海洋環保的文學代表作

英譯本由牛津大學出版，14種語言翻譯，熱銷全球！

　　住在水族館已經三十年的大海龜果帝，一心想逃出人類建築的水族箱，回歸故鄉大海。

　　他好不容易騙過人類，帶著好朋友黃尾魚普魯，一起逃回大海，

　　卻發現記憶中的藍色大海早已消失…

　　水中飄著黏呼呼的東西，死去的貝類攤著殼在海底，

　　變種的水母又大又紅，到處都是死魚…

　　到底是怎麼回事？果帝該怎麼辦？

本書特色

1.海洋環保的文學代表作，十四種語言譯本，熱銷全球，英譯本更由牛津大學出版中心出版！

2.作者田島伸二是聯合國教科文組織亞太中心的文學與書籍發展計畫負責人，深耕教育多年，耗時十年創作《果帝的海洋》，培養孩子環保觀念。

3.繪者拉瑪強是印度最高文化勳章的得主，為印度藝術界的領導級人物，他以印度曼陀羅的造型，用神話風格，帶出故事的張力。

作者介紹

田島伸二（Tajima Shinji）

　　出生於日本廣島，早稻田大學畢業後，前往德國慕尼黑與印度達科國際大學研修哲學。於1977年加入聯合國教科文組織亞太中心，二十年間以文學與書籍發展計畫負責人之銜，在亞太地區執行眾多計畫。1997年為始的三年間，於巴基斯坦（伊斯蘭馬巴德）擔任首相之文學委員會顧問，負責非官方中輟生社區學校的建立和偏鄉地區閱讀推廣計畫。

　　2001年成立ICLC國際識字文化中心，以解決識字問題為主，與其他各國專家共同推行識字教育、製作解決紛爭的繪本，或跟農村鄉相關的各項活動，以及設立青少年更生設施內的圖書館等，從事多面向教育文化活動。

　　田島伸二著有眾多童書和成人書。出版品有《驚奇星球傳說》、《果帝的海洋》、《雲朵物語》、《沈默的珊瑚礁》，繪本《沙漠中的恐龍》、《雪山》，翻譯繪本《馬的蛋》等。其後三冊由牛津大學出版中心出版，他的作品曾被翻譯成二十七國不同語言，在全球各地出版。

　　2001，他受邀至柏林參加第一屆國際文學祭；2003年受邀參加非洲文學祭。獲第二十屆講談社出版文化獎。現居東京。

繪者簡介

拉瑪強（A. Ramachandran）

　　拉瑪強出生於南印度喀拉拉邦。1957年進入維斯瓦巴拉蒂藝術大學，專攻油畫與雕塑，以喀拉拉邦的壁畫研究為博士論文。1964年搬到德里，1965年投注精力於國立伊斯蘭大學，協助發展其藝術機構，長期擔任系主任。1966年以來，拉瑪強已舉行過無數的個人展。「埋葬」與「甘地和20世紀的暴力崇拜」等討論社會議題的作品，在1969年獲得國家繪畫大獎。

　　1986年發表「亞亞提國王」，引起現代印度美術界極大的注目。其後陸續發表「蓮花池」系列，確立他成為印度美術的領導地位。2003年出版「拉瑪強觀點」畫冊（分上下兩冊），是橫跨五十年的圖畫集大成。他也是知名的繪本作家，包括《哈奴曼神猴》、《圓之歌》、《藍模之地》、《金色之城》，總共有四十餘冊作品。2005年，印度總統頒發印度最高文化勳章「蓮花裝勳章」，肯定拉瑪強對印度藝術的貢獻。

　　《果帝的海洋》是他唯一為其他作者繪圖的圖畫書。

導讀    

　　海洋的悲歌
　　把天空還回來，
　　把海洋還回來，
　　把土地還回來，
　　把自然還回來，
　　把原本的大自然還回來，
　　把所有生物居住的大自然，還回來。
　　把大自然還回來。
　　──《果帝的海洋》

