和雨蛙爸爸一起:昆蟲採集初體驗
0 (0) 評價
確認

作者:松岡達英
繪者:松岡達英
譯者:邱承宗
出版社:小魯文化 出版日期:2011-06-01
適讀:0-6歲,7-12歲
學習領域:自然與生活科技
教育議題:環境
本書介紹

  ◎本書內有短頁設計,翻頁對照會有驚喜喔!

  出外踏青時,你是否注意到身邊有些美麗的昆蟲呢?其實昆蟲住的地方是很多樣性的,不妨跟著知名自然繪本作家松岡達英,去找找牠們會出現在哪裡吧。這本書將會教你用簡易的方式採集昆蟲,更會帶著你用有趣的方式「發現」昆蟲喔!拿好你的採集工具,和雨蛙爸爸一起趁著好天氣出發囉!

 

得獎記錄

  ★「好書大家讀」選書
  ★第二屆中小學優良藝術出版品
  ★北市國小兒童深耕閱讀計畫好書
  ★文化部優良讀物推薦

 

作繪者簡介

松岡達英

  一九四四年生於日本新潟縣長岡市。發表了許多以自然生態為主題的科學圖畫書。非常喜愛昆蟲,本書的雨蛙爸爸即是作者的化身。著作有《蹦!》、《怎麼還沒來》、《好痛唷!好痛唷!》(以上由小魯文化出版)、《我們來做好朋友》、《土撥鼠博士的地震探險》《震度7不要忘記新潟縣中越地震》、「探險初體驗」系列、《誰啊?》、《轉轉看》、《野外遊戲圖鑑》、《昆蟲的生活》、《里山百年圖鑑》、《恐龍王國》、《野生草莓教室》等。

譯者簡介

邱承宗

  喜愛昆蟲,更熱愛追尋昆蟲生態的奧祕,如此的興趣對他而言,是幸運也是幸福。目前最大的心願,除了隨心所欲地描繪昆蟲、攝影昆蟲,繼續鑽研昆蟲生態調查以外,便是可以毫無顧忌地奔馳幻想空間。作品有《大洞洞小洞洞》(由小魯文化出版)、《池上池下》等。

  曾獲「臺北市優良圖書獎」、「最佳兒童及少年科學類圖書金鼎獎」,等多項獎項,並二度入選「義大利波隆納童書原畫展非文學類組」。

 

導讀

探索生態之始,尊重生命之初──談昆蟲採集 文 邱承宗

  「採集昆蟲」這種行為,不代表非要把昆蟲帶回家當戰利品。相反的,這是一件非常有趣好玩的事,它能讓我們更接近一起生活在這塊土地的其他生物,讓我們透過觀察更了解昆蟲的身體結構和習性,何況不同的昆蟲,住在不同的棲地,這麼有趣的行為,我們為何不能讓孩童親身體驗生物的奧祕,進而尊重生命,非要冠上莫須有的虛名而抑阻孩童的好奇心?

  本書是本非常棒的採集入門圖畫書!日本知名生態繪本作家松岡達英,近幾年的作品常常把自己化身成鼴鼠、青蛙等可愛的生物,親身引導孩童親近生活周遭的生物、昆蟲或植物等科學領域,並且透過寫實而細膩的畫風,揭開昆蟲不為一般人所知的一面,不但獨樹一幟不具教條味,更讓孩童在無意識中接受他所要傳達的保育概念。

  本書以漸進方式,由地面生物談到草叢,然後結束在聚居樹幹的昆蟲,薄薄的數十頁內容乍看好像簡單易懂,不過稍微懂得昆蟲生態的人,絕對不敢輕忽作者所具備的昆蟲知識!松岡達英若不是具有豐富的昆蟲知識,以及長年實際觀察野地和採集的經驗,絕對無法如此流暢的將繁雜的草原生態系,敘述得如此扼要而又完整。

  本書內文除了豐富的昆蟲知識,還適當地安插數種簡易的採集方法,而前後蝴蝶頁,作者還刻意的繪製了採集工具和標本製作法,無非是希望讀者進行昆蟲採集的過程、製作標本的同時,能夠適量而尊重生命的本質。當然,本書作者是以日本當地的生態物種為主要的詮釋對象,不過大部分的常見物種和臺灣的昆蟲其實相去不遠,這也是譯者在翻譯此書時,盡其所能引用臺灣學名的主因。

  臺灣這塊小小島嶼,擁有兩萬四千種以上的昆蟲,每年夏天,不少國外學者千里迢迢跑來研究、採集,無非是想進一步認識和挖掘這塊地處亞洲地區的島嶼生態樣貌,但是我們卻視而不見甚至以訛傳訛地認為採集會造成昆蟲消失,肆意阻擾研究探索之路,殊不知任意剷除植物,行使人類自以為方便的停車場、柏油路等人工行為,才是讓物種集體消失的元兇。

  儘管長期錯誤觀念的誤導,仍然有待時間匡正,但是採集昆蟲時,還是有些必須自律的法則:

  .政府規定的保育類昆蟲,不可捕捉,以免觸法。
  .遵守國家公園不可採集的規範,以免觸法。
  .請勿假藉研究之名,擅自闖入私人果園或田地。
  .請勿為了一時喜好而濫補,可能的話,當場觀察完畢、記錄心得後即放生,培養「欣賞」勝於「擁有」的習慣。
  .採集昆蟲勢必出入野地,難免遇上毒蛇、毒蛾、蚊子或咬人貓等對人體有害的生物,隨時備份簡易急救藥品,並且不強求才是快樂而自保的採集之道。

分享親子幣+5
大家也愛看這些書單

分享你的想法,送親子幣

留言

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝謝謝
  • 大推大推
  • 借分享借分享
  • 啾咪啾咪
  • 有啟發有啟發
  • 苦惱苦惱
  • 哭哭哭哭
  • 感謝感謝
0則留言

雜誌訂閱

親子天下Shopping