人氣童書作家創意對談(上):林世仁 VS. 王淑芬


人氣童書作家創意對談(上):林世仁 VS. 王淑芬

黃建賓攝影

當兩位交情匪淺的超人氣童書作家:林世仁和王淑芬一起暢談創作,會激發出什麼新的創意火花?他們創作的靈感從何而來?想要透過作品傳達給讀者的是什麼?《親子天下》特別請兩位聊聊他們的書寫歷程,邀請大小讀者們一起進入兩位創意大師的創作世界!

文:張滋庭整理

當唱針被輕輕地放上黑膠唱片,溫潤的好聲音流瀉而出,林世仁和他的老朋友《國語日報辭典》便開始隨著樂聲起舞。「指揮家精靈、罐裝精靈、精靈回收桶……幾十個詞條在我的眼前飛轉,每一個都是全新的精靈,每一個都像流星一樣照亮我的腦袋。」在林世仁的新書《精靈製造機:林世仁的6個音樂奇想故事》中,當字詞與音樂互相碰撞,不可思議的事情就此發生,帶給他的讀者另一種嶄新的想像可能。

「貓巧可的本事說也說不完,所以貓村裡只要任何人有問題,一定會說:『沒關係,去問貓巧可!』」在王淑芬最新的橋梁書《去問貓巧可》中被描繪得冰雪聰明的小貓其實「真有其貓」,牠就是王淑芬疼愛的貓兒子「貓巧可」。讀者們常常可以從她的筆下窺見作者生活的點滴,舉凡孩子的成長、青春戀愛元素,甚至是校園議題,也因此,王淑芬的作品在給予讀者驚喜之餘,特別能引起共鳴。

當兩位交情匪淺的超人氣童書作家:林世仁和王淑芬一起暢談創作,會激發出什麼新的創意火花?。他們創作的靈感從何而來?想要透過作品傳達給讀者的是什麼?《親子天下》特別請兩位聊聊他們的書寫歷程,邀請大小讀者們一起進入兩位創意大師的創作世界!

Q:何時開始喜歡寫故事?如何走上童書作家之路?

林世仁(以下簡稱林):念研究所時,我讀了小學曾在報紙連載上看過,卻沒有耐性讀完的故事─《柳林中的風聲》,第一次發現童話可以是這麼有質感、有魅力的文學,完全改變我對童話原有的概念。後來於學校兼課之餘嘗試寫童話投稿,第一篇就受到編輯肯定,之後參加比賽也得獎。我發現寫童話有很吸引我的部分─那份純粹、彷彿讓我回到小時候的快樂。它讓我回到生命的原點,在那個地方,好像什麼都可以發生、什麼都可以重新開始。

寫著寫著,有一天中午騎單車回家的路上,經過一排老舊的宿舍,我還清楚記得水泥的牆和紅色的木門,路的左前方是上坡,坡上一排竹林,陽光傾瀉下來,彷彿有上天的應許一般,突然之間,我明白寫童話就是這一輩子要做的事。

王淑芬(以下簡稱王):小時候接受過專業舞蹈訓練,以為自己將來會是在大舞台上跳芭蕾舞的巨星,不過人生總是充滿各種有趣的變化,讀過《君偉上小學》系列的讀者就會知道,我的第一本書是寫兒子就讀小學一年級的故事,這也是我成為童書作家的契機。但當時,也不曾想過從此以後就要走這一條路。單純只是此時此刻,我能做什麼我就去做的順勢而為。

我是一個非常負責的人,我敢說自己這輩子從未拖過稿,也不需要別人催稿!(聽到王淑芬自信地宣告,林世仁拍手讚嘆、佩服不已!) 我覺得自己擁有松浦彌太郎《即答力》書中所說的能力,只要接受任務就立刻執行,相反地若是判斷做不來,就必須馬上婉拒對方。

Q:小時候讀過印象最深的童書是哪一本?對你有什麼影響?

