美，到處都有。對於我們的眼睛，不是缺少美，而是缺少發現。——藝術大師羅丹

　　發現吧！美無處不在。

　　我現在終於理解到，只有先得透過眼睛「觀」的傳遞，再透過「心」的體會和研磨，一個人才能成為真正的「發現者」。

　　作者用一雙美麗眼睛看世界，藉著文字和攝影傳遞給讀者，仔細閱讀，你會發現這雙眼睛就像照相機的鏡頭一樣，既可以關注大的場景，又可以特寫一件小小的東西；還會發現有許多事物影響著這雙眼睛的觀點，比如想像、記憶、思鄉之情、美的體會、人生經歷，還有文學的背景等等。

　　本書收錄桂文亞十六篇重新潤飾的原作及八篇新作，更增添多幅的精選攝影作品，無論文字或影像，都能帶領你去「發現美」！

獎項

　　★「臺灣1945 ~ 1998兒童文學一百」推荐
　　★「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎
　　★第八屆中華兒童文學獎
　　★上海陳伯吹兒童文學園丁獎

各篇收錄語文讀本記錄

　　〈雪的三部曲〉 ︱ 2003-2010年教育部教科書審定九年一貫國小語文課本康軒版第九冊五上改寫〈第一場雪〉

　　〈遠足到格蘭切斯特〉︱2009年臺北縣政府白話文教學補充教材

　　〈田園協奏曲〉︱1998年臺灣省國民學校教師研習會國語實驗教材第九冊〔一〕五年級上學期。

　　〈繡畫之謎〉︱2009年臺北縣政府白話文教學補充教材

　　〈我和我的影子〉︱2010年浙江少年兒童出版社《中國兒童文學分級讀本》

作者簡介

桂文亞/思想貓

　　www.cat-kuei.com/news.html

　　思想貓生在台灣，老家在安徽，小學住景美仙跡岩山腳下，聽蛙聲蟲鳴長大；中學至今住在美麗的新店，與祖母綠的著名風景區碧潭，做了四十年鄰居。

　　平日喜歡讀書、旅行、運動和攝影，當然，更喜歡寫作與小讀者分享心事。

　　從事兒童文化媒體工作36年，做過老師、記者、編輯，出過50本書，編過450種兒童讀物，得過各種獎項。現在是自由自在的作家，每到下午三點，喝著菊花茶配棗泥小餅，在悠揚的提琴樂聲中，等待靈感冉冉飄出.......

目錄

序/林良
導讀/宋珮

001美在發現
002貓
003門裡門外
004花
005一個叫奇奇的印地安小鎮
006面具
007印象記
008遙遠的琴聲
009繡畫之謎
010苦
011心靈的召喚
012遠足到格蘭切斯特
013田園協奏曲
014雪的三部曲
015毛皮市集的聯想
016想從前
017屯溪老屋
018墨香路上
019紅花草
020江南可採蓮
021秩序之美
022玩水的孩子
023我和我的影子
024美在顏色
025後記

序

新版序
文學的遊記
林良

    散文作家桂文亞，除了寫作以外，有三大「喜歡」。她喜歡旅行，喜歡攝影，喜歡探索生活之美。

    桂文亞的喜歡旅行是有名的，所以常常給人行蹤飄忽的印象。有事情找她，得到的答覆往往是「她出國去了」，或者「她人不在國內」。我曾經形容她是「地球儀上的一隻螞蟻」，一會兒爬到埃及，一會兒爬到印度，一會兒爬到歐洲，一會兒爬到美洲大陸。有事情要找她談談，就要看她什麼時候爬回臺灣了。

    桂文亞的喜歡攝影也是大家都知道的。出國去旅遊，她的照相機永不離手，而不是賦閒的掛在肩膀上。為了照相，她像一隻豹，發現了可以入鏡的景物就像發現了獵物，絕不隨便放棄。

    桂文亞喜歡探索「美」。「美」是她的宗教。她探索的美，是一種生活之美。她認為「美」就存在於我們的衣食住行當中，只等待我們去發現。她發現世界各地的居民，生活中自有一種美趣，只可惜沒有那樣的自覺。那種美，只有外人才看得見。為了發掘這樣的美，她成為最忙的遊客。在這本遊記裡，收入了她的三篇文章：〈美在發現）、（秩序之美）、（美在顏色）。這三篇文章充分闡釋了她的「生活美學」，值得細讀。

