調看影視版,倒是看三國影片比較多些。因為西遊記的故事雖長,但不如三國複雜,多半就是孫悟空老是被師父誤會,憤而離家出走,三藏法師遇難後又大團圓等類似的情節。妖怪雖多,但是正義的一方永遠會勝利。

三國不容易懂時,需要影片來輔助,西遊記則很容易懂,不看影片也無妨。

新版西遊記(真人版)

*本文摘自野人出版《小熊媽給中小學生的經典&悅讀書單101》,未經同意請勿轉載

全部年齡
0-6歲
7-12歲
幼福EQ教育童話(全套24書24CD)
幼福製作部/幼福
適讀:7-12歲
收藏
◎綺麗多彩的童話故事,千奇百怪的故事情節,充滿了善良、勇敢冒險和正義精神,寓意深遠,非但能滿足孩子心靈的夢 幻,更是孩子求真向善的典範。  讓孩子從小接受“幼福CD教育童話”的薰陶,在CD、故事書交叉運用潛移默化中,孩子的同年歲月將顯得特別充實又綺麗,進而培養出高貴的情操和正確的人生觀。1.幼福CD教育童話,是逐字逐句錄製而成,孩子可以聽童話學習正確的注音符號和認識國字。2.故事中的人物具有鮮明的善惡個性,小朋友可以學習如何正確的表達自己的情緒,從小培養EQ的優質寶寶。3.特聘專業人員錄製,國語發音標準,孩子長期耳濡目染,定能說得一口標準的國語,對於日後的求學、求職、人際關係及 應對進退,...
西遊記
幼福文化編輯部/幼福
適讀:7-12歲
內容簡介孫悟空具有一身七十二般變化,及翻越十萬八千里的功夫,故生性刁頑,自封「齊天大聖」。但佛法無邊,最終被如來佛祖制服,壓在五行山下五百年。直到唐僧西天取經,才救出孫悟空,之後又相繼收了豬八戒及沙和尚為徒。遙遙的取經路上,唐僧師徒四人將經歷妖魔鬼怪所設的九九八十一難?他們又是怎樣化險為夷,順利取到真經的呢?本書特色1.彩色注音版2.提升國語文能力3.九年一貫國語科、作文基測最佳輔助教材4.兒童文學作家:夏婉雲、管家琪、凌明玉聯合推薦
西遊記:取經傳奇
管家琪/幼獅文化
適讀:7-12歲
內容簡介善良懦弱的三藏+本領高強的悟空+好吃懶做的八戒+沈默踏實的沙和尚=妙趣橫生的《西遊記》仙石迸裂,兩目金光,花果山上「美猴王」誕生了!七十二變幻化神奇,金箍棒伸縮自如,捍衛師徒四人踏上西方取經之路,克服蜘蛛精、白骨精……一場又一場的惡戰。《西遊記》人物刻畫生動,豐富的想像力,為我們展示了一個奇妙、變幻莫測的世界!作者簡介管家琪,輔大歷史系畢業。曾任《民生報》記者,現專職寫作,以童話及少年小說創作為主。已出版童話、少年小說創作、翻譯和改寫的作品百餘冊。其中長篇少年小說《小婉心》獲民國81年圖書金鼎獎。短篇小說集《珍珠奶茶的誘惑》獲民國84年「好書大家讀」年度短篇少年小說優選及1996年...
彩繪西遊記
吳承恩/原作,木日/改寫/臺灣麥克
適讀:7-12歲
內容簡介《西遊記》全書共一百回,從石猴誕生、大鬧天宮,到孫悟空、豬八戒、沙和尚保護唐三藏去西方取經,一路上降妖伏魔,排除萬難,終於取回真經並修得正果。書中以奇詭的想像、極度誇張的筆法,創造了一個光怪陸離、神異奇幻的世界和神話故事,故事情節生動有趣,語言流利,極富哲理。全書以956幅連環彩繪插圖的方式將民間傳說與玄奘西域取經的故事巧妙結合,成就了這部不朽的經典巨著。
