一隻蝴蝶和一隻瓢蟲扛著好小好小的針筒飛過來，往我的手上一扎……

　　今天，我得去打針，不想去也不行。
　　打針好痛喔！打針好可怕喔！我最討厭打針了。
　　難道沒有「不痛的打針」嗎？
　　要是有「打針不痛國」，我一定馬上飛過去。
　　醫院裡有很多小朋友。
　　「喂，打針很可怕吧？」有個傢 看著我，笑了起來。
　　「打針才不可怕呢！」我嘴硬的說。

　　我雖然這麼說，心裡卻怕得要命。
　　很快的，就要輪到我了。
　　「好想立刻逃走」的念頭，「咻 ——」的衝出我的身體。
　　既然不能不打針，那我想打那種不痛的針。
　　「向『打針不痛國』出發吧！」

作者簡介

穗高順也

　　日本知名兒童文學作家，1969年出生於愛知縣。幼兒保育專門學校畢業，曾經在幼稚園和托兒所工作，之後開始從事創作，拜立原惠理佳和小澤正兩人為師。在台灣出版的作品有《我要去遠足》（大采）、《猴子醫生和蛇護士》（尖端）等。

繪者簡介

長谷川義史

　　日本知名插畫家，1961年出生於大阪府。曾擔任過平面設計與職業插畫家，目前以創作者的身分活躍於繪本領域。作品曾獲日本繪本獎、講談社出版文化繪本獎、小學館兒童出版文化獎、劍淵繪本獎等。在台灣出版的作品有《你最愛誰？》、《書包去遠足》（小天下）、《冰箱放暑假》（東方）、《我吃拉麵的時候......》（遠流）、《我要去遠足》（大采）等。

譯者簡介

周姚萍

　　兒童文學工作者，創作小說、童話，並翻譯日文童書。著有《大巨人普普》（東方）、《山城之夏》（小魯）、《妖精老屋》、《永不放棄的建築大師：安藤忠雄》（小天下）等書。譯有《小小桃子貓美容院》、《班上養了一頭牛》（小天下）等。

　　創作和翻譯的作品，曾獲金鼎獎優良圖書推薦獎、聯合報讀書人最佳童書獎、幼獅青少年文學獎、國立編譯館優良漫畫編寫第二名、「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎、小綠芽獎等。