「骯髒的鞋子，灰暗的鞋子，來這裡擦一擦，保證閃閃發光。」賴瑞大叫。 

　　但是，在1932年的聖誕節，大家都很窮，窮到沒有人願意花五分錢擦鞋子。賴瑞等啊等，看啊看，眼睛盯著人行道上那些從他面前匆匆走過的鞋子。可是沒有鞋子停下來。 只有一雙停下來。一雙破破爛爛的……

　　發光人事個聖誕節的故事，一個令人深深感動的聖誕故事，一個描述恩慈和給與的故事──即使在那個一無所有的艱苦年代。

　　作者瑪利．郭德堡以說故事者的口吻娓娓道出這個動人的故事；插畫家提姆．雷偉則是在歷史的場景中呈現獨特的視野和觀點，使這個故事充滿真實、希望和溫暖的光芒。

【作者的話】

　　貝爾的天使，是根據露芭崔森斯卡費德瑞克經歷的真實事件撰寫的自傳故事，書中的人物、日期、地點和引用的詩句都是真的，至於對話和少數配角則是為故事情節需要創造的。在納粹大屠殺期間，許多孤兒都受到集中營那些有愛心的囚犯們保護，其中包括貝爾森集中營的這群小孩。

　　故事中的小孩是荷蘭人，他們的父親原本都是阿姆斯特丹的鑽石切割師，大戰時被德軍抓到貝爾森為納粹效命。這些人的兒子和女兒被稱為「鑽石小孩」。

作者簡介

瑪莉．郭德堡（Mary Quattlebaum）
　　美國知名的童書作家，創作了許多膾炙人口的童書，其中包括《Jackson Jones and the Puddle of thorns》 和《Underground Train》。她父親在美國經濟大蕭條時期的童年故事，激發她寫下《發光人》這個故事。瑪麗經常為《華盛頓郵報》撰稿，同時在華盛頓特區當地教授寫作課程。目前與先生和女兒定居華盛頓特區。

繪者簡介

提姆．雷偉(Tim Ladwig)

　　美國知名的插畫家，創作了許多得獎的圖畫書，其中包括《What Does The Sky Say？》、《Silent Night》、《The Lord’S prayer》和《Psalm Twenty-Three》。提姆目前與家人定居在堪薩斯州維齊塔市。

譯者簡介

劉清彥

　　從小最愛的節日就是聖誕節，喜歡這個節日充滿溫暖、愛和分享的精神與普天同慶的歡愉氣氛。收藏了近百本聖誕節主題圖畫書，把自己目前最愛的兩本×《古強森的聖誕奇蹟》和《發光人》──貢獻出來，不僅翻譯文字，還用聲音說給大小朋友聽，希望每個人都能感受和體驗聖誕節的真諦。