童話大師安徒生與國際兒童閱讀日 (13本)
主題:藝術與人文
推薦人:莊世瑩(小大繪本館資深講師)

童話大師安徒生出生於1805年的4月2日,自他30歲出版第一本童話集之後,他花費了40年的光陰,撰寫了156篇童話,這些作品是他由艱困的人生中,所淬煉出的珍珠,充滿了豐富的想像力,以及對生命深刻的思考,深深的感動了無數世代的讀者,無論是孩子還是成人,都能從安徒生的童話裡,尋找到和自我相應和的篇章。

這些美麗的童話是安徒生特別為兒童創造的禮物,尤其是貧窮困苦的小孩,安徒生以這些故事撫慰他們受創的心靈。正因為安徒生是一個永遠心繫兒童的作家,「國際少年兒童讀物委員會」( IBBY )特別將安徒生的生日訂為「國際兒童閱讀日」( ICBD),不僅表彰他對兒童文學的貢獻,也藉以推廣圖書和促進閱讀,並且致力於將閱讀資源送到弱勢的孩子手中。

自1967年起,每年由一個國家的國際少年兒童讀物聯盟分會確定一個主題,來主辦國際兒童閱讀日,並邀請主辦國傑出的作家和插畫家,為全世界的兒童寫一篇短文和設計海報,這些訊息會運用在學校、圖書館,以及各種推廣閱讀的活動中,除了鼓勵孩子養成熱愛閱讀的習慣,也提醒成人關注兒童讀物的創作和出版。

2018年由拉脫維亞主辦,主題為「書中每個小細節都很重要」。

▲2018年「國際兒童閱讀日」海報(圖片來源:International Children's Book Day

2017年由俄羅斯主辦,主題為「與書一起成長」。

▲2017年「國際兒童閱讀日」海報(圖片來源:International Children's Book Day

2016年由巴西主辦,主題訂定為「很久、很久以前……」( Once upon a time…),插畫家Ziraldo設計的海報以一個男孩為主角,他伸出手接住傳遞給他的書籍,表達出書能聯繫人、我心意的旨趣,而知識和文明的傳承,也將會在兒童與成人分享閱讀中,接力交棒、持續下去。

▲2016年「國際兒童閱讀日」海報(圖片來源:International Children's Book Day

Luciana Sandroni 撰寫的短篇故事充滿奇幻的趣味,一個初次走進圖書館的小女孩,面對浩瀚的書海,卻只能選擇一本書,各個童話的角色紛紛現身,大家都要她:「選我!選我!」當然小錫兵、醜小鴨、賣火柴的少女……也都想爭取被閱讀的機會,最後雖然她只能借一本書,卻帶了許多好朋友回家。這就是閱讀帶來的神奇力量,書為孤單的孩子找到朋友,書為孩子裝上了翅膀,自由翱翔在沒有邊界的世界。(完整原文故事:Once upon a time ....

安徒生的童話已經成為人類共同守護的遺產,啟發了後繼者更多元的創作,在音樂、舞蹈、戲劇、電影、文學……各個領域中,都能見到安徒生無遠弗屆的影響力。這些被一再傳頌的經典故事,也成為許多知名的兒童圖畫書作家汲取靈感的泉源,他們加入嶄新的觀點,為經典注入鮮活的氣息,他們用各種不同的畫風,賦予老故事新面貌,安徒生在不斷的重述、重繪中重生,穿越時空來和現代的讀者對話。

紀念安徒生、響應國際兒童閱讀日,那就快找出曾陪你度過童年時光的安徒生童話故事,和身邊的孩子們分享吧!延續安徒生的夢想和希望,應該是最好的生日祝福,「安徒生,生日快樂!」