    眼睛是用來發掘美的，所以桂文亞把她的遊記命名為《美麗眼睛看世界》。她的遊記不同於歷史、地理、文化課本，也不同於逐一點名介紹一個一個景點的導遊書。她的遊記只寫她的所見、所遇和所感，所以是一本文學的遊記，採用的是散文裡自由的「隨筆」體式。書中附有她親自拍攝的大量照片。櫛比鱗次的一屋頂一屋頂的瓦片，一竹竿一竹竿晾著等待太陽的濕衣，都洋溢著她捕捉到的溫馨人間之美。

    這本書本來交由民生報出版。民生報結束營運之後，作者把版權交給國語日報。國語日報把全書重新排版，作者也提供更多的照片，一個新的版本就這樣誕生，一本好書跟讀者的關係也得以重新建立。

    新版的書要有序，桂文亞邀我寫。我就以曾經讀過這本書的老讀者身分，把前面幾句話當作序文，也當作送給她、向她道賀的一個花籃。

導讀
一雙美麗的眼睛
宋珮

　　安徒生童話〈雪后〉中有一面魔鬼做的鏡子，這面鏡子會讓所有好的東西消失不見，所有善良的想法都被扭曲，當鏡子摔得粉碎後，掉進了人的眼裡，那雙眼睛就再也看不見美的事物，如果落入心裡，心就變得冰冷。從這篇童話想來，到底什麼是美麗的眼睛呢？是不是一雙存有善意、保持純淨，願意好奇探索，不被惡意矇蔽的眼睛。

　　這本書的作者用一雙美麗眼睛看世界，藉著文字和攝影傳遞給讀者，仔細地閱讀，你會發現這雙眼睛就像照相機的鏡頭一樣，既可以關注大的場景，又可以特寫一件小小的東西，你還會發現有許多事物影響著這雙眼睛的觀點，比如想像、記憶、思鄉之情、美的體會、人生經歷，還有文學的背景等等。

　　因為有豐富的想像力，作者從一扇開啟的門探索〈門裡的世界〉，揭開人一生中一扇又一扇的門，又從一幅印度壁飾上的繡畫編織童話故事，寫下〈繡畫之謎〉。旅行時見到的風景、人物，喚起她童年的回憶，那些幼時調皮的、不安的、快樂的時光使得〈門裡門外〉、〈雪的三部曲〉、〈玩水的孩子〉、〈我和我的影子〉幾篇文字，躍然出現了一個孩子鮮活可愛的身影。〈墨香路上〉、〈江南可採蓮〉有濃濃的故土之情；〈苦〉及〈面具〉反映著人生的歷練；〈心靈的召喚〉及〈花〉則充滿文學的聯想。

　　而其中佔據最多篇幅的還是作者對美細細的體會，〈美在發現〉宣示著美的無所不在；〈秩序之美〉形容美是秩序中的穩定、沉著，是和諧所給人的愉悅自在。而〈遠足到格蘭切斯特〉和〈田園交響曲〉陪伴著讀者漫步在英國劍橋的樹林田園間，和作者一起觀賞自然風景、動植物和人情之美。〈遙遠的琴聲〉不僅描寫聲音之美，也表達了一種共鳴的境界；〈想從前〉勾畫出寧靜的氣氛，而〈花〉、〈紅花草〉、〈一個叫奇奇的小鎮〉渲染著令人驚歎的色彩。其實，幾乎每個篇章裡的文和圖都把繽紛的色彩送進讀者的眼簾，這些色彩往往不是單獨出現，而是互相搭配，就好像在一塊畫布上，漸次點畫出的一片片顏色，例如，紫金色的天空襯著白色的教堂，教堂的石階上布滿黃玫瑰花瓣；又如，秋天的陽光下，在草地上拿出一個紅艷艷的大番茄，然後來了一隻大黑狗……這樣的例子不勝枚舉。直等到讀了最後一篇〈美在顏色〉，讀者才恍然大悟，原來這些色彩鮮明的影像不是平白產生的，而是透過一雙經過長久訓練的眼睛，才得如此敏銳觀察到的。

　　於是，我們明白一雙眼睛不僅要保持清澈、寧靜，還要經過時間的訓練，才能敏於所見，更需要不斷收集、過濾、沉澱，加入想像、記憶、情感、知識，和人生的歷練，才能夠真正體驗世界的美麗。

