股市再難預測，也遠不及我的青春期。
只是一不小心，我還是搞砸了……

討厭數學的琳蒂，在摸索股票市場時，竟然成了交易好手！
她發現，再難的股市圖表，都比數學課來得簡單易懂；難怪連股市交易員也說了：「股票市場難以預測的程度哪比得上青少年。」
在股市裡一帆風順的她，只用一週就讓100美元翻倍。小琳蒂忍不住想著，如果再給她七天、再多點資金的話……終於，使用父親的網路帳號進出股市的她，將游標悄悄地，移到爸媽的可用帳戶餘額上……

──讓人輕鬆認識股市術語。
故事緊湊又充滿笑料與驚奇的理財小說！
本書講述一位十二歲的少女琳蒂，為了排解在家養病所培養的新興趣──「炒股票」。
在故事中，琳蒂的爸爸說了：「我們的目的是長期投資，我們要讓錢長大。」只是她才剛找到成功策略、短短七天便讓資金翻倍，如此甜美的誘惑怎麼回得了頭！愈來愈大膽的小琳蒂，是否已經做好「炒短線」的心理準備了？

本書作者特地深入美國證券交易委員會參觀並旁聽，以系統化且淺顯易懂的敘述手法，將金融投資的原理和相關機制，巧妙地融入青少年的日常生活中。並於小說末增設〈股票交易詞彙表〉章節，對於商業投資一竅不通的讀者們，更能藉由本書，走進現代金融市場中瞬息萬變的交易生態。在各章命名上，作者更有效使用了金融術語，並且串連起青少年的校園生活、人際與手足關係、家人互動……

正如《出版人週刊》評為：「此操作無非是聰明之選」，本書以生動有趣的方式，呈現出我們身處在新科技世代長背景中，從小應該瞭解的財務規劃、坦實面對、承擔責任等的品格養成，是本關乎金錢題材且生動幽默的青少年成長小說。

作者介紹

作者簡介

艾莉莎‧布蘭特‧懷絲曼 Elissa Brent Weissman

曾被CBS巴爾的摩分台稱作「馬里蘭州最佳作家之一」。身為8～12歲童書的獲獎作家，懷絲曼著有《怪咖夏令營》（Nerd Camp）、《為襪子而戰》（Standing for Socks）以及《馬克‧霍波的麻煩》（The Trouble with Mark Hopper）。

懷絲曼不是股票交易天才，為了撰寫本書，她特地到美國證券交易委員會參觀並旁聽，以求小說內容符合現實世界的運作規則。本書曾受美國雜誌《女孩生活》（Girls’s Life）評選為必讀書目，並獲選美國公共廣播電台（National Public Radio）製播的電視節目「此時此地」（Here and Now）之好書推薦。

現居住在馬里蘭州的巴爾的摩，並開設創意課程，教導孩童、學生與成人如何寫作。個人網站：wbweissman.com

譯者簡介

陳維真

臺灣花蓮人。曾任非凡電視台新聞編譯、自由時報國際新聞編譯，現為專職譯者。譯有《料理的科學》（合譯）、《最後一次呼吸》、《十字路口》等書。

目錄

第一部
01.甜蜜的起點
02.倒下睡去
03.冬眠的熊
04.病毒來襲
05.領悟
06.第一次的公開提議
07.第一個標的物
08.配對交易
09.當日交易
10.上揚、下挫
11.理財顧問
12.健康回歸
13.調整歸隊的速度

第二部
14.歸隊
15.多餘資金
16.分析症候群
17.後知後覺
18.頁緣的秘密
19.風險評估
20.局勢看漲
21.恐慌性買進
22.過度樂觀
23.賭一把還是認賠殺出
24.枕頭救星
25.賣空
26.晚餐時的煎熬
27.持久戰
28.好消息來了
29.宣告成果

第三部
30.危機送達
31.內線交易
32.做多與放空
33.無序狀態
34.防禦策略
35.躲藏的日子
36.大聲怒吼
37.青少年公司
38.祝妳好運
39.證券交易委員會
40.聽證會
41.防禦性攻勢
42.判決書
43.未來的選擇

股票交易詞彙表
謝辭