▲莊世瑩提供

介紹安徒生的繪本

《安徒生,為孩子說故事的人》作者:安徒生,繪者:莎賓娜・弗利德利森,翻譯:林敏雅,小天下。

《童話夢想家安徒生》文:維利・索倫森,圖:羅伯・英潘,黃明堅改寫,青林。

安徒生的故事繪本

《岩崎知弘經典童話繪本系列:拇指姑娘》  圖:岩崎知弘,翻譯:游珮芸,親子天下。

《小意達的花兒》圖:市川里美,翻譯:王國馨,上誼。

《拇指姑娘》圖:貝黛妮・華茲,翻譯:林芳萍,青林。

《勇敢的小錫兵》圖:鄒駿昇,編寫:茱莉亞・聖・米格爾,翻譯:范月華,小天下。

《夜鶯》圖:太田大八,翻譯:王國齡,上誼。

《醜小鴨》圖:羅伯・英潘,翻譯:黃瑋琦,上誼。

《安徒生經典童話選》圖:莉絲白・茨威格,翻譯:李建興、葉芸,謬思。

安徒生的故事展新意

《寶兒:穿背心的野鴨》文、圖:約翰・伯寧罕,翻譯:宋珮,東方。

《發現小錫兵》圖:約克・米勒,和英。

《繪本之旅VI:丹麥》文、圖:,安野光雅,翻譯:鄭明進、魏裕梅,青林。

《亞斯的國王新衣》文:劉清彥、姜義村,圖:九子,巴巴文化。

全部年齡
0-6歲
7-12歲
安徒生:為孩子說故事的人
安徒生/小天下
適讀:7-12歲
收藏
人生是最美的童話,因為我們就在其中。──安徒生我充滿想像力,每一朵花、每一隻小鳥彷彿都在對我說話。我是個詩人,只是當時的我還不知道。──安徒生  從小聽媽媽讀《醜小鴨》、《人魚公主》、《拇指姑娘》才能放鬆睡著,對這些童話人物、情節,甚至插圖都再熟悉不過的我們,可曾認真了解為孩子說故事的人──安徒生?這本圖畫書將以最精鍊的文字、最富詩情的插畫,帶領大人小孩進入安徒生的內心世界,體會他的浪漫情思是如何反映在創作上。  出生於十九世紀初的安徒生,他的作品標誌著新一代童話形式的來臨,更為往後一代又一代的孩子,提供了童年最美好而忠實的陪伴;讓長大後的人們能夠細細咀嚼故事傳達出的真摯情感。本書特色  ...
童話夢想家安徒生
維利.索倫森/青林
適讀:7-12歲
本書將安徒生的創作背景以繪本形式表現,由知名兒童圖畫書插畫家羅伯‧英潘負責插畫,將人生舞台與童話創作交叉呈現,真實與虛擬並行,是一本能同時了解安徒生的人、安徒生的童話故事,以及欣賞大師插畫的傳記繪本。1.由曾得過「國際安徒生大獎」肯定的澳洲插畫家──羅伯‧英潘所親繪,安徒生傳記繪本有如寫實風格般地訴說安徒生的過去,見證那些永恆不滅的童話故事。2.本書由安徒生出生地丹麥之出版社授權出版。3.本書由國內知名作家黃明堅加以翻譯改寫,完美呈現中文版的要旨與文字精髓。「美人魚」、「賣火柴的女孩」、「醜小鴨」、「國王的新衣」等,都是安徒生膾炙人口、家喻戶曉的童話故事,然而,安徒生究竟是什麼樣的人?為什...
岩崎知弘經典童話繪本系列:拇指姑娘
立原繪里花/親子天下
適讀:0-6歲
每一個大人小孩心中永遠的經典童話懷著希望與良善,終會找到光明與自由  一顆小種子發芽長出葉子,並開出美麗的花朵。  花朵中出現一位可愛的拇指姑娘。  可愛、善良的拇指姑娘,碰到了可怕的癩蝦蟆,  她該怎麼辦?她能躲過這場劫難嗎?  當經典童話與水彩畫藝術相遇,  讓溫柔又堅毅的線條,與不朽的文字奇境,  提升美感視野與生命力量。本書特色  .感動全球讀者《窗邊的小荳荳》插畫繪者岩崎知弘,以最富詩意及渲染力的插畫,重新詮釋經典童話,牽動讀者心底深處最溫柔的感情。  .與孩子共讀經典童話,讓美好的信念和人生的真理,隨著故事進入孩子的心田。各界專家達人推薦(按姓氏筆畫排序)  宋珮(藝術評論家)...
小意達的花(書+1CD)
