魯拉魯先生的庭院
0 (0) 評價
確認

作者:伊東寬
繪者:伊東寬
譯者:陳珊珊
出版社:小魯文化 出版日期:2015-10-01
適讀:0-6歲
本書介紹

獲獎紀錄

  ★第十三屆日本繪本獎得獎作品
  ★文化部優良讀物推介

 
  魯拉魯先生為了守護心愛的草坪庭院,總是隨身帶著彈弓,一看到入侵者,立刻毫不留情地展開驅逐攻勢。直到有一天,庭院出現了大鱷魚……

  這個故事不同的人讀來會有不同的領悟,並沒有標準答案。作者透過魯拉魯先生這個逗趣的角色,一方面談「分享」與「快樂」之間的關係;另一方面也在提醒讀者:面對同一件事情,有時可以嘗試用和自己不同的眼光、角度去看,也許會有新的收穫呢!寓意深長的故事,總能讓人開啟各種不同的想像,幽默的畫風,生動豐富的內容,更讓大小讀者都能跟著魯拉魯先生樂在其中,體會真正的快樂。

繪者簡介

  伊東 寬

  1957年出生於東京,畢業於早稻田大學教育部,是日本知名的繪本創作家。作品有:給幼兒的數學遊戲書《一開始是一個蘋果》、榮獲日本繪本獎的《魯拉魯先生的庭院》、同系列的《魯拉魯先生的腳踏車》,以及最受臺灣小讀者歡迎的《小蛇散步》與《不服輸的尼特》(以上皆由小魯文化出版)等。
 

譯者簡介

陳珊珊

  日本國立東京學藝大學教育學碩士,主修日本國語教育中的兒童文學,曾任教輔仁大學日文系十年,現為專職媽媽。熱愛日文,喜歡日本文化追尋事物本質的一面。從前每天為學生講課,現在每天帶領兒子認識所有眼睛看到、耳朵聽到的一切。譯作有《魯拉魯先生的庭院》、《狐狸神仙》、《彩虹花》、《巧克力戰爭》(以上皆由小魯文化出版)等。
 



導讀

魯拉魯先生的庭院
陳珊珊

  這是本讓人看了會覺得很愉快、很優閒的繪本。

  打扮有點時髦,看起來性格有點乖僻的魯拉魯先生,為了不讓任何人進入他心愛的草坪庭院,總是隨身帶著彈弓,保持警戒。一看到入侵者,立刻毫不留情的展開驅逐攻勢。直到遇到大鱷魚,才讓他對於自己心愛的草坪,有了另外一種體認,進而決定開放草坪,與大家一起快樂的分享。

  故事中魯拉魯先生的一舉一動,牽引著讀者的情緒,由幽暗轉趨光明。故事前半段魯拉魯先生面無表情的冷酷行動,讓人的情緒不由得跟著嚴峻起來。而這情緒,在「張開好大好大的嘴巴」的木頭(也就是鱷魚)跟魯拉魯先生招手說:「老兄啊,來這邊趴趴看嘛!」的時候有了一個緩衝。到了最後一個場面,魯拉魯先生與動物們以各種姿勢,悠哉舒服的躺在寬廣的草坪上,可說達到了最高潮。而這高潮,讓人覺得非常滿足,並讓人有一股想要一起趴在草坪上的衝動。

  作者幽默的漫畫式畫風,使得前半段嚴肅的情節有了緩和。而也正因為他的這種畫風,使得最後的結尾,展現了最大的效果。另外,觀察魯拉魯先生和書中各種動物的表情變化,也為讀者帶來很大的趣味。

  至於,應該如何帶領小朋友來看這個作品?這個故事可將它解讀為「分享的快樂」,也可解讀為「嘗試用『和自己不同類的人的視點』來看事情」……總之,不同的人會有不同的「讀法」,並沒有一定的答案。重點在於你和小朋友一起閱讀時共處的時光,以及來自生活中的實際體驗,才是最重要的,不是嗎?和你所愛的人出去走走,找片草地躺躺,享受片刻的優閒時光吧! 
 
  另外,看魯拉魯先生的故事時,可別忘了它的的封面和封底呵!相信你會有另一番驚喜的發現。

相關文章
分享親子幣+5
大家也愛看這些書單

分享你的想法,送親子幣

留言

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝謝謝
  • 大推大推
  • 借分享借分享
  • 啾咪啾咪
  • 有啟發有啟發
  • 苦惱苦惱
  • 哭哭哭哭
  • 感謝感謝
1則留言

雜誌訂閱

親子天下Shopping