耐心細看幼兒成長的腳步

　　小小熊有了自己的小熊洞，他在小熊洞裡玩耍、看書、舖床、吃飯，並決定睡在自己的小熊洞裡。看到月光照在黑暗的樹林間時，小小熊心裡卻想著：「沒有我，大大熊可能會寂寞」「不知道大大熊想不想我」

　　清新自然的對話、生動傳神的圖畫，讓整本圖畫書浸潤在溫暖安全的基調中；和幼兒一起閱讀時，自然而然地感受故事中的親密與真情。

　　小小熊說：「我睡在這裡好不好？」

　　大大熊幫小小熊蓋好被子。

　　「好好睡吧，小小熊。」

　　大大熊說，「假如你需要我，可以到熊熊泂來找我。」

　　大大熊一路踏著沈重的腳步，獨自回到熊熊泂。小小熊不在他身邊。

　　當幼兒開始嘗試獨立時，親子關係會掀起微妙的變化。如故事中的小小熊，擁有自己的空間後，想要自己獨立生活，不受大大熊的干涉與插手；學習獨立、自主，是孩子成長的重要一步。作者用「寬容與愛」，提出「全力支持孩子去勇敢嘗試，讓孩子自己去設計、安排，只在必要的時候從旁協助」的觀點，耐心觀看幼兒成長的腳步；為親子關係下了一個完美的註腳。

　　本書搭配一片故事CD，並附贈兩首由知名製作人張硯田所創作的優美樂曲，讓孩子在聆聽故事之餘，透過欣賞樂曲感受到成長的喜悅，享受不同的閱讀經驗。

作者簡介

馬丁．韋德爾(Martin Waddell)

　　知名的愛爾蘭作家，2004年安徒生大獎的得主。現年64歲，目前居住於愛爾蘭。一生中創作已近百本書，包含為成人與青少年讀物，但以童書為主，而其中又以Little Bear系列圖畫書故事創作最著名。當小小熊系列中的第一本「你睡不著嗎」推出時，旋即被倫敦時報評為「有史以來寫得最好、畫得最棒的一本童書」，隔年也不負眾望榮獲英國童書最大獎「凱特格林那威大獎」。

　　Martin Waddell認為由於兒童與成人的心智發展程度有所不同，因此在為兒童創作歷程中，其一向秉持 Honesty (呈現生活中真實的一面) / the Window of Hope (保留希望) 兩項原則，而他自認在Little Bear系列中的「你睡不著嗎」，大大熊將怕黑的小小熊帶到熊洞外直接面對漆黑的夜晚，又指出月亮散發的光將守護著大地的情境，最能代表他為兒童創作時所堅持的兩項原則。在2004年榮獲有小諾貝爾獎之稱的「國際安徒生大獎」之後，他在感言中提道，「雖然這是一項終身成就獎，但不代表我的創作已經結束……近年來我感覺靈感已不像從前那樣頻繁，但故事卻更為源源不絕」。其創作的故事已被翻譯成數種語言版本，而台灣目前已出版其9本圖畫書。

得獎與榮耀 

　　2004 榮獲童書界有小諾貝爾獎之稱「國際安徒生」大獎，也是首位愛爾蘭得主 (其他得獎者包括 前幾年來過台北書展的Anthony Browne-英、 Kveta Pacovska-捷克 )

　　1988 史馬提獎 (Smarties Book Prize) --你睡不著嗎?

　　1988 凱特格林納威大獎--你睡不著嗎?