2017MAKER PARTY早鳥票熱賣中

小熊媽:英語手指謠與遊戲謠,讓孩子學會語詞的意義


小熊媽:英語手指謠與遊戲謠,讓孩子學會語詞的意義

Shutterstock

在《小熊媽親子學英語私房工具101+》裡,這些都是孩子初學英語實用的工具,配合Youtube 官頻上的各種教學範例影片,學習起來必有事半功倍的效果。

 寫完《小熊媽的經典英語繪本101+》後,我在全省做了許多場演講。常有家長寫信給我,說他們親子共讀英語繪本遇到難處,最常見的難處,就在於:

一、孩子不能突然接受爸媽唸英語繪本,還是比較喜歡聽中文故事。

二、就算孩子願意聽,聽了感覺有難度,無法得到樂趣。

仔細回想,我家孩子也不是只有直接聽英語繪本的,他們在美國的日子,跟我一起參加許多圖書館的活動、Play group,甚至到幼兒園,都學了很多英語念謠與童謠,也看了英語影片、度過許多西洋獨有的節日、也看過一些學英語的教具;學英語,其實是多元管道的刺激,不只是念繪本而已。

這一次,《小熊媽親子學英語私房工具101+》就是根據以上的不足,加以補充,就像變魔術一樣,希望提供家長多種類的道具,讓孩子更接受英語、愛上英語!

十多年前,我帶著才一歲多的小熊,在美國德州休士頓南方的海邊生活,當時我們住在海邊小木屋,走路就可以去海灘,那是一段美好難忘的日子。

很幸運地,我遇到一些友善的美國媽媽,邀請我參加他們的play group,每次去,她們都會帶唱一些歌曲,很多是手指謠、身體謠、甚至只是沒有音樂的念謠!

這些童謠,好像只有我不會唱,在場土生土長的美國媽媽們,可都是信手捻來!我才領悟到:原來,各地的童謠,是從小媽媽教的、是每個國家自成一格的!這些美國媽媽應該不會唱〈火車快飛〉,就像我不會唱This old man 一樣!而孩子,就是在這些童謠、念謠中,學會唱歌、語詞的意義。

於是,我開始了「英語童謠採集」的工作,努力在美國收集了許多童謠 CD,看了許多相關書籍、繪本(童謠也有畫成繪本的),好讓我的孩子上學時,能有英語童謠能力,不是個完全不懂、一片空白的外國人!

我的努力有代價,孩子們在美國上學後,英語聽說都無縫接軌,背景知識也夠,念謠更是琅琅上口,與大家開心地打成一片。在書中列出的,是我覺得最基本、也最有趣的遊戲謠,除了增進孩子的字彙能力外,也能玩、能互動,讓親子樂在其中!同時我也收集了免費網路示範影片,讓家長可以掃描QR Code 或輸入網址,馬上學會如何帶孩子一起念、一起唱、一起玩!當然,還有很多類似歌謠,請到範例的網站去尋找,保證可以滿載而歸!

Round & Round the Garden

類型:親子互動遊戲謠

原文歌詞

Round and round the garden,

Like a teddy bear,

One step, two step,

Tickle you right there!

歌詞大意

繞一繞花園,像隻泰迪熊,

一步、兩步⋯⋯

來搔你癢了!

孩子學得到的單字

round 繞圈

garden 花園

teddy bear 泰迪熊

tickle 搔癢

推薦理由:

這大概是幼兒最喜歡跟爸媽互動的童謠了!因為孩子都怕癢,卻又喜歡被搔癢。

我家孩子們很小就喜歡與我玩這首歌,尤其是老三迷你熊,雖然有時他會一面笑一面躲著說:不要搔我癢!但是過不久又會說:「媽媽,來跟我玩搔癢歌啦!」

親子互動說明如下:

Round and round the garden, like a teddy bear:抓著孩子的一隻手掌,將其打開,然後大人用兩隻手指(當作小熊的腳)在掌心畫圈圈。

One step, two step:大人的兩隻手指往孩子的手臂上走兩步。

Tickle you right there:手指繼續再往上,作勢(或真的)搔孩子的胳肢窩。

看影片示範

*本文經親子天下出版《小熊媽親子學英語私房工具101+》授權刊登,未經同意請勿轉載。

延伸閱讀:

《小熊媽親子學英語私房工具101+》

《小熊媽的經典英語繪本101+》

小熊媽親子學英語私房工具101+

買了好多英語繪本,孩子卻不領情、不愛看? 拿出英文繪本,但孩子依舊偏愛中文故事書? 親愛的爸媽,你們的難處,人氣親職部落客、每年百場以上課程演講的小熊媽都聽到了。 從手指念謠、優質卡通、牌......

立即加入親子天下 LINE

您覺得這篇文章...愛投票 +5

親職教育作家、 閱讀推廣人 張美蘭

小熊媽,台灣大學心理學系、台灣大學商學研究所...

+ 追蹤

您可能會喜歡

親子熱門影音

分享你的想法,送親子幣

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝 謝謝
  • 大推 大推
  • 借分享 借分享
  • 啾咪 啾咪
  • 有啟發 有啟發
  • 苦惱 苦惱
  • 哭哭 哭哭
  • 感謝 感謝

2則留言

+ 看前期討論
關閉視窗
回頁首

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題
HashTag 檢舉