馬媽媽帶著孩子在路上行走，每當眼前出現危險的路況時，媽媽都會事先提醒孩子注意，但是小孩卻還是免不了東跌西撞的。

故事一開始，媽媽跨過石頭對孩子說：「會絆倒喔。」結果……

　　「啊！絆倒了。」

　　「我說過了啊！」

　　接著，媽媽又說：「會跌下去喔。」結果……

　　「啊！跌下去了。」

　　「我說過了啊！」

　　後來，孩子走上了高高的階梯，猜猜看，媽媽會說什麼呢？

本書特色

　　●簡單有趣的對話，表現出親子互動常見的樣貌，讀來趣味橫生。

　　●重複的語句充滿韻律感，幫助0-3歲的孩童學習語調的變化。

得獎紀錄

　　★日本全國學校圖書館協議會選定圖書

　　★日本圖書館協會選定圖書

　　★日本兒童的書研究會選定圖書

作者、繪者簡介

五味太郎

　　1945年出生於日本東京，畢業於桑澤設計研究所工業設計科。畢業後從事過工業產品和平面設計等工作，二十七歲才投入圖畫書的創作，第一本作品即是1973年在福音館〈科學之友〉月刊的《道路》（みち）一書。被譽為日本兒童圖畫書的奇葩，作品有《是誰在那裡呢？》、《要到哪裡去》、《看，脫光光》、《黃色的是蝴蝶》、《捉迷藏、捉迷藏》（以上由青林國際出版）等三百餘本。

譯者簡介

鄭明進

　　有台灣圖畫書教父之稱。1932年出生於台北六張犁。畢業於臺北師範藝術科，1968年出版第一本圖畫書作品《十兄弟》。為知名兒童美術教育家及圖畫書創作者，致力於創作、翻譯與推廣。2012年將自己陪伴孫女Laa Laa的過程，寫成一本幼兒美學發展與全能啟發建議的教養書《繪本阿公話孫女—鄭明進的體驗式美力教養》。其他圖畫書作品有《洪通會話‧無師自通》《牛墟》、《小紙船看海》、《小動物兒歌集》、《請到我的家鄉來》等。