　　果帝記憶中的藍色大海，已經被人類破壞殆盡，
　　海中的生物努力的在崩毀的大自然中求生存，
　　呼吸著刺鼻的海水，在腐爛的死魚中尋找食物。
　　作者田島伸二刻劃出這樣的末日景象，敲響警世之鐘。
　　而文中描繪的海洋墳場與人類可惡的行徑，真的只是故事？
　　還是其實我們正一步一步，踏上這樣的毀滅之途？

　　環境保護是從小就應該學習的重要議題。
　　引導孩子思考，對於同在地球上生活，互相依存的生物，
　　人類應該有什麼樣的態度？
　　對於我們居住的環境，我們唯一的地球，
　　應該如何好好保護？

　　家長可以與孩子討論，如果環境被破壞，生物都生病了，對人會有什麼影響？

　　教導孩子人類與地球上的其他生物一樣，都依賴大自然生活，
　　人類不該恣意破壞自然，更不能任意虐待動物。
　　從小培養孩子環保觀念，共同維護美麗的地球！

編輯的話

　　游過最汙穢的海洋，卻學會最純淨的關懷。

　　《果帝的海洋》是一本提倡環境保護與動物保護的書，
　　故事中描繪的大自然令人深省，而被禁錮在水族箱、動物園裡的生物，也令人感到無限的悲哀。
　　然而，就像所有的大師級作品一樣，一本好書，絕對不是只有一個層面、只傳達一個意念。
　　《果帝的海洋》除了是一本海洋環保文學代表，更是一本故事寓意深遠的成長小說。

　　主角果帝從一開始的自私自利，到開始關心同類、家人，
　　甚至到最後願意冒著危險，拯救所有生物。
　　在嚴苛的環境考驗下，我們讀出了果帝的轉變，也見證了他堅忍的生命力。
　　果帝就像是希臘羅馬悲劇中的悲劇英雄，雖然步上無法避免的結局，卻也在路途中展現了精彩可敬的搏鬥。
　　果帝保護家園與同胞的決心，更讓我們自問：
　　我們又能為同在大自然裡生活的夥伴做些什麼呢？

　　作者田島伸二是聯合國教科文組織亞太中心的文學與書籍發展計畫負責人，
　　他用想像力描繪出嚴重汙染的深海世界，
　　細膩的筆觸讓有如「海底墳場」的大海歷歷在目，引人深省，
　　讓主角果帝引領我們游過最汙穢的海洋，卻學會最純淨的、最深刻的彼此關懷。
　　繪者拉瑪強是印度最高文化勳章的得主，
　　他以印度曼陀羅的造型，運用線條與鮮明的顏色，
　　呈現出人類的貪婪，與海中生物因為環境汙染而痛苦，
　　時而銳利，時而幽默，為本書做了最好的視覺呈現。

作者簡介

田島伸二（Tajima Shinji）

　　出生於日本廣島，早稻田大學畢業後，前往德國慕尼黑與印度達科國際大學研修哲學。於1977年加入聯合國教科文組織亞太中心，二十年間以文學與書籍發展計畫負責人之銜，在亞太地區執行眾多計畫。1997年為始的三年間，於巴基斯坦（伊斯蘭馬巴德）擔任首相之文學委員會顧問，負責非官方中輟生社區學校的建立和偏鄉地區閱讀推廣計畫。

　　2001年成立ICLC國際識字文化中心，以解決識字問題為主，與其他各國專家共同推行識字教育、製作解決紛爭的繪本，或跟農村鄉相關的各項活動，以及設立青少年更生設施內的圖書館等，從事多面向教育文化活動。

　　田島伸二著有眾多童書和成人書。出版品有《驚奇星球傳說》、《果帝的海洋》、《雲朵物語》、《沈默的珊瑚礁》，繪本《沙漠中的恐龍》、《雪山》，翻譯繪本《馬的蛋》等。其後三冊由牛津大學出版中心出版，他的作品曾被翻譯成二十七國不同語言，在全球各地出版。