安徒生/原著,角野榮子/編/上誼文化公司
適讀:0-6歲
穿越,永恆的童話──繪見安徒生的真善美世界  安徒生被尊稱為「兒童文學之父」,對兒童文學的影響力無人能及。2005年4月2日恰逢安徒生誕生200週年紀念,也是信誼圖畫書日,所以,信誼精選出版【安徒生童話典藏系列】,帶領孩子一起走進兒童文學的大門,從品味安徒生不朽童話故事開始,欣賞圖畫書、愛上圖畫書。  信誼所精選的這六本圖畫書,不僅是安徒生創作童書各階段的代表作,更希望藉由閱讀讓孩子擁有正面、積極的價值觀;而且,這六本圖畫書的插畫,均由國際一流圖畫書名家繪製,包括洛伯.英潘(RobertIngpen)、與莉絲白.茨威格(LisbethZwerger)等IBBY國際安徒生大獎得主,充分地表現...
拇指姑娘
漢斯‧克利斯丁‧安徒生/青林
適讀:0-6歲
從前,有一個婦人,非常想要一個孩子,於是她去找一個老巫婆。「我好希望能有一個孩子,請你幫幫我,好嗎?」婦人高興的給老巫婆一個銀幣,向她道謝,回到家後,趕緊把大麥種在花盆裡。沒過多久,盆裡就長出一朵花苞來了,那像鬱金香一樣的花瓣,還緊緊的苞在一起。「多美的一朵花啊!」婦人說著忍不住親了一下粉紅色的花瓣。就在那個時候,花突然嗶剝一聲,舒展開來!坐在淡綠色花心中央的,是一個像仙子般輕盈可愛的小女孩,她只有拇指一般高,所以就叫她拇指姑娘。特色賞析生動的安徒生系列故事,搭配貝妮黛.華茲優雅清晰的插圖,從小朋友到大朋友都津津樂道,愛不釋手!輕輕鬆鬆的進入安徒生無限的想像空間中。◎得獎記錄:★行政院新聞...
勇敢的小錫兵
茱莉亞.聖.米格爾/編寫/小天下
適讀:0-6歲,7-12歲
  ★義大利波隆那國際插畫大獎得主鄒駿昇的第1本繪本  重新詮釋經典童話 洋溢反戰熱血、人生而平等!  揚名國際 新台灣之光!  囊獲美國3x3國際當代插畫大獎首獎、德國紅點設計獎、英國皇家藝術學院ManGroup繪畫比賽冠軍等國際重要設計藝術大獎  義大利波隆那國際插畫大獎得主鄒駿昇的第一本繪本,改編自安徒生經典童話故事。描述原本一心想上戰場當英雄的獨腳小錫兵,因愛上美麗的芭蕾舞女孩,遭到發條機器人的報復,從窗臺上跌落至人行道,被小男孩放上紙船,在黑暗的下水道裡遇到張牙舞爪的老鼠,但小錫兵不害怕,也不放棄希望,繼續向前航行,直到小船慢慢往下沉,小錫兵成了魚兒的大餐……  鄒駿昇將故事場景...
夜鶯(書+1CD)
安徒生/上誼文化公司
適讀:0-6歲,7-12歲
穿越,永恆的童話──繪見安徒生的真善美世界  安徒生被尊稱為「兒童文學之父」,對兒童文學的影響力無人能及。2005年4月2日恰逢安徒生誕生200週年紀念,也是信誼圖畫書日,所以,信誼精選出版【安徒生童話典藏系列】,帶領孩子一起走進兒童文學的大門,從品味安徒生不朽童話故事開始,欣賞圖畫書、愛上圖畫書。  信誼所精選的這六本圖畫書,不僅是安徒生創作童書各階段的代表作,更希望藉由閱讀讓孩子擁有正面、積極的價值觀;而且,這六本圖畫書的插畫,均由國際一流圖畫書名家繪製,包括洛伯.英潘(RobertIngpen)、與莉絲白.茨威格(LisbethZwerger)等IBBY國際安徒生大獎得主,充分地表現...
醜小鴨(書+1CD)
安徒生/原著,角野榮子/編/上誼文化公司
適讀:0-6歲,7-12歲
