安徒生博物館:發現童話大師的藝術面


安徒生博物館:發現童話大師的藝術面

吳方齡攝

丹麥童話大師安徒生,筆下優美哀傷的〈小美人魚〉、〈賣火柴的小女孩〉、〈醜小鴨〉、〈拇指姑娘〉⋯⋯等,可說是全世界讀者共同的成長閱讀記憶。安徒生一八○五年在丹麥奧登斯的出生地,於一九○八年開放為博物館,館內收藏了安徒生的文具、衣物、畫作、剪紙等。館方依據史料把小屋內還原成安徒生出生時的陳設,連著小屋的圓型大廳是丹麥藝術家斯蒂文斯(Niels Larsen Stevns)創作的巨幅馬賽克畫,記述安徒生生平大事。

安徒生博物館和童年故居

博物館庭園裡有一個童話小舞台,面向茵茵草坡。博物館開放日每天早晚各一場的演出,附近的幼稚園老師和爸媽們帶著小孩輕鬆坐臥在草地上,對他們而言,安徒生童話故事,不是只在故事書上,也在周遭的日常生活裡。表演完畢,可以和演員近身拍照,他們對台灣來的我們格外親切。

距離博物館步行約六分鐘, 可以參觀安徒生二歲到十四歲離開奧登斯(Odense)前的住處,房子雖小而窘迫,裡面的陳列卻精采豐富,錯過可惜。

二○一六年夏天,我們全家先到荷蘭海爾德蘭省梵谷國家森林公園,參觀收藏有《星空下的咖啡館》等眾多梵谷作品的庫勒慕勒博物館(Kröller-MüllerMuseum),離開荷蘭後,來到丹麥奧登斯的安徒生故鄉。

原先這段旅程的源起單純只是童書愛好者仰望童話大師的朝聖之旅,沒想到看到安徒生在寫作之外還涉獵了許多表演和視覺藝術的紀錄,更意外讀到梵谷對未曾謀面的安徒生的景仰之情。

安徒生博物館外露天劇場常有表演,演員都是當地居民。

梵谷眼中的畫家安徒生

梵谷曾經至少十四次在信中提起安徒生的作品,他經常引用安徒生的文字、請弟弟西奧買書寄書、喜歡朗讀安徒生童話,對象包括他的同事、德文家教學生和在教會裡的小孩。一八八二年十月三十一日, 梵谷在給前輩畫家朋友拉帕德 (Anthon vanRappard) 的信中寫到:「難道你不認為安徒生童話璀然美好?他一定也是一個插畫家! 」

博物館外觀。

南丹麥大學安徒生學院博士戴維森(Mogens Davidsen)認為談安徒生的畫作時,很難不拿梵谷來做比較,兩人作品一樣鮮少見到陰影,善用點線描繪林相植被,筆畫精細處像在製作地圖。比安徒生年輕四十八歲的梵谷,一八五三年出生於荷蘭津德爾特,除了從歐陸流傳的譯本中讀到安徒生童話,應該沒看過安徒生未曾出版的畫作,更沒機會見到他本人。教人不禁好奇梵谷是如何推論出安徒生一定也是一個插畫家?丹麥皇家藝術學院院士希而特夫特(KjeldHelto_)說:「那純粹是出於藝術家的直覺與同理心。」

 博物館上方標示1905是安徒生的出生年。

奧登賽小鎮漫步

走出博物館後,一位老爺爺笑盈盈推薦我們走進兩排民宅間的住戶後巷,巷裡花比人高,群芳競豔,略可窺視當地居民日常生活的景況。走回馬路上,家家戶戶的窗台上像是邀請朋友般地大方展示著各種或典雅、或可愛的擺設。

走在街上隨處可見精緻的百年老店,博物館旁的裱印工坊門口是一部古老的版畫機,書店懸著書本形狀的店招,有著兩個像腳踏車輪般大小的金環疊套的是手工飾品店,古老的教堂和以安徒生作品為本的戶外裝置藝術更是不勝其數,令人深深感受到童話浸淫日常的美好。

藝術家安徒生

希而特夫特好奇並勤快地走訪安徒生居住過的地方和一些相關機構,找出更多安徒生的剪紙和素描,疾聲呼籲保存修復,豐富了安徒生博物館的收藏。在館內我們看到安徒生剪紙用的剪刀和精細的立體剪紙,以及許多小巧筆墨寫生,明瞭了安徒生較不為世人所熟悉的另一個藝術家身份。

