獅子與鳥
- 作者：瑪麗安杜布
- 原文作者：Marianne Dubuc
- 繪者：瑪麗安杜布
- 譯者：賴羽青
- 出版社：格林文化 出版日期：2016-01-26
- 適讀：0-6歲
本書介紹
★美國「腦力刺激」網站評選最佳童書
★加拿大總督文學獎最佳繪本插畫
相遇是不是分離的前奏？
分離是不是永遠的缺口？
永遠是不是不變的時間？
不變是不是純真的守候？
秋天，一隻小鳥因為受傷，
無法跟上準備飛往南方過冬的夥伴，
但是他在花園中遇見獅子，
獅子為他細心包紮傷口，並留他下來一起住。
冬天，他們一起釣魚、讀書、玩耍，
窗外冰天雪地，他們卻因為有了彼此，反而沒那麼冷。
只是當春天回來，小鳥的夥伴也回來了，
他會選擇回到夥伴的隊伍，
還是留下來繼續陪伴獅子呢？
本書特色
★獲美國「腦力刺激」網站評選最佳童書、加拿大總督文學獎最佳繪本插畫雙重肯定！
★美國「腦力刺激」網站、《學校圖書館雜誌》、《出版人週刊》、《科克斯書評》等各大媒體一致好評！
★美國亞馬遜書店讀者五顆星強烈推薦！
★《我家門前》、《扮誰像誰》幽默暢銷畫家瑪麗安杜布，以溫柔大方的色鉛筆插畫，與巧妙的分鏡配置，讓故事節奏充滿詩意。
★擁有與失去，寂寞與歡欣，相聚與離別，這些情緒都是絕對的嗎？獅子與鳥用寧靜溫馨的敘事法，緊扣著每個對比情緒。
★瑪麗安杜布用一幕幕的畫面，引導讀者了解，真正的朋友，感情不會因為分別而淡去，真正的朋友，在久違的相聚時刻，只需要一個小動作或眼神，就能了解彼此的想念與關心。
媒體讚譽
瑪麗安杜布的《獅子與鳥》是一部罕見的精美作品──她用溫柔又充滿旋律的故事歌頌生活的瞬間，一隻獅子在秋天的花園裡找到受傷的鳥兒，並照料他直到他能飛翔，在這段「幫助」與「被幫助」的關係裡，他們因寂寞而彼此慰藉，卻建立起一段美好的友誼，那同時也是一種寧靜而深刻的回報。──Brain Pickings美國「腦力刺激」網站
微妙的幽默與戲劇性，給予讀者強烈的共鳴……瑪麗安杜布的插畫呈現靜謐的氣氛，與故事的旋律非常搭配。她將獅子與鳥的生活小插曲分布在同一跨頁，好突出故事往後的關鍵情節，遇上每一個情節轉折，她則以圖代替文字呈現。──School Library Journal美國《學校圖書館雜誌》
這是一個非常感人，且有深度的故事。──Publishers Weekly美國《出版人週刊》
瑪麗安杜布 Marianne Dubuc
瑪麗安杜布住在加拿大的蒙特婁市。畢業於魁北克大學，主修平面設計，她是兒童繪本作家也是插畫家，作品更曾獲各大兒童文學、插畫獎，如「德國繪本大獎」、「德國盧克斯卡夫卡插畫大獎」、「法國聖保羅圖書節展覽書」、「瑪麗蓮貝莉兒童繪本獎」提名、「加拿大兒童文學柳樹獎」提名。目前的作品有：《我家門前》、《扮誰像誰》、《爸爸別急著說晚安》。
真正的好朋友，只要一瞬間的交會，就能感受永恆的心意與關懷
故事一開始，書中一片柔和的色調，藍天像洗過一般，綠草與枯黃的落葉，獅子與需要整理的小花園，將整個畫面布置得愜意溫馨。此時作者只用短短的一句：「獅子在庭院工作，聽到一個聲音。」，便為寧靜的布景，奏出序幕的樂聲。
那個聲音，原來是一隻受傷的小鳥發出的。獅子替他包紮好，但小鳥已經來不及回到夥伴隊伍，獅子於是留他下來，一起生活。
他們一起吃飯、一起讀書、一起睡覺、一起嘗試新東西、一起迎接冬天。這個冬天，因為有彼此的陪伴，似乎不那麼冷了。
你是否也有這樣，總是膩在一起的好朋友呢？和她一起做事情，既輕鬆又有默契，和他一起生活，心靈充實愉快，這樣的友情，難以用文字敘述，也無法以文字敘述。瑪麗安杜布於是以畫面代替話語，將幸福的氣氛細細勾勒出來。
但是，只有時時刻刻膩在一起，才是擁有珍貴的友誼嗎？
當我們必須與朋友離別，就等於友誼結束了嗎？
人生際遇瞬息萬變，但「愛」會因此轉變嗎？
作者用一幕幕寧靜和諧的畫面，譜出旋律優美的故事，無須文字，便能引導讀者從中思考分離與相遇、失去與擁有、變與不變的意義。巧妙的是，他更以季節為和聲，用冬天的寒冷，對比兩人在一起時，心中的溫暖；當他們分開，作者又以萬物甦醒的春天作為時空背景，兩種心境都與環境形成對比，更深化獅子與鳥心中的充實與寂寥。
小鳥在春天來臨時，回到夥伴歸來的隊伍中，與獅子分離。獅子縱使不捨，但他知道，這就是人生，他望著小鳥離開，期待與他再見面的那一天。當隔年秋天再來，獅子抬頭看到鳥群飛過，他會再見到他的朋友嗎？