穿越,永恆的童話──繪見安徒生的真善美世界  安徒生被尊稱為「兒童文學之父」,對兒童文學的影響力無人能及。2005年4月2日恰逢安徒生誕生200週年紀念,也是信誼圖畫書日,所以,信誼精選出版【安徒生童話典藏系列】,帶領孩子一起走進兒童文學的大門,從品味安徒生不朽童話故事開始,欣賞圖畫書、愛上圖畫書。  信誼所精選的這六本圖畫書,不僅是安徒生創作童書各階段的代表作,更希望藉由閱讀讓孩子擁有正面、積極的價值觀;而且,這六本圖畫書的插畫,均由國際一流圖畫書名家繪製,包括洛伯.英潘(RobertIngpen)、與莉絲白.茨威格(LisbethZwerger)等IBBY國際安徒生大獎得主,充分地表現...
安徒生經典童話選
漢斯‧克里斯蒂安.安徒生/繆思
適讀:7-12歲
最經典的安徒生童話x最經典的插畫  你不能不收藏的經典童話繪本!  國際知名插畫家莉絲白.茨威格的繪本作品,重新在台推出!   本書收錄莉絲白.茨威格繪製的十一篇安徒生經典童話故事,包括:〈睡魔〉、〈跳高者〉、〈拇指姑娘〉、〈打火匣〉、〈玫瑰兵團〉、〈淘氣的孩子〉、〈養豬人〉、〈國王的新衣〉、〈公主與豌豆〉、〈夜鶯〉、〈賣火柴的小女孩〉。更難得的是可以在一本書內看到茨威格不同時期的畫風!本書特色  被譽為「本世紀最偉大的插畫家之一」的莉絲白‧茨威格,以優雅、細膩的畫風創造獨特的繪本風格,收服了世界各地大小朋友的心,滿足了他們對於童話的諸多想像,她的畫就像仙女的魔棒,讓紙上文字活了起來,優美...
寶兒:穿背心的野鴨
約翰‧伯寧罕/台灣東方
適讀:0-6歲
寶兒生來就和別的野鴨不一樣,牠身上光禿禿的沒有毛。媽媽替牠織了一件毛背心,不過下了水之後,背心很不容易乾,貼在牠身上很重,根本飛不動。因此天涼時,其他的野鴨遷徙到溫暖的南方,寶兒只好留下來。牠走進一艘船裡準備躲雨,遇見一隻友善的狗和許多友善的人,他們收留牠,讓牠在船上自食其力。船到英國時,船長將牠送到植物園裡,那裡有各式各樣的鴨子,大家都熱誠的接納寶兒,寶兒也和許多好朋友一起過著快樂的生活。作者簡介伯寧罕的畫風不同於以往所認定的童畫,像是包裹著甜蜜的糖衣,用許多鮮豔的色彩,吸引孩子們的注意,他認為應該孩子多方面接觸不一樣的繪畫風格,訓練他們觀察事物的敏銳度,所以在寶兒中,伯寧罕不僅在文字上...
發現小錫兵
約克.米勒/作品/和英
適讀:0-6歲,7-12歲
得獎項目民生報、國語日報「好書大家讀」2000年度最佳童書聯合報讀書人好書榜行政院新聞局推介中小學生優良課外讀物波隆納國際兒童書展年度最佳繪本國際安徒生大獎得主約克米勒代表作之一 內容簡介  瑞士畫家約克米勒,借用了安徒生童話故事小錫兵中的人物,以無字的圖像,賦予全新的寓意。本書一開始的場景,是在一個相當破舊的地板底層。  錫兵身旁擺著一張使用過的巴黎地鐵車票,暗示了整個故事發生的時空背景,是在七O年代和八O年代之際的巴黎。安徒生童話故事中的小錫兵,其實是廢物利用,從一個破舊的錫壺中鎔鑄出來的玩具。由於材料不夠,因此變成了單腳錫兵。  米勒繪本中的小錫兵,曾是小主人愛不釋手的玩具。到了九O...
旅之繪本VI-丹麥
安野光雅/青林
適讀:0-6歲,7-12歲
安野光雅的《旅之繪本》系列運用細密的線條來傳達他所要描繪的景象和意境,本書他將帶著讀者拜訪丹麥當地的風景、名勝古蹟,並發現許多知名的安徒生童話人物,讀者可以隨著書中頭戴尖帽,騎著馬兒的旅人,走訪這些美麗的地方,並進而從中獲得文化素養與豐富心靈。
分享親子幣+5
相關書單

分享你的想法,送親子幣

留言

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝謝謝
  • 大推大推
  • 借分享借分享
  • 啾咪啾咪
  • 有啟發有啟發
  • 苦惱苦惱
  • 哭哭哭哭
  • 感謝感謝
2則留言

雜誌訂閱

親子天下Shopping