簡介

　　胡安娜從小熱愛文字，三歲就偷偷跟著姊姊去上學，並且主動要求老師讓她進教室學習閱讀。她熱愛學習和閱讀，所以沒多久她就會編故事和寫詩。為了讀書，胡安娜住進阿姨位於墨西哥市的家，接受家教的教導，隨後又被總督夫人召進皇宮當侍女，在皇宮裡的大圖書館中盡情閱讀，甚至後來成為修女以後，仍然不斷閱讀和寫作，她一心想擁有自己的圖書館，後來不僅達成夢想，在她私人的圖書館中甚至還有自己的著作呢。

　　胡安娜．雷明茲是十七世紀著名的墨西哥作家、詩人、婦女教育權擁護者、知識分子、劇作家、環境生態學家和智者，她的文字表現出她對知識的熱愛和追根究底的精神，其中最著名的是巴洛克風格的詩作，那些詩在當時非常受到喜愛。此外，她也喜歡繪畫、演奏音樂、收集科學儀器、閱讀，以及在自己間擁有數千本藏書量的大圖書館中潛心研究學問。後來因為瘟疫在墨西哥廣傳，喬安那修女在修道院照顧那些生病的修女，但也因此受到感染，於1695年4月17日過世。

　　這位令人引以為傲的墨西哥詩人肖像被印在墨西哥貨幣上。她的作品也深受記念，整個西班牙語系國家的大人和小孩幾乎都朗朗上口。大家都知道：胡安娜修女是拉丁美洲最偉大的詩人。

作者簡介

派特．莫拉（Pat Mora）

　　派特．莫拉的寫作領域涵蓋詩、傳記和童書，因為非常仰慕詩人胡安娜．依奈斯修女，所以撰寫本書。她為小讀者寫了許多很棒的童書，其中包括《Tomas and the Library Lady 》，她常常在美國各地演講，提倡多元文化教育，每年有半年時間住在美國西南部，其餘時間則住在肯塔基州。

繪者簡介

碧翠絲．維托（Beatriz Vidal）

　　碧翠絲．維托成天與畫筆和膠彩顏料為伍，她以數百年前的彩色手抄本畫風重現胡安娜．依奈斯的故事。她本人也非常仰慕和喜愛胡安娜和她的詩作。出生於阿根廷的她為小朋友畫了許多頗受好評的圖畫書，其中包括《The Legend of El Dorado》和《Rainbow Crow》。目前定居美國紐約，但常常往返巴黎和阿根廷。

譯者簡介

劉清彥

　　雖然沒有個人圖書館，卻也有滿滿一屋子的書，其中大多數是圖畫書，房間裡的好位置都讓給書了，自己連張床都沒得睡。住在臺中東海大學旁的社區，每天忙著翻譯和創作童書，偶爾也為報紙寫寫書評，到各地為大人小孩演講或說故事。

推薦序
像烏龜一樣安靜
張曼娟（知名作家）

　　當我小的時候，也像這位墨西哥女作家胡安娜一樣，是個有很多問題的女孩。
　　「天上的雲，是不是像麵糰一樣，可以揉成各種形狀啊？」
　　我看著用力揉麵蒸饅頭的媽媽，忽然有了這樣的疑問。
　　「我睡著以後，洋娃娃到哪裡去了？」
　　看見臉紅紅的洋娃娃，好像跑了很多路，忍不住想知道她的祕密。
　　父親的朋友到我家來，送了一本書給我，叫作《一百個為什麼》。裡面有好多我想知道的事，好多好奇妙的事，我那吱吱喳喳的嘴巴，忽然關上了。
　　像烏龜一樣安靜。
　　如同在閱讀的胡安娜。
　　雖然，閱讀是這麼迷人的事，可是，小時候家裡的書真的很缺乏，學校的書也很有限，我像一口空空的井，等待被清新甘甜的泉水填滿。小學五年級的暑假，移動圖書館開進了我住的那座村子，「圖書館來囉！」村長用麥克風對全村廣播。每一家小朋友都趿著拖鞋衝出家門，迅速的穿越炙烈的陽光，一臺陳舊的巴士停在小廣場上，那就是我們的移動圖書館。
　　巴士的座椅都拆掉了，變成一排一排的書架，架上全是書，如同蒸籠一樣的圖書館，我的汗水流進眼睛裡，卻一點也不在乎。我喜歡許多書集合在一起的氣味，乾淨的書有木漿的香味；破舊的書有汗漬的塵土味，好多書都是修補過的，膠帶黏貼的地方也發黃了，它們大部分的年齡都比我大，需要溫柔的對待。
　　每個小朋友借書的數量都是固定的，填好單子，借好了數量一定的書之後，我便找個角落縮起身子，看那些沒辦法再借的書，每一個故事，每一個人物，每一張圖片和每一個標點符號，都讓我愛不釋手。我有時候感到驚奇，有時候突然發笑，有時候感動得掉下眼淚來……閱讀讓我漸漸壯大，就像蒸籠裡膨漲起來的白饅頭。
　　與胡安娜一樣幸運的，我有機會閱讀，有機會被看見，受到鼓勵，成為一個創作者，可以追求自己的夢想。
　　胡安娜是拉丁美洲最偉大的詩人，這一切是從閱讀開始的，像烏龜一樣安靜的閱讀，又像羚羊一樣迅捷的追逐未來，終於，她成為圖書館裡最明亮的光束，照耀著人們的靈魂。