蓉蓉的氣球
0 (0) 評價
確認

作者:酒井駒子
繪者:酒井駒子
譯者:米雅
出版社:青林 出版日期:2012-07-01
適讀:0-6歲
學習領域:綜合活動
本書介紹

  蓉蓉怕氣球飛走,所以請送氣球的叔叔幫她綁在手指頭上。

  氣球陪蓉蓉一起回家,陪著蓉蓉一起在家裡玩,一起在院子裡玩,蓉蓉還和氣球分享了美麗的、黃色的花,也幫黃色的氣球編了一個好漂亮的頭冠,也一起玩辦家家酒,還約好要一起吃晚餐、刷牙、換睡衣,還要蓋同一條被子睡覺……

  但是,突然一陣風吹來,把氣球吹到了樹上,怎麼樣也拿不下來。
  蓉蓉哭啊哭的,她好想要氣球啊,該怎麼辦呢?

 

本書特色

  1.獨生子女最怕「沒有玩伴」,故事中的蓉蓉也是因為這樣,才會在一下子的時間內將這麼濃烈的情感投注在黃色氣上。本書十分貼近幼兒心理狀態和生活經驗,沒有沉重的大道理,只有溫暖的的心靈感動。

  2.幼兒的「玩具朋友」是幼兒在假裝遊戲中培養語言發展的最佳利器。

  3.本書作者為日本最受歡迎插畫家酒井駒子佳作。

 

作、繪者簡介

酒井駒子

  1966年出生於日本兵庫縣,畢業於東京藝術大學美術學部油畫科。大學畢業後,赴法國學習繪畫,現為自由插畫家。作品有』《黑夜小小熊》、《小莉的家》等。

  酒井駒子畫風獨特且張力十足,她的插畫在現代感中帶有古典的氣息;她喜歡用黑色背景,營造神秘的氣氛;或是帶有微雜訊、粗糙的油畫式觸感處理圖像;擅長運用線條、色塊及光影變化,大膽使用對比的色彩;人物的表情細膩傳神,情感的刻畫也頗生動,容易留下深刻的印象。2003年還曾受到日本讀者票選為「最受歡迎插畫家」第二名,她除了創作繪本,還從事和服為中心的傳統織品設計設計,亦曾參與廣告及電影海報等設計工作,創作範圍廣泛。

譯者簡介

米雅

  出生於嘉義市,從小喜歡畫畫。政治大學東語系日文組、日本大阪教育大學畢業。
  現居台中市,從事圖畫書翻譯與創作,也會創作小詩。

  繪本作品有《春天在大肚山騎車》、《小玲的台中歲時記》。翻譯作品有《蓉蓉的氣球》、《我們的老師》、《媽媽快點來接我》、《黑夜小小熊》等書。

 

譯者序

  《蓉蓉的氣球》有呈現的是一種非常隨意自在的繪畫風格。整本書由粉灰色與帶有些微暖意的黃褐色擔任穩重的主調,鮮黃色的氣球在畫面上忽高忽低的漂浮,雖然它沒有臉部表情,卻有非常豐富的肢體語言。氣球鮮明的「黃」似乎在暗示著每一個人在童稚年代與其他物體接觸、交會時驚奇光輝。

  兒童可以透過《蓉蓉的氣球》清楚聽見兒童的獨白,也能容易的認同這樣的故事,而成人讀者也在其中感到對童年的莫名的懷念。

  酒井駒子在這本書中似乎是先用黑色顏料為底,然後在上面一層一層塗抹灰色、黃褐色等顏料。不經意留下的黑色、粗糙的肌理紋面,以及毫不修飾的鉛筆線條,讓整體的畫面不只深具質感,甚至為整本書增添了純真、令人愛不釋手的氣味。

文/米雅

推薦序

簡單的故事有著簡單的感動。

  《蓉蓉的氣球》中沒有華麗的文字,沒有震憾的大道理,卻帶給人一絲溫馨的感動。一顆看似平凡的黃氣球,對於沒有玩伴的蓉蓉來說,簡直可愛極了。它有著溫暖的黃色,隨時都散發著光芒。蓉蓉把它當成好朋友,帶著它玩家家酒,為它戴上美麗的花環,就好像自己多了一個小妹妹一樣。但輕飄飄的氣球一點都不好掌控,狂風一吹就飄上樹枝頭,任憑媽媽怎麼努力都無法將它解救下來。

  蓉蓉好傷心,想著屋外的氣球,一口飯也吃不下,短短一天的相處,她已經投下全部的感情了。

  溫馨的插畫為本書增色不少,淡淡柔柔的筆觸,就像幼兒純真稚嫩的情感,對於任何事物都有動不完的真情,讓讀者不由自主的跟著小主角蓉蓉重回童年時代,體驗那種對萬物單純的感動。

文/柯明鳳

分享親子幣+5
大家也愛看這些書單

雜誌訂閱

親子天下Shopping