西遊記
世一圖書出版中心/世一
適讀:7-12歲
內容簡介 ★ 培養明辨是非增進處世能力的最佳讀物西遊記中四個個性迥異的主角人物,分別表徵人性的善良、樂觀、貪欲與勤奮,構成一幅幅熱鬧、艱辛、趣味盎然的西行取經圖。在這套經典名著中,篇篇具現作者的巧思奇想,旨在曉諭惟有克服身心及外在環境的重重束縛與障礙,才能求得真正的幸福。讓我們在輕鬆賞讀之餘,也能領略生命的真理。
幽默西遊記
周銳/國語日報
適讀:7-12歲
  《西遊記》裡大名鼎鼎的孫悟空和豬八戒,居然各自生下一個小寶貝?  當了爸爸的孫悟空和豬八戒,會有什麼改變?當故事主角換成了活潑、好奇的小猴寶貝和小豬寶貝,天庭會發生什麼新鮮事?  名著大戲爆笑開演!  看一出生就調皮搗蛋的孫小聖和豬小能,如何攜手發揮友情、機智、童心,勇闖天上人間;看孫悟空、豬八戒,西方取經後,天庭再結新手老爸難兄難弟緣。看楊家小兄弟,和孫小聖和豬小能怎麼不打不相識……現在的天庭,早就誕生了各路小神仙,老老少少聚一堂,實在有夠熱鬧、好笑!  看一個中國童話名家,如何幽經典文學一默,如何發揮絕佳的想像力,為經典編新故事,帶領新一代的小朋友,重新認識《西遊記》裡眾多耳熟能詳...
【奇想西遊記】(4冊)
王文華/天下雜誌
適讀:7-12歲
~樂讀456全新系列故事:奇想西遊記~ 意想不到的《西遊記》番外篇!最幽默的筆調,最顛覆的情節,張大你的眼,挑戰你在《西遊記》裡沒看到的故事! 超人氣兒文作家王文華、金獎繪者托比共同攜手,最新爆笑詼諧之作,超脫西遊記原典,施展奇幻魔法,讓隱身在西遊記裡的妖怪們翻轉經典奇幻故事的想像! 請偷偷跟著唐三藏、孫悟空、沙悟淨和豬八戒的旅行腳步,踏上群魔亂舞的冒險旅程。一路上到底會發生什麼事?小心,妖怪出沒! 故事情節神奇莫測,緊張又搞笑!超乎想像的「妖怪小學堂」,等你來挑戰喔!  ★超人氣的經典人物:史上改編電視、電影播出最多次的中國奇幻小說──西遊記,你看過動漫、電玩的版本,你可能對唐僧師徒已經...
繪本西遊記
吳承恩/聯經出版公司
適讀:0-6歲,7-12歲
西遊記
吳承恩/台灣東方
適讀:7-12歲
  永遠年輕、充滿活力的 孫悟空  帶你走一趟熱鬧的、誠心的、有趣又驚險的西域取經行  《西遊記》是明朝的長篇神話小說,以唐朝玄奘遠赴西域取經之真實事件,加上各種民間傳說及作者的無限想像編寫而成。孫悟空、豬八戒、沙悟淨、唐三藏形象鮮明,尤其石頭裡蹦出來的孫悟空,聰明機靈,膽識過人,幾百年來已成英雄化身。這個故事常被戲劇、電影、小說取用,近代更成為電玩的主角。它反映了中國儒、釋、道合流的思想體系,也是明朝社會的縮影,雖藉神佛、鬼怪之名,其實道盡人間善惡。生動有趣又兼具探討空間,流傳幾百年仍不稍褪色,並與《三國演義》、《水滸傳》、《紅樓夢》共列中國四大名書。 作者簡介吳承恩(一五○四年─一五八...
分享親子幣+5
相關書單

雜誌訂閱

親子天下Shopping