小小鄰愛種花
0 (0) 評價
確認

作者:加藤亞樹/圖文
譯者:陳采瑛
出版社:遠流 出版日期:2014-06-01
適讀:0-6歲
本書介紹

內容簡介

日本AMAZON五顆星評價
2011年MOE繪本大獎新人獎
2012年九州「孩子們的繪本」大獎

歡迎來到小小鄰的世界!
小小鄰是誰?小精靈?迷你小鄰居?
隨手一翻,處處是小小鄰打造的自然綠意與花團錦簇,
輕輕一讀,頁頁流露小小鄰一家最溫馨和樂的家庭氣氛。
跟著小小鄰,你也可以從微觀角度看見宏觀大千世界!

★每一頁都有小小的心形符號喔!請拿出放大鏡一起找找看!

溫暖和煦的春天早晨,小小鄰一家人吃著花瓣、葉子、花蜜和花粉,就只有種子留下來不吃,因為他們要把這些種子蒐集起來,撒在好多地方,讓種子開出更多、更美麗的花。他們會去哪裡散播種子呢?走,一起跟著小小鄰,出發!

名人推薦

【名家微笑推薦】

加藤亞樹創造了好愜意的小小鄰一家子……自在、隨意、充滿想像力。──凌拂(文學作家)

陪孩子讀完【小小鄰】,你會發現城市裡多了不少綠意,也多了很多生命的美妙。──劉軒(作家/音樂人/兩個孩子的爸)

我相信這套【小小鄰】必然會是孩子書櫃裡的最愛。──番紅花(作家)

【日本的大小讀者驚喜連連】

《小小鄰愛種花》這本書讓我覺得,說不定小小鄰真的存在。這是一本能開拓想像力的美好繪本。──30世代,9歲兒子的媽媽

本來以為路上花花草草沒有名字,這才發現其實各有響噹噹的大名,光是酢漿草就有好幾種。《小小鄰愛種花》除了是故事繪本,對小小孩來說也是科學繪本的入門。讀過這本書之後,和孩子散步時,視線也改變了,感受到前所未有的快樂時光。──40世代,8歲和2歲兒子的媽媽

我把《小小鄰愛種花》這本書列為「今年最值得推薦的繪本」。──30世代,6歲和4歲女兒的媽媽

書中將花草的名稱一一標示出來的做法很棒,既是故事繪本,又有圖鑑功能,真是一石二鳥!書中的圖畫得精巧又美麗,任何時候看都讓人心情愉悅,尤其尋找心型符號的遊戲絕對叫人上癮!以前覺得長在水泥磚縫隙的雜草很礙眼,現在卻覺得十分可愛呢!──30世代,一對兒女的媽媽

誤打誤撞打開這本繪本,沒想到一頁接一頁讀下去。兒子臉上的笑容沒有停過,讀完之後直說:「這本書真有趣!」──30世代,8歲兒子的媽媽
從小小的小小鄰的角度看見的世界真是美麗。平常不會注意的普通景色,卻變成令人興奮不已的冒險舞台,孩子聽得很專注。──40世代 ,7歲兒子的媽媽 光是想像小小鄰是否存在就夠令人開心了。現在去散步時,會特別去注意「小小鄰的工作成果」。這是讓散步更有樂趣的繪本,非常推薦。──30世代,4歲女兒和1歲兒子的爸爸
水泥縫隙不是經常有草花開著嗎?「為什麼會在那裡?」「種子從哪裡來的呢?」原來都是小小鄰的傑作!每次看到從水泥縫隙鑽出來的花,就會想起這本繪本。──30世代,6歲和2歲女兒的媽媽
作者、繪者簡介|加藤亞樹

出生於日本東京,從小熱愛繪本。在日本知名的繪本作家養成工作坊「後先塾」習得一身技藝。【小小鄰】是她創作的第一個繪本系列,其中首部作品《小小鄰愛種花》一推出就獲得2011年MOE繪本大獎新人獎,以及2012年九州「孩子的繪本」大獎。除此之外,【小小鄰】已出版《小小鄰去冒險》與《小小鄰看月亮》,目前持續創作中。

作者創作出【小小鄰】的心願,就是希望自己能像他們那樣,在孩子的人生道路上播下希望與喜悅的種子,然後盛開出美麗的花朵。

譯者簡介|陳采瑛

畢業於中央大學英文所,日檢一級與N1合格。個性低調又愛演,翻譯剛好滿足。譯有多本繪本,包括《魔法校車─氣候大變遷》、《蟲蟲盃足球大賽》、《一棵橡樹要搬家》、《我的山居鳥日記-25種鳥類生活大集合》、《筷樂夥伴單飛記》等(以上遠流出版)。

