黃瑽寧育兒必修課,55折開講

人氣童書作家創意對談(下):林世仁 VS. 王淑芬


人氣童書作家創意對談(下):林世仁 VS. 王淑芬

黃建賓攝影

當兩位交情匪淺的超人氣童書作家:林世仁和王淑芬一起暢談創作,會激發出什麼新的創意火花?他們創作的靈感從何而來?想要透過作品傳達給讀者的是什麼?《親子天下》特別請兩位聊聊他們的書寫歷程,邀請大小讀者們一起進入兩位創意大師的創作世界!

文:張滋庭整理

Q:如果隕石撞擊地球,要緊急逃難到外太空,這時只能帶三本書,你會帶哪三本?為什麼?

王:第一本一定是《唐詩三百首》,我至今仍喜歡引用裡面的詩句來表述自己的心情,要是真在危難的時刻,它應該有一點力量能幫助我對抗。第二本則是《辭典》,因為我從小就喜歡玩《精靈製造機》裡隨意翻書拼詞的遊戲,第三本如果要選一本童書的話,那就是《愛麗絲夢遊仙境》,我覺得它是一本可以一讀再讀的書。

林:《唐詩三百首》這一本我和淑芬交集了,因為我本身也寫詩,我覺得我們都是「詩的民族」,血液裡面就有詩,它也是我國一時第一本自己花錢買的詩集。如果配合題目情境的話,另外兩本,我會選《楚辭》,因為它是我一直很想要讀的書,我想它應該可以讓我在逃難的山洞中咀嚼很久;另一本是馬奎斯的《一百年孤寂》,因為它講到一個家族的興滅,我想在避難時讀來應該非常有生命的感觸。

Q:兩位老師創作故事的靈感來自於?

王:從每日的生活中取材。我覺得靈感這種東西很難具象地表達出來,若用偏激一點的描述來比喻,曾有人說:「難道你會問一個建築師他房子怎麼蓋的嗎?」我大概是對生活中的各種事物感官能力很強的人,對於看事情的角度也有很多種,我覺得總的來說就是要「大量閱讀」,培養自己解讀事情的多元能力。

林:對創作者來說,靈感哪裡來應該永遠都是一個祕密吧!我想靈感就是原本不相干的東西,有一天突然連結在一塊兒,那一剎那就稱作靈感,而靈感的背後也像淑芬說的,需要儲存許多閱讀材料和經驗。因為聯想力還不錯,我常常能夠想到新的點子,淺意識裡彷彿有個「靈感天線」伸出來,看到、聽到什麼就接收進來。(世仁老師邊說邊伸出雙手的食指,靠在兩側太陽穴的位置來比劃他的靈感天線。)

拿實際寫作上的狀況來說的話,我認為靈感是從工作中來的。像是《妖怪小學》,原先其實是要透過妖怪們寫一個修煉生命困頓的故事,但當我真正開始寫時,我就沒有把原本的計畫放進去了,因為我一開筆它就是一個輕鬆的開場,我順著這個起頭往下寫,它就成為一個輕鬆有趣的故事了。

           

王:我的寫作模式和世仁不太一樣,我很少設定一個主題後又放任故事自己發展,我通常會朝著我所設定的方向前進,我想起以前看過一部電影,講的是一個成名的作家在教一個新進的寫手寫作,裡面有一句話講到:「先用心來寫,再用大腦來改」,我覺得我就是這樣寫作的人。可能起初的寫作是出自於某種情感的迸發,但當我真正開始寫時,我會很理性、很有邏輯地去寫,也就是「用大腦來修改」。

Q:最喜歡的童書作家是?

王:阿諾‧羅北兒(Arnold Lobel),因為他的作品雖然都是小品,卻又充滿智慧,那就是我最想要達到的境界。另一位就是寫了《親愛的漢修先生》以及《雷夢拉8歲》的貝芙莉‧克萊瑞(Beverly Cleary),她非常厲害,作品很多都是非常受歡迎的系列書。像我常常被讀者們問到要不要繼續寫君偉上國中、上高中,但其實系列的書很難寫,相同的主角、相同的環境,卻要一直保持受歡迎的元素,這並不容易,所以相當佩服貝芙莉如此成功寫出系列書籍。