★加拿大總督文學獎最佳繪本插畫
相遇是不是分離的前奏？
分離是不是永遠的缺口？
永遠是不是不變的時間？
不變是不是純真的守候？
秋天，一隻小鳥因為受傷，
無法跟上準備飛往南方過冬的夥伴，
但是他在花園中遇見獅子，
獅子為他細心包紮傷口，並留他下來一起住。
冬天，他們一起釣魚、讀書、玩耍，
窗外冰天雪地，他們卻因為有了彼此，反而沒那麼冷。
只是當春天回來，小鳥的夥伴也回來了，
他會選擇回到夥伴的隊伍，
還是留下來繼續陪伴獅子呢？
本書特色
★獲美國「腦力刺激」網站評選最佳童書、加拿大總督文學獎最佳繪本插畫雙重肯定！
★美國「腦力刺激」網站、《學校圖書館雜誌》、《出版人週刊》、《科克斯書評》等各大媒體一致好評！
★美國亞馬遜書店讀者五顆星強烈推薦！
★《我家門前》、《扮誰像誰》幽默暢銷畫家瑪麗安杜布，以溫柔大方的色鉛筆插畫，與巧妙的分鏡配置，讓故事節奏充滿詩意。
★擁有與失去，寂寞與歡欣，相聚與離別，這些情緒都是絕對的嗎？獅子與鳥用寧靜溫馨的敘事法，緊扣著每個對比情緒。
★瑪麗安杜布用一幕幕的畫面，引導讀者了解，真正的朋友，感情不會因為分別而淡去，真正的朋友，在久違的相聚時刻，只需要一個小動作或眼神，就能了解彼此的想念與關心。
媒體讚譽
瑪麗安杜布的《獅子與鳥》是一部罕見的精美作品──她用溫柔又充滿旋律的故事歌頌生活的瞬間，一隻獅子在秋天的花園裡找到受傷的鳥兒，並照料他直到他能飛翔，在這段「幫助」與「被幫助」的關係裡，他們因寂寞而彼此慰藉，卻建立起一段美好的友誼，那同時也是一種寧靜而深刻的回報。──Brain Pickings美國「腦力刺激」網站
微妙的幽默與戲劇性，給予讀者強烈的共鳴……瑪麗安杜布的插畫呈現靜謐的氣氛，與故事的旋律非常搭配。她將獅子與鳥的生活小插曲分布在同一跨頁，好突出故事往後的關鍵情節，遇上每一個情節轉折，她則以圖代替文字呈現。──School Library Journal美國《學校圖書館雜誌》
這是一個非常感人，且有深度的故事。──Publishers Weekly美國《出版人週刊》
作者介紹
作／繪者簡介瑪麗安杜布 Marianne Dubuc
瑪麗安杜布住在加拿大的蒙特婁市。畢業於魁北克大學，主修平面設計，她是兒童繪本作家也是插畫家，作品更曾獲各大兒童文學、插畫獎，如「德國繪本大獎」、「德國盧克斯卡夫卡插畫大獎」、「法國聖保羅圖書節展覽書」、「瑪麗蓮貝莉兒童繪本獎」提名、「加拿大兒童文學柳樹獎」提名。目前的作品有：《我家門前》、《扮誰像誰》、《爸爸別急著說晚安》。
序
導讀真正的好朋友，只要一瞬間的交會，就能感受永恆的心意與關懷
故事一開始，書中一片柔和的色調，藍天像洗過一般，綠草與枯黃的落葉，獅子與需要整理的小花園，將整個畫面布置得愜意溫馨。此時作者只用短短的一句：「獅子在庭院工作，聽到一個聲音。」，便為寧靜的布景，奏出序幕的樂聲。
那個聲音，原來是一隻受傷的小鳥發出的。獅子替他包紮好，但小鳥已經來不及回到夥伴隊伍，獅子於是留他下來，一起生活。
他們一起吃飯、一起讀書、一起睡覺、一起嘗試新東西、一起迎接冬天。這個冬天，因為有彼此的陪伴，似乎不那麼冷了。
你是否也有這樣，總是膩在一起的好朋友呢？和她一起做事情，既輕鬆又有默契，和他一起生活，心靈充實愉快，這樣的友情，難以用文字敘述，也無法以文字敘述。瑪麗安杜布於是以畫面代替話語，將幸福的氣氛細細勾勒出來。
但是，只有時時刻刻膩在一起，才是擁有珍貴的友誼嗎？
當我們必須與朋友離別，就等於友誼結束了嗎？
人生際遇瞬息萬變，但「愛」會因此轉變嗎？
作者用一幕幕寧靜和諧的畫面，譜出旋律優美的故事，無須文字，便能引導讀者從中思考分離與相遇、失去與擁有、變與不變的意義。巧妙的是，他更以季節為和聲，用冬天的寒冷，對比兩人在一起時，心中的溫暖；當他們分開，作者又以萬物甦醒的春天作為時空背景，兩種心境都與環境形成對比，更深化獅子與鳥心中的充實與寂寥。
小鳥在春天來臨時，回到夥伴歸來的隊伍中，與獅子分離。獅子縱使不捨，但他知道，這就是人生，他望著小鳥離開，期待與他再見面的那一天。當隔年秋天再來，獅子抬頭看到鳥群飛過，他會再見到他的朋友嗎？
大家也愛看這些書單
我要留言
