本書特色

　　看小老鼠如何運用知識的鑰匙，為自己打開通往自由國度的大門。
　　培養孩子即使面對重重險阻與強敵環伺，繼續往目標邁進的勇氣與信心。
　　教導孩子努力與堅持的重要，了解每一個夢想成功的背後都有辛苦的過程。
　　精雕細琢的大師繪畫技巧，完全發揮機械的工藝魅力，一再呈現出驚人的視覺效果。
　　向飛行員英雄林白致敬之作，作者描述故事的方式，顛覆讀者的想像力。
　　內附飛航簡史，深入淺出的介紹，滿足大小讀者對飛行夢想的知識探求。

精選國際大獎

　　★2014 美國家長精選小說獎
　　★2014 INDIEFAB年度童書 金獎 (Foreword Review’s)
　　★2014 紐約公共圖書館評選閱讀與分享百大童書
　　★2015 日本LIBRO繪本大獎
　　★2015 韓國南怡島國際繪本插畫大賽金島嶼獎
　　★2015 國際傑出圖書年度選書 (USBBY)
　　★2015 最佳童書獎 (MGA Book Award)
　　★2015 德國特羅斯多夫市兒童圖書獎兒童評審團大獎

德國青少年文學獎最佳圖畫書提名入選．陪審團推薦
　　
　　《飛行鼠歷險記—林白的飛行夢想起點》並不是可 愛甜美的童話，故事中的主角是隻聰明、勇敢、忙碌的小老鼠，沒有什麼可以阻止它駕飛機橫渡大西洋。這本書結合了幾個要點：移民夢、飛行夢想、科技機械魅力，與堅持到底的毅力。故事場景在20世紀初的漢堡，這本書的一大特色就是基於這種真實性：真實的城市景觀、充滿懷舊銅鏽的插圖。每一頁的構圖皆大不相同，有平面的設計圖，有日常生活的人群，也有壓倒性一湧而上的老鼠群。繪本最後所附的航空簡史，打破小說和兒童讀物 之間的界線。

國際媒體書評

　　「我們的目光在作者精美的渲染和深思熟慮的構圖中，盡情在舊漢堡近處特寫和鳥瞰空中美景間翱翔…這是一本讓人驚艷的首作！」－紐約時報

　　「這也許是今年視覺上最令人驚嘆的一本書......猶如老紀錄片般的真實插圖質感令人嘆為觀止，為這偽歷史的故事增添分量。」－哈芬登郵報

　　「圖畫書、漫畫和小說等元素的完美結合。天賦異稟的新人庫爾曼，想像世界上第一個單獨橫越大西洋的飛行員不是林白，而是一隻勇敢的德國老鼠，從相反的方向飛來...難得一見出色的首次亮相！」－出版者周刊

　　「無疑是近幾年來看過最讓人讚嘆的圖書之一。」－紐約公共圖書館

　　「不管你是因為什麼原因而閱讀這本書，你都一定會愛上它！」－The Fairview Review

作者介紹

作者簡介

托本．庫爾曼

　　托本．庫爾曼於1982年出生於德國。他從幼稚園時就被視為具有製圖天份的小孩，展現了高度創造力。他對小飛機、奇怪的機器與蒸氣火車尤其著迷，這些都成為他繪畫的元素。他在漢堡的應用科學大學學習插畫與傳播設計。擅長的媒材是鉛筆與水彩，他也用壓克力、油畫和數位系統作畫。《飛行鼠歷險記—林白的飛行夢想起點》是他的大學畢業作品，也是他的第一本兒童繪本創作，作品於2014年推出，立即獲得來自各界不斷的大獎與好評肯定，並且在已經全世界翻譯超過20種語言上市，成為全球熱門話題。後續推出繪本還有《鼴鼠鎮Moletown》(暫譯)、《阿姆斯壯Armstrong》(暫譯)。
 
譯者簡介

幸佳慧

　　從事兒童文學翻譯、創作、評論、研究。成大中文系畢業後，分別在台灣與英國、藝術與文學領域取得兩個關於繪本研究的碩士，並獲得英國新堡大學兒童文學博士學位。出版作品類別多元，包括兒童繪本、少年小說、文學導讀、傳記等，如《用繪本跟孩子談重要的事》、《掉進兔子洞》、《親愛的》、《大鬼小鬼圖書館》、《愛老虎油：小森巴的禮物》、《走進長襪皮皮的世界》、《金賢與寧兒》等，曾多次獲得「金鼎獎」、「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎，與「國家文化藝術基金會」贊助創作等獎項肯定。

序

 　　對一隻小老鼠來說，那是個黑暗時代。
   
　　捕鼠器的新發明，逼得全部的老鼠都逃往自由的國度─美國，除了一隻例外！
  　
　　從漢堡→到紐約

　　小老鼠飛越大西洋！！！

　　1912年，在德國漢堡，住著一隻聰明好奇的小老鼠，經常躲起來埋頭閱讀人類的書籍。可是有一天，讀完書的小老鼠回到城裡，同伴們卻全部消失不見了。看來是新發明的捕鼠器，逼得老鼠們都漂洋過海逃到自由的國度－美國。可是碼頭邊的蒸氣船有大貓嚴密看守，於是小老鼠下定了決心：「就是這樣，我要學會怎麼飛行！」

　　憑著書籍中的知識，從設計飛行器開始，四處蒐集材料、即使面對天敵大貓和貓頭鷹的追捕，也無法阻撓它。這隻小老鼠的任務是逃到天空去，它必須智取一大票的對手，還有，可怕的地心引力！
 
　　很少人知道，偉大飛行英雄－林白的飛行夢想，就是這樣開始的……。

　　新銳插畫家托本．庫爾曼創意十足的故事與令人讚嘆的插畫，描繪勇敢的小老鼠賭上生命的英勇事蹟，勢必擄獲每一顆大小讀者追求夢想的心。

前言

現在，我才知道林白真正的靈感來自……
文／F. 羅伯．凡．德．林登
史密森尼學會的國家航太博物館，「特殊目的飛航機」館藏館長，與航太學部主任

　　《飛行鼠歷險記—林白的飛行夢想起點》是一本繪風精美的圖畫書，描述一隻小老鼠想到美國尋找新生活的故事。不過，一隻小老鼠究竟要如何離開家園，橫越浩瀚的大 西洋呢？當然是用飛的囉！接下來就是這段迷人的故事，講著一隻勇敢的小老鼠怎麼面對他的恐懼與他世界裡的挑戰，在他運用聰明才智解決種種困難的同時，還得 躲開捕鼠夾、貓與貓頭鷹追捕的歷險記。

　　我在國家航太博物館工作，身為負責保管林白〈聖路易精神號〉的部門館長，我一直以為，林白是在報紙 上讀到法國王牌飛行軍官雷內．馮克在1926年9月嘗試橫跨大西洋卻失敗的消息後，而有了單人直飛大西洋的動機。他原本只是一位往返於聖路易與芝加哥間的 航空郵政飛行員，卻因此有了大夢想。他獨自籌備這趟征服大西洋的計畫，尋求資金援助，並找到願意為他量身訂做飛機的建造者。就這樣，一個來自美國中西部默 默無聞的飛行員，超越了航空史上許多偉大的名字，林白從許多競爭對手中脫穎而出，創造了飛行史上最著名、最具革命性的故事。而現在，我才知道林白真正的靈 感來自……

　　(編註：由於繪本的創作靈感是作者受到偉大飛行員林白單獨橫越大西洋的壯舉啟發，此作品可說是向林白致敬之作。此處館長開了一個玩笑，故意說了反話。)