李貞慧:關於父母離異的中英繪本書單 (14本)
主題:情緒教育 / 英文學習
推薦人:李貞慧 兒童文學閱讀推廣工作者、國中英語教師

一位朋友來信請我提供關於「協助父母離異的孩子走過情緒風暴」的繪本,我想也許會有其他朋友也需要這方面的繪本協助,所以我把我整理的相關繪本公開分享給大家。祝福這些遭逢父母離異或是面對父母衝突的孩子,可以安然度過這人生的關卡,也想對這些孩子說:「父母吵架或父母離異,是父母之間相處的問題,絕對不是你的錯,與你無關,別把責任往自己身上攬呵!好好長大,你的美好人生正在等著你。」

【中文繪本】

1. 《我有兩個家》,小魯。

2. 《媽媽爸爸不住一起了》,遠流。

3. 《你還愛我嗎?》,大穎。

4. 《恐龍離婚記:面對父母離婚的最佳指南》,遠流。

【英文繪本】

5. 《Two Homes》

6. 《It’s Not Your Faults,Koko Bear》

7. 《My Family’s Changing》

8. 《Was It the Chocolate Pudding?》

9. 《When My Parents Forgot How to Be Friends》

10. 《I Don’t Want To Talk About It》

11. 《Standing on My Own Two Feet》

12. 《living with mon and living with dad》

13. 《Fred Stays with Me!》

14. 《MONDAY, WEDNESDAY, AND every other Weekend

全部年齡
0-6歲
7-12歲
我有兩個家
瑪莉安.德.史梅特/小魯文化
適讀:0-6歲
收藏
  我是妮娜,我有兩個家,  爸爸住一個家,  媽媽住一個家。  我住在兩個家,  有時候和爸爸住,  有時候和媽媽住。  在這本可愛的繪本中,  作家瑪莉安以簡潔的文字,說出孩子面對父母離異的心情,  畫家妮可以溫暖的畫風,呼應故事帶給孩子正向思考的態度。作者簡介瑪莉安.德.史梅特(MarianDeSmet)  一九七六年生於比利時,畢業於何賽特藝術學院(ArtAcademyofHasselt),主修音樂與純藝術。史梅特現在是一位幼稚園老師,同時繼續不斷地寫作。她說她的三個孩子和在幼稚園與孩子相處,常是她創作上最大的靈感來源。繪者簡介妮可.塔斯瑪(NynkeMareTalsma)  一九...
媽媽爸爸不住一起了
Kathy Stinson/遠流
適讀:0-6歲
  媽媽和爸爸再也不住一起了。我和媽媽、弟弟住在城裡的公寓,週末才到鄉間爸爸的家。如果我有一根許願棒,我希望再讓全家住在一起,但爸媽都說那是不可能的事。媽媽和爸爸都說我帶給他們快樂,可是,我希望我能同時帶給他們快樂。我不明白,為什麼他們不能為彼此帶來快樂…… 
你還愛我嗎?
艾爾哈特.迪特爾/大穎文化
適讀:0-6歲
「本書巧妙處理了父母離婚時的親子議題……」──德國當地主流媒體、歐土最重要人文性新聞刊物《明鏡週刊》強力推薦本書為德文繪本書。  一隻年紀還很小的小熊,他常常經歷熊爸爸和熊媽媽毫不留情的大聲吵架,他的心中感到很害怕、很無助,他不知道為什麼爸爸媽媽要這麼不客氣地惡言相向。  那種吵鬧的聲音、那種生氣的表情,不是會讓人很不開心、很傷心嗎?那為什麼爸爸媽媽他們要那樣傷害彼此呢?小熊心想,「爸爸媽媽,你們是不是不愛我了,才會這樣吵架,才會完全不在意我的感覺,讓我看著你們傷害彼此,傷害一家人的相親相愛……」小熊小小的心靈開始抹上了一層別人看不見的陰影……  熊爸爸和熊媽媽最後還是分開了。雖然小熊每隔...
恐龍離婚記:面對父母離婚的最佳指南-恐龍家庭教養繪本
蘿瑞.克拉斯尼.布朗、馬可.布朗/遠流
適讀:7-12歲
  兩隻恐龍結婚之後,他們也跟很多現代家庭一樣,可能有天會面臨到離婚的問題。一旦爸爸媽媽要離婚了,小朋友和他們的家人往往會產生困惑、誤解和焦慮等感覺,這時候這本圖畫書就可以派上用場,好好幫大家化解內心的種種情緒。  這本書非常簡單、直接且生活化,配上可愛又好笑的恐龍插圖,描繪出每個婚變家庭的小孩都會面對的各種狀況,藉此鼓勵讀者們勇敢表達內心的害怕與感覺,並且讓孩子體認到雙親離異時,可能會產生的內在情緒與外在環境的改變。由於父母離婚後會產生很多無從想像的情況和問題,針對這些情形,本書也提出許多積極、正面的解決方法。社會中婚變家庭愈來愈多,無論大人或小孩,無論身處婚變家庭或者周圍有婚變家庭的朋...
Two Homes
Masurel, Claire/ Denton, Kady MacDonald (ILT)/Candlewick Pr
適讀:0-6歲
 AyoungboynamedAlexenjoysthehomesofbothofhisparentswholiveapartbutloveAlexverymuch,inacomfortingstoryabouttherealityofdivorce.10,000firstprinting.
It is not Your Fault, Koko Bear: Un libro que leen juntos los padres y los ninos jovenes durante el d
Lansky, Vicki/ Prince, Jane (ILT)/Book Peddlers
