Let's go!好多好聽的故事都在這

不要輕忽小朋友的願望,孩子找到喜歡的,會自己往下挖


不要輕忽小朋友的願望,孩子找到喜歡的,會自己往下挖

黃建賓攝

最近,台灣童書界人手一本《班雅明先生的神祕行李箱》。這本譯自德文、已獲得多項國際大獎和重要媒體好評的繪本,作者兼繪者卻來自台灣。張蓓瑜這個陌生的名字,讓大家都好奇,她是誰?《親子天下》特別專訪了這位很有個性、很有想法的童書界「新人」。

 最近,台灣童書界人手一本《班雅明先生的神祕行李箱》。這本繪本譯自德文,講述猶太裔德國哲學家華特‧班雅明(Walter Banjamin)的「逃亡」故事,一出版就獲得多項國際大獎(2017年美國3x3國際插畫大賞銀牌、入圍法蘭克福書展書封設計獎),德國各大報、紐約時報也給予好評介紹。

更特別的,這本題材冷闢的童書作者兼繪者,不是德國人,而是來自台灣的張蓓瑜。這本書是她在德國明斯特應用技術大學插畫系的畢業作品,也是她創作的第一本童書。

哲學家華特‧班雅明對德文系出身、赴德攻讀博士學位的張蓓瑜,並不陌生。但選擇用繪本、而非論文的方式來呈現,則是張蓓瑜人生大轉彎的結果。

為自己的夢想燃燒

浸淫在德國文史哲的學習裡,張蓓瑜遊刃有餘。但台灣好友以及指導教授突然先後驟逝,給她一記當頭棒喝,「如果我明天死了,人生是一場空,因為我從來沒有為自己的夢想燃燒過一天!」

今年三十八歲的張蓓瑜當時想到自己五、六歲起就有的「當藝術家」的夢。小時候她喜歡用家中印刷廠的廢紙畫漫畫,「還逼鄰居小朋友看」,但從進國中起,為了拼課業就被完全禁止畫畫。她始終質疑單一、背誦式的教育方式,也曾為了抗議好友被分到放牛班,而採取「不合作運動」,故意不交作業、考試交白卷等,讓自己成績一落千丈。直到進了東吳德文系,嚴謹、邏輯性強德文才收服了她叛逆的心。念博士學位也是為了讓家人驕傲。

但死亡讓她感受到「生命如此脆弱」,她決定要給自己的夢想一個機會。毅然中斷進行了四年的博士課程,她轉考競爭激烈的插畫系,從大一念起也在所不惜。她珍惜遲來的每一次學習,「火力全開、狂學軟體,三週不眠不休完成五件作品……」她不要再對不起自己。

2015的畢業作品,綜合她多年旅行、看展、觀察、思考的精華。

開始構思時,正值德國難民潮的高峰。「這個議題在極短時間內爆發出來,德國的兒童繪本還來不及好好處理。」但張蓓瑜不想用悲劇的角度來呈現,「因為媒體已經報導得夠多」。她一直苦思,該如何用比較輕巧又深刻的方式,對兒童談這個沈重的議題。

畫出和平、和解、寬容

她想起在德國現代文學博物館看過的一個展覽:哲學家班雅明和他那只「消失的箱子」。二戰期間,猶太裔的班雅明為躲避納粹、透過友人幫助想逃離德國時,隨身帶著一個「箱子」。最後他沒有逃亡成功,箱子也消失了,這一直是後人研究的題目,至今沒人知道箱子裡到底裝了什麼。

張蓓瑜在箱子、逃亡和難民之間,找到了連結。她花了七、八個月閱讀資料、琢磨文字,並用拼貼的方式,巧妙融進各種事實的暗喻,完成《班雅明先生的神祕行李箱》,並把這本書獻給「所有被迫逃離家園的人」。全書沒有任何一個小孩出現,但真實故事卻觸動孩子去聯想,「若我得離家,只能帶走一箱最心愛的東西,那會是什麼?」進而同理現代難民的困境。

不刻意討喜市場,堅持自己的信念和風格,張蓓瑜終於走在實現夢想的路上。目前正和一位著名的德國童書作家合作一本探討世界三大宗教的繪本《這是誰的雪?》她希望長期做和平、和解、寬容的議題。

回顧自己的成長歷程,她其實最想對台灣的父母們說,「不要輕忽小朋友的願望,幫助孩子找到真正喜愛的,他們一定會往下挖掘。」

延伸閱讀:
幾米專訪:《同一個月亮》-面對恐懼的童書 
10張畫,換得半月離島住宿的青年速寫畫家
《丁小飛校園日記》作者郭瀞婷:謝謝爸媽呵護我的天真
國際繪本大師陳致元:我的啟蒙老師,是在天上的媽媽
樂高藝術家 陳冠州:樂高是我的語言

立即加入親子天下 LINE

您覺得這篇文章...愛投票 +5

您可能會喜歡

親子熱門影音

分享你的想法,送親子幣

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝 謝謝
  • 大推 大推
  • 借分享 借分享
  • 啾咪 啾咪
  • 有啟發 有啟發
  • 苦惱 苦惱
  • 哭哭 哭哭
  • 感謝 感謝

1則留言

+ 看前期討論
關閉視窗
回頁首

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題
HashTag 檢舉