歡迎回來!

我們準備了親子幣小紅包要送給你!

  • 勾選2個喜歡的活動
  • 送出,立即登入領取親子幣100點
  1. 學校教育
  2. 親子教養
  3. 健康
  4. 閱讀
  5. 購物消費
  6. 玩具
  7. 桌遊
  8. 童書
  9. 教育書
  10. 戶外活動
  11. 旅遊
  12. 藝文活動
  13. 料理
  14. 優惠訊息
  15. 折價券
  16. 紅利點數
  17. 現金抵用
  18. 第二件折扣
  19. 進修
  20. 社群活動
  21. 投資理財
快看,最完整的兒童性教育指南

國際繪本大師陳致元:我的啟蒙老師,是在天上的媽媽


國際繪本大師陳致元:我的啟蒙老師,是在天上的媽媽

黃建賓攝

屏東囡仔陳致元,一個得了無數國際繪本大獎、甚至被《華盛頓郵報》盛讚為「繪本裡的珍寶」的創作家,卻沒有念過一天的兒童文學,也沒有出國學繪本創作,他如何走上國際舞台?陳致元說,「我的繪本老師就是我的母親。」母親呵護他喜歡畫畫的心願,沒有給他壓力,讓他沒有束縛的去創作。他因為思念母親,完成人生第一本、並獲得大獎的繪本《想念》,「得獎了,就帶到母親墳前給她看。」童年的回憶、母親的愛是陳致元創作的寶庫,也成為陳致元作品「讓全世界都有共鳴」的關鍵。

五月下旬,《親子天下》六月號緊鑼密鼓進入後製、出刊前幾天,文稿編輯看完陳致元的專訪、談到母親對他影響的這段話,非常感動,很想把陳致元的成名作《想念》,放到雜誌版面上。但是這本書已經絕版,編輯立刻詢問相關同事,《親子天下》閱讀研究院院長張淑瓊記得,兩週前在陳致元高雄的工作室裡,看過《想念》的原始手稿,於是立刻連絡陳致元,請他翻拍、傳過來。但陳致元表示,自己翻拍的效果不好,就很豪氣的表示,「明天快遞來台北!」編輯們一方面很開心,一方面很擔心,因為那是全世界唯一的手稿呀!所幸,第二天一大早,快遞包裹就完好無缺的寄到台北編輯部,也才有讀者看到六月號焦點人物的珍貴版面。

以下是陳致元的專訪精華: 

很多人做繪本是出國學,或是念兒童文學研究所,都有個老師,但我覺得,我的繪本老師就是我媽媽,原因是我做了三本繪本,都沒有成功,因為我不知要怎麼做。我會畫,會講故事,但我不知怎麼做一本繪本。

我不在意別人的看法,我只在意母親怎麼看。她喜歡看小說、經典,她喜歡講故事,但她不知道繪本是什麼,我的願望就是出一本繪本,給我媽媽看,介紹我喜歡的繪本。

但後來她就過世了。

我的第一本繪本《想念》(編按:2000年獲得第十二屆信誼兒童文學獎,2018年復刻出版,大幅用電影分鏡手法堆疊對母親的回憶),其實就是畫給媽媽看的繪本。

母親過世後,我過得也沒很好,一直在接案子,住在台北很小的房間裡,一邊書桌一邊就是床。台北冬天很溼,外面下雨,牆壁就漏水。我記得,那天接到姊姊電話,說她很想念媽媽,我不知為何就對她說,母親沒有過世,她活在我們心裡。講完我就笑了,弟弟怎麼會這樣安慰姊姊?

本圖由陳致元提供,為已絕版《想念》手稿

不知道為什麼,那時就出現《想念》的畫面,一格一格的,沒有文字,我很快就打草圖,很快就填了顏色,畫的就是跟我母親有關的故事。那時的紙張不好,吸水度不夠,我在紙上一層水泥漆,直接在上面畫,造成《想念》濛濛的質感。技巧很不好,但不知不覺每天畫一張,去參加比賽,就得獎了。得獎了,就帶到媽媽墳前給她看。

陳致元提供已絕版《想念》之內頁插圖

本圖摘自於2018年新版《想念》因應年代轉變,陳致元在故事情節上細緻的描繪出離鄉遊子返鄉的急迫心情

做完想念後,我自然的就知道怎麼做繪本了。

我最喜歡的繪本作家,是米飛兔Miffy的作者、荷蘭人布魯納(Dick Bruna)。我特別尊敬這位米飛爺爺對待創作、生活的態度,例如他每天騎腳踏車去工作室、吃飯,再騎腳踏車回家,光這個就是一個毅力,騎腳踏車就騎了一輩子。我剛好也是每天騎車來工作室。我覺得這也是一種樂趣,沿著愛河騎,看看風景,晚上很漂亮,河水好像霓虹燈在反光。我希望我能一直創作下去,像米飛爺爺一樣。

我從有記憶以來就在畫了,但從來不是班上最會繪畫的,也不是班上被選去參加畫畫比賽的那個,沒人告訴我,你可以往這方面發展。我功課普通,不重視我,好處就是我沒有壓力,不在他期望圈子裡,相對我自由性就很大,不午睡畫畫也可以。

不教畫造型,教孩子自己認識動物

我一直畫畫到現在,受到小四時一位實習老師的影響很大。她那時是師院的實習老師,也是學生沒有壓力,所以她放膽做創意教學,介紹我們認識畢卡索,對我是很好的體驗,我也想要讓小孩可以體驗到那種感覺。

我從不教小孩畫一個造型,只教他們認識一個動物。例如,放影片給他們看,大象是什麼形狀、顏色,從認識大象開始畫。我們一起討論,你覺得大象什麼顏色?帶點咖啡、藍、粉紅的灰色?就像你看蒙納麗莎,原來灰色有那麼多種。這不是考試,想怎麼畫就怎麼畫,畫畫好像是腦袋的spa,讓你放鬆,沒有考試的壓力。

上我課的小孩很開心,每堂課認識一種動物,我不會教孩子畫,只教他體驗。如果他說「我不會畫」,我就把大象照片放在她前面,提醒他,我們數過大象指甲、看過他的耳朵......

又如有孩子想畫海獺,有孩子數過海獺有54根鬍鬚,所以,畫海獺時,那孩子就堅持一定要畫54根,這就是他理解的,他的寶藏、他的檔案,將來要叫出這些檔案,就越多可能性。

最愛的人,永遠活在你心裡

博客來親子天下Shopping誠品讀冊

延伸閱讀:

陳致元:用童書精釀純真

陳致元:童年回憶當寶庫鄉下囝仔躍上國際

國際繪本大師陳致元:「小豬乖乖」陪孩子跨出成長第一步

 

想念

陳致元,作品為《華盛頓郵報》盛讚「繪本裡的珍寶」 繼名作「Guji Guji」後睽違17年,費時3年,突破自我,再造顛峰   《想念》 傾訴為人子女對母親的縷縷情衷; 演繹異鄉遊子對......

立即加入親子天下 LINE

您覺得這篇文章...愛投票 +5

您可能會喜歡

親子熱門影音

分享你的想法,送親子幣

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝 謝謝
  • 大推 大推
  • 借分享 借分享
  • 啾咪 啾咪
  • 有啟發 有啟發
  • 苦惱 苦惱
  • 哭哭 哭哭
  • 感謝 感謝

6則留言

+ 看前期討論
關閉視窗
回頁首

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題
HashTag 檢舉