專文推薦

劉軒(作家/音樂人/兩個孩子的爸)


孩子們愛聽故事。會說故事,容易贏得孩子的心。

而故事在哪裡呢?到處都是,就在身邊,等著被發現!皮克斯在玩具中看到了故事,給了我們《玩具總動員》;宮崎駿在日本的鄉田裡看到了故事,給了我們《龍貓》。

城市裡也都是故事,但大人看到的角度跟孩子不同。我們抬頭看招牌,孩子們低頭盯著人行道上的水泥裂縫。其實他們不一定在發呆,而是在想:「不知道那裂縫裡住了什麼東西?」

如果彎下身、和孩子處在同一個視線,會發現他們看到的城市很不一樣,我們平時忽略的小狗小貓、小花小草,反而更貼近他們呢!

【小小鄰】這套書就是從孩子的視野講故事。陪孩子讀完故事,你會發現城市裡多了不少綠意,也多了很多生命的美妙。

番紅花(作家)

和孩子們透過繪本來探討大自然生物的清新與奧祕,一直是我個人最喜歡的親子共讀領域,因為這當中有許多基礎的科學知識,而繪本作家巧妙的用他們精心創作的圖畫和文字,來幫助父母一起帶領孩子進入到科普的世界。知性中有溫暖,美麗中有想像,尤其是這一套【小小鄰】所帶給我的閱讀感受。

【小小鄰】是個有點像人類、又有點像蟲子的小小生物,他們的生活形態與街頭旅程是天真而趣味的。加藤亞樹以親切輕盈的方式,創作出雙手勞動與自然和諧的共生之美,我相信這套【小小鄰】,必然也會是孩子書櫃裡的最愛。

導讀

千家萬戶都有小小鄰 凌拂(文學作家)


瓜地馬拉作家奧古斯托‧蒙德羅索的小說《恐龍》裡只有一句話:「當他醒來,恐龍仍在那裡。」從睡去直到醒來,這麼短短的一句話,它包含了許多小說的要素:人物、時間、懸疑、虛構與現實,簡潔、有力。卡爾維諾與巴‧略薩都曾引述它。這裡面有許多壓縮的微觀,【小小鄰】系列就讓我想到它。

但是【小小鄰】把微觀放大,以微觀的角度看世界。而作者加藤亞樹是一台顯微鏡,她以這系列帶領讀者,導引讀者也成為一架顯微鏡。顯微鏡下的世界自在、隨意、充滿想像力,虛構與真實皆在,無論大人或小孩,內在幽微的流動都將藉著小小鄰一家人的一襲一抹呈現出來。

這世界本來就是多次元的,莊子說至大無外,至小無內;小到更小更小,小小小小小鄰;大到更大更大,大大大大大鄰;這世界有小王子的一人星球,也有三千大千宇宙。虛空有盡,創造無窮,小小鄰創造了一個從微觀裡看大,從大中觀細的世界。無實而實有,這是生命的真義所在,領略了便不再受實體設限。

個頭好小好小的小小鄰,生活在哪裡呢?

我們從來也沒注意過石罅中的微物,可是它們長出來了,變高了,開花了,種子飛出去了。這些野物微細的在改變營造著什麼?我們穿著鞋的一雙腳,在小小鄰看來,簡直像橫過天際的太空船。下回注意一下,在我們跨一步的距離之中就有多少故事壓縮。

加藤亞樹在繪本裡創造了好愜意的小小鄰一家子,但我認為人類最早過的就是小小鄰一家這樣自由自在的日子,隨意順風搭乘,大自然裡處處皆有吃食,是人被太多附加的東西障蔽、迷在這處了。

畫和故事一樣精純幽微,顯在的和隱在的世界兩兩相照。水泥地磚和水泥牆的縫隙裡,都有小小鄰種的植物哩!水溝裡也有從水溝孔蓋中篩下的陽光,一如樹隙灑下的樹影,極其特殊的角度,顯示著加藤亞樹一定是和小小鄰生活在一起的一族。超市、蛋糕、面紙、拉麵,鼠麴、繁縷、綬草、馬齒莧、紅花石蒜……,微物與顯在的世界相映照,不同維次看出去的視角,蛛絲馬跡都是訊息和線索。

尋常生活,我們遺漏了哪些情節?

帶著書走出去,蹲下來看看那些細縫裡的植物,別以為那是野草喔!仔細欣賞,說不定那正是小小鄰一家種的。知道他們在哪裡嗎?每個故事之後都有一個總圖,千家萬戶裡,踏出去的每一步,都有正在出發中的小小鄰一家。

相關文章
分享親子幣+5
大家也愛看這些書單

雜誌訂閱

親子天下Shopping