林:我從小就很難選出「最」的東西,不過我還是選出兩位,這兩位作家算是對我的啟蒙。一個是對我童話的啟蒙——麥克.安迪(Michael Ende)。當我要開始寫童話時,麥克‧安迪的書讓我的眼睛為之一亮,我先讀了他的《默默》,後來才讀了《吉姆波坦的火車頭大冒險》《說不完的故事》,他的寫作方式和我最早的寫故事的模式很接近,他也是當點子來了就開始寫,並不知道故事往後面發展會發生什麼事,這一點讓我覺得寫童話是個很愉悅的旅程。另外一位就是寫童詩的謝爾.希爾弗斯坦(Shel Silverstein),他寫過《閣樓上的光》《失落的一角》《愛心樹》等,他的作品有很搞怪的、很規矩的,也有很哲學的,他好像把童詩能觸及的角落都觸及到了,我發現自己童詩的面貌也有些受到他的影響,譬如說俏皮的那部分。我認為他的作品展現了一種創作的自由度,每一首詩都像是童心的探測器,把童詩從兒童詩的概念轉變為「童心詩」,打開了童詩的邊界。

▲王淑芬(左)與林世仁(右)是結識多年的好朋友

Q:有最想要挑戰的寫作主題嗎?

林:寫作對我來說就像是拼拼圖的過程,並不是一條直線般的發展下來,在我整個創作中有童詩的、童話的、圖畫書的,未來可能還會有少年小說的位置,當一個點子來了,我把它放在這個地方,當我還沒寫作時,那個位置就是空白的,但這不表示它們不存在,未來當它們出現時這些主題都會拼貼起來。不管是寫淺的或是深的主題,我都不排斥並且會全力以赴。

王:我想挑戰的主題大概是科幻吧!在所有童書可以表現的文學形式中,我只有兒歌跟劇本還沒有寫過,我也曾想過我是不是要來完整拼湊我的拼圖,後來又覺得自己不需要只為了挑戰形式而去嘗試。其實,我一直對科普非常有興趣,很常看Discovery頻道和國家地理頻道等科學新知,但我自覺沒有能力可以寫出太深奧的東西,所以我給自己訂一個二到三年的期限,在這幾年內好好地去蒐集我所需要的資料,看能不能真的寫出作品來。

林:淑芬剛講到這個主題我就想到,其實我也對科幻非常有興趣,因為我在漢聲七年半的時間裡唯一的工作就是和科幻相關,我已經發表過一篇作品,不過還需要再處理才能出版。另外就是武俠小說,我雖然想好了架構,卻一直沒有動筆,應該要好好提升一下自己的即答力。我心裡有幾個長篇童話的點子始終未完成,是我未來最想挑戰的。(王淑芬打趣地說:「那你也和我一樣給自己訂個三年的期限吧。」兩位笑著約定三年後的四月十五日再來檢視彼此的成果。)

林世仁 VS. 王淑芬 即興創作PK賽

對談結束後,兩位作者進行一場即興創作PK賽。兩位分別寫下十個詞條,給對方抽出兩個詞條,運用《精靈製造機:林世仁的6個音樂奇想故事》的創意公式:A+B=C,組合成一個題目,在一小時內寫完一篇故事。想知道兩位創意大師寫了什麼有趣的故事嗎?

林世仁:貓白馬和白馬貓

王淑芬:龍捲風夢

 

延伸閱讀:

超人氣童書作家創意對談(上):林世仁 VS. 王淑芬

去問貓巧可

獨立思考的第一步:開始問問題! 貓村裡的貓巧可,是一隻愛動腦的貓, 不論是誰有問題,都可以……去問貓巧可! 貓界最有才的行動百科全書貓巧可,十八般武藝樣樣行,唱歌、寫詩,還會超強忍術!最厲......

立即加入親子天下 LINE

您覺得這篇文章...愛投票 +5

親子天下

最值得信賴的教育教養品牌.影響力最大的親子社群平台 面...

+ 追蹤

您可能會喜歡

親子熱門影音

分享你的想法,送親子幣

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝 謝謝
  • 大推 大推
  • 借分享 借分享
  • 啾咪 啾咪
  • 有啟發 有啟發
  • 苦惱 苦惱
  • 哭哭 哭哭
  • 感謝 感謝

3則留言

+ 看前期討論
關閉視窗
回頁首

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題
HashTag 檢舉