適讀:0-6歲
KoKoBearlearnswhatdivorcemeans,howtodealwithchanges,howtorecognizeandtalkaboutherfeelings,andthatthedivorceisnotherfault.Eachpageincludestipsforparents.
My Family’s Changing: A First Look at Family Break Up
Thomas, Pat/ Harker, Lesley (ILT)/Barrons Juveniles
適讀:0-6歲
Explainsdivorceinsimpletermsandaddressesthenormalfears,worries,andquestionsthatchildrenhavewhenfamiliesbreakup
Was It the Chocolate Pudding?: A Story For Little Kids About Divorce
Levins, Sandra/ Langdo, Bryan/Amer Psychological Assn
適讀:0-6歲
Readerslearnaboutdivorce,andreceiveage-appropriateexplanationsofwhatishappeningregardingsuchissuesassingle-parenthomesandjointcustodyaswellashowdivorceisagrown-upproblem,notthechild'sfault.Simultaneous.
When My Parents Forgot How To Be Friends
Moore-Mallinos, Jennifer/ Fabrega, Marta (ILT)/Barrons Juveniles
適讀:0-6歲
Asimpleexplanationofdivorcereassuresyoungstersthattheyarenotresponsiblefortheirparents'breakingupandthattheirparentsstilllovethemeventhoughtheynolongerlivetogether.
I Don’t Want to Talk About It
Ransom, Jeanie Franz/ Finney, Kathryn Kunz (ILT)/Amer Psychological Assn
適讀:0-6歲
Afterreluctantlytalkingwithherparentsabouttheirupcomingdivorce,ayounggirldiscoversthattherewillbesomebigchangesbutthattheirloveforherwillremainthesame.Includesanafterwordforparentsonhelpingchildrenthroughsuchachange.Afterreluctantlytalkingwithherparentsabouttheirupcomingdivorce,ayounggirldiscovers...
Standing on My Own Two Feet: A Child’s Affirmation of Love in the Midst of Divorce
Schmitz, Tamara/Price Stern Sloan
適讀:0-6歲
Addisonisaregularkidwhoseparentsaregoingthroughadivorce,butheknowsthatnomatterwhathappens,hisparentswillalwayslovehim,showingkidsthathavingtwohomestoliveincanbejustasgreatashavingtwostrongfeettostandon.
Living With Mom and Living With Dad
Walsh, Melanie/Candlewick Pr
適讀:0-6歲
Movingbetweentwodifferenthomeswhenherparentsstoplivingtogether,alittlegirlcomparesherbedroomsandlivingenvironmentsandmovesfavoritetoysbackandforthwhileadjustingtoanewroutine,inastorycomplementedbyinteractivelift-flaps.BythecreatorofTenThingsICanDotoHelpMyWorld.
分享親子幣+5
相關書單

分享你的想法,送親子幣

留言

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝謝謝
  • 大推大推
  • 借分享借分享
  • 啾咪啾咪
  • 有啟發有啟發
  • 苦惱苦惱
  • 哭哭哭哭
  • 感謝感謝
7則留言

雜誌訂閱

親子天下Shopping