　　2001，他受邀至柏林參加第一屆國際文學祭；2003年受邀參加非洲文學祭。獲第二十屆講談社出版文化獎。現居東京。

繪者簡介

拉瑪強（A. Ramachandran）

　　拉瑪強出生於南印度喀拉拉邦。1957年進入維斯瓦巴拉蒂藝術大學，專攻油畫與雕塑，以喀拉拉邦的壁畫研究為博士論文。1964年搬到德里，1965年投注精力於國立伊斯蘭大學，協助發展其藝術機構，長期擔任系主任。1966年以來，拉瑪強已舉行過無數的個人展。「埋葬」與「甘地和20世紀的暴力崇拜」等討論社會議題的作品，在1969年獲得國家繪畫大獎。

　　1986年發表「亞亞提國王」，引起現代印度美術界極大的注目。其後陸續發表「蓮花池」系列，確立他成為印度美術的領導地位。2003年出版「拉瑪強觀點」畫冊（分上下兩冊），是橫跨五十年的圖畫集大成。他也是知名的繪本作家，包括《哈奴曼神猴》、《圓之歌》、《藍模之地》、《金色之城》，總共有四十餘冊作品。2005年，印度總統頒發印度最高文化勳章「蓮花裝勳章」，肯定拉瑪強對印度藝術的貢獻。

　　《果帝的海洋》是他唯一為其他作者繪圖的圖畫書。
 

導讀    

　　海洋的悲歌
　　把天空還回來，
　　把海洋還回來，
　　把土地還回來，
　　把自然還回來，
　　把原本的大自然還回來，
　　把所有生物居住的大自然，還回來。
　　把大自然還回來。
　　──《果帝的海洋》

　　果帝記憶中的藍色大海，已經被人類破壞殆盡，
　　海中的生物努力的在崩毀的大自然中求生存，
　　呼吸著刺鼻的海水，在腐爛的死魚中尋找食物。
　　作者田島伸二刻劃出這樣的末日景象，敲響警世之鐘。
　　而文中描繪的海洋墳場與人類可惡的行徑，真的只是故事？
　　還是其實我們正一步一步，踏上這樣的毀滅之途？

　　環境保護是從小就應該學習的重要議題。
　　引導孩子思考，對於同在地球上生活，互相依存的生物，
　　人類應該有什麼樣的態度？
　　對於我們居住的環境，我們唯一的地球，
　　應該如何好好保護？

　　家長可以與孩子討論，如果環境被破壞，生物都生病了，對人會有什麼影響？

　　教導孩子人類與地球上的其他生物一樣，都依賴大自然生活，
　　人類不該恣意破壞自然，更不能任意虐待動物。
　　從小培養孩子環保觀念，共同維護美麗的地球！

編輯的話

　　游過最汙穢的海洋，卻學會最純淨的關懷。

　　《果帝的海洋》是一本提倡環境保護與動物保護的書，
　　故事中描繪的大自然令人深省，而被禁錮在水族箱、動物園裡的生物，也令人感到無限的悲哀。
　　然而，就像所有的大師級作品一樣，一本好書，絕對不是只有一個層面、只傳達一個意念。
　　《果帝的海洋》除了是一本海洋環保文學代表，更是一本故事寓意深遠的成長小說。

　　主角果帝從一開始的自私自利，到開始關心同類、家人，
　　甚至到最後願意冒著危險，拯救所有生物。
　　在嚴苛的環境考驗下，我們讀出了果帝的轉變，也見證了他堅忍的生命力。
　　果帝就像是希臘羅馬悲劇中的悲劇英雄，雖然步上無法避免的結局，卻也在路途中展現了精彩可敬的搏鬥。
　　果帝保護家園與同胞的決心，更讓我們自問：
　　我們又能為同在大自然裡生活的夥伴做些什麼呢？

　　作者田島伸二是聯合國教科文組織亞太中心的文學與書籍發展計畫負責人，
　　他用想像力描繪出嚴重汙染的深海世界，
　　細膩的筆觸讓有如「海底墳場」的大海歷歷在目，引人深省，
　　讓主角果帝引領我們游過最汙穢的海洋，卻學會最純淨的、最深刻的彼此關懷。
　　繪者拉瑪強是印度最高文化勳章的得主，
　　他以印度曼陀羅的造型，運用線條與鮮明的顏色，
　　呈現出人類的貪婪，與海中生物因為環境汙染而痛苦，
　　時而銳利，時而幽默，為本書做了最好的視覺呈現。