不要一直催我啦!
0 (0) 評價
確認

作者:益田米莉
繪者:平澤一平
譯者:米雅
出版社:三之三 出版日期:2015-06-01
適讀:0-6歲,7-12歲
學習領域:語文
本書介紹
2011年第58屆日本產經兒童出版文化獎
3-6歲親子共讀、7歲以上自己閱讀

  小船說
  不要一直催我快一點、快一點啦!
  每個人的順序本來就不一樣。
  被人家比來比去,就覺得好緊張呀!
  一緊張,就全身發冷。
  一緊張,就覺得自己好渺小……
  一本以孩子的立場,述說經常力有未逮的心情故事。提醒大人放慢放鬆,蹲下來理解孩子的世界。

本書特色

  本書以孩子喜歡的玩具小船為主角,將孩子無法跟上大人的速度和要求的心聲娓娓道來。對愛將孩子做比較的大人而言,是一個很重要的提醒。看到小船置身在黑暗中無助徬徨的模樣,不禁快速反省,自己有沒有在有意無意中,成了拉扯孩子的野蠻大人呢?

日本讀者感想

  「老么因為無法做到像上頭的哥哥姐姐一樣,每天都會被我催來趕去。讀完這本繪本……『我也有我的優點啊!』我似乎也能聽見孩子的心聲了。」

  「每天與孩子的爭吵,使我差點忘了:即使再怎麼小,孩子也是有著思考、想法與各種心情的人啊!」

  「如果在我養育孩子時便有這本繪本,是否就會有所不同?我想對我的孩子說聲:『對不起!』」

  「最後我幾乎讀不下去地哭了出來。無論如何,就是止不住淚水……」

作者介紹

作者簡介

益田米莉


  1969年出生於日本大阪,插畫家。主要代表作包括:《你想要什麼?》(MISHIMA社)、漫畫《小好》系列、《週末,遊森林》、《47個都道府縣女子單人自由行》(以上,幻冬舍)、《平凡如我的作家慢活》(文藝春秋)、《我老媽這個人啊》(麥田)、《說不出口的話》(集英社)、《安娜的土星》(MEDIA FACTORY)等等。

繪者簡介

平澤一平


  1967年出生於日本秋田縣,插畫家。畢業於中央美術學園。獲獎無數,包括:東京瓦斯年曆大賽大獎、illustrtion雜誌第九屆choice大賽大獎、TIS第一屆公開徵選獎。活躍領域廣泛,遍及一般插畫、裝幀畫、目錄設計、promotion video插畫等。也有眾多的半立體木雕作品。本書的媒材是水彩。

譯者簡介

米雅


  出生、成長於嘉義市,畢業於日本大阪教育大學。曾任教於靜宜大學日文系十三年,目前專注在繪本的翻譯與創作上。代表作包括《寶寶,你愛我嗎?》(道聲)、《你喜歡詩嗎?》(小熊)、《春天在大肚山騎車》(青林)、《桃樂絲的洋娃娃─彭蒙惠的故事》(宇宙光)等。三之三文化翻譯作品有:「怕浪費的奶奶」、「我討厭媽媽……」、「我才不放手呢!」、「三隻餓狼想吃雞」、「好想要一個娃娃」、「遇見春天」、「晴天的貓」等書。

作者的話

  小學一年級的時候,在我班上發生了一件事,至今仍舊溫暖我的心,難以忘懷。

  那一天,班上的同學都得抽籤,我已經忘記了是不是用抽籤來決定獎品之類的,只記得當時氣氛非常歡樂,所以應該是在辦同樂會吧!當時的導師是一位年輕的男老師,他要我們輪流出來抽籤,同學們一窩蜂擠向前去。

  我慢吞吞的,太晚走過去,結果就排在最後一個了。排在這麼後面,好東西應該都被大家抽走了吧……一想到這裡,突然好難過,本來歡樂的心情,一下子盪到了谷底。

  結果,出乎我意料,老師竟然走到我面前,對著同學說:「這位同學排在最後一個,真是了不起!」

  被老師這樣誇獎,我嚇了一大跳。雖然當時很驚訝,卻打從心裡開心了起來。就是因為太開心、太開心了,所以即使已經過了35 年,每回只要一想起,就感覺到一股暖流。

  老師關注著每一個孩子,直到最後一個,他都耐心等待著。他沒有催促我們快點、快點,而是一直守候著我們。

  我們每一個人活在世上,就是這樣不斷地被一些話語激勵、安慰,才有辦法一步一步往前走。而其中,我認為最令人開心的事,應該是曾經有人願意等我。

  希望這本圖畫書能夠長長久久,一直被閱讀下去--
分享親子幣+5
大家也愛看這些書單

分享你的想法,送親子幣

留言

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝謝謝
  • 大推大推
  • 借分享借分享
  • 啾咪啾咪
  • 有啟發有啟發
  • 苦惱苦惱
  • 哭哭哭哭
  • 感謝感謝
1則留言

雜誌訂閱

親子天下Shopping