身為鞋匠之子,雖然從小缺乏同齡玩伴,但父親經常為他製作舞台和戲偶,讓他從不缺乏玩具。安徒生也繼承了父親的巧手,一把剪刀不須草稿就可以剪出複雜的圖樣。當他十六歲窮居哥本哈根時,經常觀察街上過往的仕紳淑女,在裁縫店關門後向店主索取碎布頭,自己裁剪縫製戲偶。展間裡安徒生的剪刀邊上,寫著:「要我教他寫出創意,首先得學會裁切——這是創意的最初原點,不過要記得,永遠不要用有銳利刀尖的剪刀去裁切。」

博物館裡也另闢了一間提供飲水和廁所的休息室,牆上貼滿了遊客的剪紙創作,受到安徒生這段話的鼓舞,我們也不怕羞地拿起剪刀,留下用一張色紙剪出有長長尾巴的美人魚。

 

  

安徒生認為「 裁切是創意的原點」,其剪紙作品細膩淘氣。

奧登賽小鎮漫步

走出博物館後,一位老爺爺笑盈盈推薦我們走進兩排民宅間的住戶後巷,巷裡花比人高,群芳競豔,略可窺視當地居民日常生活的景況。走回馬路上,家家戶戶的窗台上像是邀請朋友般地大方展示著各種或典雅、或可愛的擺設。

走在街上隨處可見精緻的百年老店,博物館旁的裱印工坊門口是一部古老的版畫機,書店懸著書本形狀的店招,有著兩個像腳踏車輪般大小的金環疊套的是手工飾品店,古老的教堂和以安徒生作品為本的戶外裝置藝術更是不勝其數,令人深深感受到童話浸淫日常的美好。

博物館外觀。

安徒生童年故居。

小鎮公車上也有童話人物剪影。

安徒生博物館資訊

URL:museum.odense.dk/en/museums/hans-christian-andersen-museum
FB:facebook.com/hcandersenmuseum
ADD:Bangs Boder 29, 5000 Odense C, Denmark
Opening Hours:10:00 - 16:00

安徒生童年故居室內展區。

Trivia

你不知道的安徒生小八卦

丹麥君王克里斯蒂安八世尚未登基前,曾擔任皇家藝術學院校長,當年因為挪威脫離丹麥王朝而造成財務危機,丹麥財政大臣企欲裁減文化支出,還好克里斯蒂安八世戮力阻擋。若非如此,皇家藝術學院可能就沒錢贊助安徒生的義大利之旅,後世也就少了一百六十個精采的童話故事了。

資料來自《Hans Christian Andersen as an Artist》

Traffic

從哥本哈根搭火車到奧登斯

從哥本哈根中央火車站(København H)搭乘丹麥國鐵DSB快車到奧登斯大約七十五分鐘,途中經過大貝爾特跨海大橋,恍如孤行海上,景色壯闊。可以在DSB網站(dsb.dk)上先購票, 印出有二維條碼的購票證明可直接驗票上車。

出了火車站大門左轉後,就有路牌指示,順著人行道上的腳印走,即可抵達安徒生博物館。

Books

我的安徒生童話繪本

幼稚園大班時,我在房東廢棄的倉庫裡看見一疊畫著鴨子和天鵝的圖卡,背面印著給說書人的故事綱要。六年前在美國加州丹麥村一家書店附設的安徒生博物館裡看到這本長四十五公分的《醜小鴨》(上圖右),興高采烈把它扛回家。而當初在圖書館當故事志工時,孩子們聽《豌豆公主》時的陶醉和笑聲至今難以忘記,其中凱迪克獎得主瑞秋.伊莎朵拉(Rachel Isadora)的非洲版謔而不虐,最愛不釋手。新近珍愛則有一半芬蘭血統的英國設計師阿努卡(Sanna Annukka)用強烈斯堪地那維亞民族風插畫的《樅樹》和《雪后》(上圖左)。

*本文轉載自大塊文化出版《大野狼。繪本誌:森林繪本》,未經授權請勿轉載刊登

延伸閱讀:

張淑瓊:談童話、繪本中的森林

大野狼。繪本誌:森林繪本

    ◎台灣唯一繪本MOOK,《大野狼》好評再出擊!   ◎主題企畫「森林繪本」:介紹超過百本中外繪本珍品&新作   ◎收錄「波隆那兒童書展特輯」:插畫家第一手直擊、歷年入選作品、如何報名......

立即加入親子天下 LINE

您覺得這篇文章...愛投票 +5

您可能會喜歡

親子熱門影音

分享你的想法,送親子幣

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝 謝謝
  • 大推 大推
  • 借分享 借分享
  • 啾咪 啾咪
  • 有啟發 有啟發
  • 苦惱 苦惱
  • 哭哭 哭哭
  • 感謝 感謝

0則留言

+ 看前期討論
關閉視窗
回頁首

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題
HashTag 檢舉