團結力量大！
使命必達的小人兒+最專業的工作車
不管是什麼任務，交給他們就對了！

小男孩和爸爸媽媽出門時，一群小人兒來到了廚房。
鏟土機、起重機、攪拌車……操作好多工程車，
他們到底要做什麼呢？

看看小人兒怎麼介紹這本書──

大家好，我們是使命必達的小人兒工作隊，不管有什麼任務，交給我們一定能馬上完成！哦，有任務了？沒問題，馬上出發！

這次的任務要用到麵粉、雞蛋、奶油……原來是要做生日蛋糕啊！沒問題，我們有最團結的隊伍和最專業的工作車，混合、攪拌、裝模、進烤箱……一下子就完成媽媽拜託的任務囉！

還有，大家可別以為我們小人兒都長一樣喔，仔細看看，我們的分工細得很呢！首先要穿上屬於自己的工作服，還要戴上保護頭部的安全帽，有人專門駕駛工作車，有人負責指揮方向，有人要負責看設計圖……哎呀！還有人跑太快不小心跌倒了呢！我們雖然個子小，但是工作起來可是團結一致，而且過程中充滿歡樂，大家在看我們工作的時候，也可以看看我們每個人的認真工作的表情、很有架式的動作，和最有效率的分工。

噢，也別忘了仔細看看我們最專業的工作車，每一臺都是為了更快完成任務而專門打造的喔，有最先進的水泥車、力大無比的拖吊車……還有專門負責空中任務的直升機呢！

快來翻開紀錄我們工作過程的《小小人兒來幫忙》吧，你會發現要完成一件工作是多麼不簡單的事情，需要很好多人一起努力才能有最棒的表現呢！

得獎記錄

★「好書大家讀」選書
　　

作者簡介

中川千尋

日本知名的譯者，同時也是繪本及童話作家，代表作品有榮獲「日本繪本獎」讀者大獎的《養天使的方法》（小魯文化出版）。

繪者簡介

古寄純嗣

一九四九年出生於日本福岡縣。常為日本許多雜誌，例如《BMW Bikes》、《Olive》等繪製插畫。作品也常被當作許多書籍的封面，《小小人兒來幫忙》為他首次創作之繪本作品。

譯者簡介

劉握瑜

加拿大維多利亞大學語言學系畢業。最喜歡說故事給貓咪聽，再抱著牠一起睡個香甜的午覺。譯有《小雞逛遊樂園》、《恐龍王國冒險迷宮》等書。

內容連載

來吧，開始工作囉！

烤箱準備完畢。