日本繪本演進史特展,國台圖展出知弘美術館珍貴典藏


日本繪本演進史特展,國台圖展出知弘美術館珍貴典藏

日本安曇野知弘美術館副館長竹迫祐子。熊君君攝

國立臺灣圖書館自8月5日起舉辦「圖像敘事的藝術:日本繪本演進史」特展,展出知弘美術館收藏的珍貴展品,包括長新太、荒井良二、阿部弘士、岩崎知弘等19位日本傑出繪本畫家的作品,展出至9月10日止。

國立臺灣圖書館自8月5日起舉辦「圖像敘事的藝術:日本繪本演進史」特展,展出跨越1300年的珍貴展品,包括日本現存最古老附有插圖的繪卷手抄本《繪因果經》,西元1920、1930年代左右的圖畫雜誌,到赤羽末吉、長新太、荒井良二、阿部弘士、瀨川康男、西卷茅子、岩崎知弘等19位日本傑出繪本畫家的作品,共展出78件歷代繪卷讀本及珍貴畫作。國立臺灣圖書館館長鄭來長表示,此特展呈現日本繪本一脈相承豐富的發展歷程,邀請民眾欣賞圖像敘事的美學、瞭解繪本藝術的奧妙。

「圖像敘事的藝術:日本繪本演進史」特展展出歷代繪卷讀本。熊君君攝。

 

展品之一:繪卷《俵藤太》。國立臺灣圖書館提供。

特展展出岩崎知弘等19位日本傑出繪本畫家的畫作與繪本。熊君君攝。

特展同時展出原文繪本,供觀眾翻閱。熊君君攝。

《窗邊的小荳荳》插畫為已故兒童畫家岩崎知弘的作品,中文版由《親子天下》出版。熊君君攝。

 此次特展為「日本知弘美術館」建館40週年館慶活動之一,1997年開館的知弘美術館,是世界上第一座繪本插畫美術館,目前收藏來自世界各地34個時區,共207位畫家的27200件作品。日本安曇野知弘美術館副館長竹迫祐子說明,我們以為繪本文化是從歐美國家傳遞過來的,其實亞洲地區很早就醞釀了圖文敘事的文化根柢,日本的繪本發展史可以溯源到繪卷,《繪因果經》繪卷的下方是經文,上方是對應經文的插畫,與現今繪本在圖像的設計、圖像閱讀的形式都十分類似。例如繪本畫家赤羽末吉,他在開始創作繪本之前,就十分仔細的研究過繪卷,所以可從他的作品當中,看到他深受繪卷的影響。

 現場展出多本西元1920、1930年代的圖畫雜誌。熊君君攝。

透過展覽,可以了解日本繪本一脈相承的發展歷程。熊君君攝。

日本安曇野知弘美術館副館長竹迫祐子表示,現場除了展出館藏精密的複製品之外,同時也擺放了該畫作的原文繪本,建議觀眾可以先在不知道故事內容的前提下,發揮想像力,觀察畫作的細節,感受創作者描繪的故事情境,再翻閱繪本,相較於先讀過故事再欣賞畫作的方式,將會帶給你截然不同的收穫與感受。

日本安曇野知弘美術館副館長竹迫祐子。熊君君攝。 

雖然主要展品皆為複製品,但是展品輸出的十分精細,策展人、台東大學兒童文學所長游珮芸表示,布展時,開箱的第一幅作品為田島征三的畫作,原畫是以泥土加上顏料繪製而成的泥彩畫,可以想見要重現其細膩的筆觸與層次豐富的色彩有多麼不容易,但是當她們將畫作從箱子裡拿出來的時候,卻讓她們為之驚豔,不禁深呼吸了一口氣。

 台東大學兒童文學所長游珮芸分享令她驚豔不已的開箱作品。熊君君攝。 

 策展人、台東大學兒童文學所長游珮芸(左)與日本安曇野知弘美術館副館長竹迫祐子,對談 「日本繪本演進史」。熊君君攝。

 「圖像敘事的藝術:日本繪本演進史」特展在國立臺灣圖書館,將展出到9月10日止。除了渡海而來的日本展品,安排導覽活動,國台圖也特別蒐羅台灣於日本殖民統治時期的繪本、童書中文版,並舉辦專題講座,讓民眾瞭解古早的台灣孩子都在看什麼樣的書。

圖像敘事的藝術:日本繪本演進史

展覽日期:8/5~9/10

開放時間: 每週二至週日9:00-17:00開放,週一休館

展覽地點:國立臺灣圖書館 4樓雙和藝廊

展覽粉絲專頁:http://bit.ly/2vtcfKS

 

假日定時導覽:展期內,每週六、日14:00~16:00

平日預約導覽:週二~週五,請預約申請 ysh@mail.ntl.edu.tw

 

繪本講座

講題一:古早古早的臺灣囡仔都在看什麼書:日治時期與戰後的繪本

時間:8月13日(日)14:00~16:00

地點:國立臺灣圖書館4樓4045教室

講者:曹俊彥、李公元主講

講題二:古早古早的日本囡仔都在看什麼書:大正昭和時期的兒童文學

時間:8月27日(日) 14:00~16:00

地點:國立臺灣圖書館4樓4045教室

講者:蘇懿禎主講

延伸閱讀:

 進入畫家岩崎知弘的世界──專訪安曇野知弘美術館副館長竹迫祐子

游珮芸:「小荳荳」的跨時空合作

小荳荳的列車出發了!安曇野知弘美術館

窗邊的小荳荳(繪本版,全兩冊)

每個人心中,都住著一個小荳荳! 以「愛」傾聽,被「尊重」理解, 在自信和幸福中慢慢長大…… 日本出版史上暢銷書第一名,世代必讀愛的經典, 譯成35國語言,感動全球千萬讀者的真實故事......

立即加入親子天下 LINE

您覺得這篇文章...愛投票 +5

您可能會喜歡

親子熱門影音

分享你的想法,送親子幣

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝 謝謝
  • 大推 大推
  • 借分享 借分享
  • 啾咪 啾咪
  • 有啟發 有啟發
  • 苦惱 苦惱
  • 哭哭 哭哭
  • 感謝 感謝

0則留言

+ 看前期討論
關閉視窗
回頁首

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題
HashTag 檢舉