後記
桂文亞

　　海蒂來自紐西蘭，是我的小老師，多年前，為了增進「旅行溝通能力」，我請她做我的英文家教。

　　她身高一五二公分，看似弱不經風，大學一畢業，卻毫不猶疑的背上行囊，獨闖異鄉謀生，在臺北一家美語補習班工作。我問她原因，她的答案讓我驚奇：「家鄉除了羊，就是草地，什麼都看不到，生活很單調。」

　　住在臺灣，她只要往老舊的公寓陽臺一站，就「什麼都看到了！」譬如馬路上形形色色的汽車、摩托車、三輪腳踏車、垃圾車和手推車；車上的、路上的老夫老妻、甜蜜情侶、笑鬧活潑的學生、神態匆匆的上班族，男女老少什麼樣的人都有；令她好奇的還包括玻璃屋裡衣著清涼的檳榔西施、麵攤小櫥窗裡的大腸包小腸、怪味雞和東山鴨頭；甚至敲鑼打鼓七爺八爺出巡的場面、華燈初上，萬華夜市裡的蛇湯蛇膽；即使颱風雨夜，窗外如一條光滑巨蟒的柏油黑路面，都讓她津津樂道，兩眼發光。這讓我覺察，海蒂的生活因為「發現」，變得真精采，真豐富！

　　作家三毛曾在撒哈拉沙漠生活，記得有一年，返臺渡假接受訪問時說，這個世界上，她最喜歡的一件事就是「看人」。也許那時候我還沒經驗，馬上就反對啦！「看人不如看風景的好！」

　　三毛笑了：「傻瓜，『活生生』的人，才好看哩！」

　　她告訴我，住在沙漠的時候，黃土漫漫綿延千里，天地荒寂一片火燥，十里之內，鬼影都看不到一個。也許是這個原故吧，她對「人」----「活生生的人」，生出了一種內心的嚮往與熱情，於是不知不覺，養出了「觀『人』」的興趣來。

    其實這只是我的猜想，因為早已忘記當時我們有沒有繼續討論下去了。可是，不可否認，正因為有海蒂和三毛提供的「話頭」，使我得到重要提醒，開始正視起「看什麼？」和「怎麼看？」這帶著哲學意味的命題來了。

　　我現在終於理解到，只有先得透過眼睛「觀」的傳遞，再透過「心」的體會和研磨，一個人才能成為真正的「發現者」。生活中處處都存在著不同的意義和價值，至於發現後，何者為「美」，何者為「醜」也是因人而異的。

　　完成《美麗眼睛看世界》這本小書，最大的「發現」，可以說，就是「我發現了自己心中嚮往的『美』」！

　　這種「美」，可能與海蒂說的那種美有一點兒不同，即我似乎更追求生命中的「質樸」、「寧靜」和「清淡」，也許，我並不屬於激情的追隨者；白羊和綠地更合我意。

　　我喜愛寫作，也喜愛攝影，《美麗眼睛看世界》可以說，是我多年來旅行中雙重的發現和體會，透過鏡頭和文字來抒發一己之見，並不是一般概念中的「遊記」。它們彷彿是兩條彩帶，在我生命的織布中「穿梭共舞」，這裡，也同時飄纏著記憶，忽而回到從前，忽而飛向現實與未來。我十分珍惜這些小巧的篇章，覺得它們是我生活記錄寶盒裡收藏的另一串明珠。

　　要特別一提的是，《美麗眼睛看世界》一九九九年十二月，原由我所任職的民生報出版，這本書幸運的得到許多大、小讀者的喜愛，並多次獲獎。長銷十年後的今天，我退休了，正有心好好梳理手邊所有著作，承蒙國語日報願意重新出版我的系列作品，欣喜之餘，本書自然成為首選。

　　經過一番編排整理，新版《美麗眼睛看世界》計收錄二十三篇文章，其中更換六篇作品，讓全書風格更統一；圖片也做了微調，其中〈雪的三部曲〉因為沒拍到合適照片，商請好友陸筱華提供兩幅北海道雪景增色；林良先生和宋珮老師的代序和導讀，則可說是一對智慧的花籃，為本書更添心香。

　　國語日報出版部同仁為了盡善盡美的出版這本書，經過一番努力和用心，終於亮麗登場，我由衷盼望這個新出閣的「閨女」，從今以後，有了幸福美滿的「歸宿」……。