林:由潘人木老師改編、曹俊彥老師繪圖的《小紅與小綠》,這本書的故事和圖我都非常喜歡,讀完之後讓人有種說不出的感動,彷彿心被什麼觸碰到了,長大後我才發現,原來那是在故事之上的文學的、情感的世界,因此《小紅與小綠》算是我的文學、情感啟蒙書。

王:因為在文化資源較貧瘠的左鎮長大,小時候其實沒多大機會讀童書,不過我的母親很愛讀小說,她以前作裁縫師的時候總把小說藏在裁縫車的抽屜裡,工作每告一個段落就讀一些,說不定我的血液裡就留著那樣喜愛閱讀故事的基因吧。後來爸爸見我喜歡閱讀,就請了位老師帶我到城市裡的書店去挑書,我原先挑了一本鬼故事,就是那種讀後會有立即快感的書,但是老師卻推薦另一本《天上的星星》,它既有故事也實用地介紹星空,於是對於書的好壞之別我就在那瞬間被啟蒙了。

▲林世仁近年作品特別集中在文字遊戲與文字藝術上的創作。

Q:請林世仁特別談談這幾年作品為什麼會集中在文字遊戲,發想和創作歷程。也請王淑芬談談對林世仁作品的想法?最喜歡林世仁哪一本創作?

林:最早在寫圖像詩《文字森林海》時,我其實對圖像詩沒有這麼強烈的興趣,但是當我開始動筆後,才發現中國文字其實很有趣,真是一塊瑰寶,而且它的原始面貌還恰好被保存在台灣。之前讀書時讀到陳寅恪先生說:「凡是解釋一個字,就是在解一部文明史」,我想世界上大概很少有文字像中文一樣有趣,它有形象的概念,而去解釋其形象它又有文化上的溯源,令我相當著迷。在我和哲也合寫了《字的童話》系列後,我對文字的敏感、好奇和欣賞就一直延續下去,最近的新書《精靈製造機》也是關於字詞的主題。

王:其實我自己對中國文字也是非常有感情,就像世仁說的它是在形式上可以玩出很多樣式的文字,我第一次讀到《文字森林海》時才訝異的發現,原來圖像詩可以玩到那個境界!我那時非常驚艷,世仁真的是在文字這個領域很有創意的作家,所以請繼續玩下去吧!如果只能選一本最喜歡的世仁的書,我就是選《文字森林海》

▲王淑芬自從養了愛貓之後,新作常以愛貓為主角創作。頗受小讀者歡迎的《去問貓巧可》,也將於今年推出第二集。

Q:王淑芬的作品橫跨許多類型,年段含括小學生到中學生,尤其最近的創作《去問貓巧可》,書中充滿哲學的思考,請王淑芬談談為何會關注這樣的主題?也請林世仁談談對王淑芬作品的想法?最喜歡王淑芬哪一本創作?

王:我發現只要是貓奴的作者,他們的作品裡一定會有貓,我想那大概就是一種愛到極致想要拿出來跟世人分享的心情吧。不過話說回來,貓咪當然只是作為一個媒介用來表達我對於哲學思考的喜好,我常常跟小讀者們說,閱讀一定要加上思考,但是思考卻是非常難教的一件事,於是我想最簡單的就是從問問題開始,如果作者在書裡發問了,我想讀者就會很自然地想要解答或者是跟著疑惑,所以我就在貓巧可的故事裡加進了很多問題,這個系列的第一本就是要探討「問題的本質」,而在已經寫好的第二本中則是在談選擇,我希望繼續嘗試用可愛的、有趣的故事方式,來和大小讀者們聊聊選擇這個哲學命題。

▲王淑芬的愛貓:貓巧可。(王淑芬提供)

林:淑芬從以前到現在給我最大的感覺就是,她的每個作品都不斷地在形式上求突破,她有一種「創意的多邊展現的能力」,這一點讓我滿羨慕的。像是《地圖女孩‧鯨魚男孩》這本雙封面書的概念一出來之後,台灣就出現很多類似這樣的仿本。淑芬總是能將形式和內容結合的很好,將合適的形式套用在合適年段的內容上,這一點我相當佩服。如果要選一本最喜歡的淑芬的作品,我會選《我是白痴》,因為這本書沒有玩任何的技巧,而是回到心來書寫,回到人情本身,關懷邊緣弱勢的部分,我覺得故事讀起來非常飽滿,真的寫得非常好。

Q:在作品當中,最想傳達給讀者的是什麼呢?

請點播影片,看兩位作者如何回應吧。

延伸閱讀:

超人氣童書作家創意對談(下):林世仁 VS. 王淑芬

 

林世仁 VS. 王淑芬 即興創作PK賽

對談結束後,兩位作者進行一場即興創作PK賽。兩位分別寫下十個詞條,給對方抽出兩個詞條,運用《精靈製造機:林世仁的6個音樂奇想故事》的創意公式:A+B=C,組合成一個題目,在一小時內寫完一篇故事。想知道兩位創意大師寫了什麼有趣的故事嗎?

林世仁:貓白馬和白馬貓

王淑芬:龍捲風夢

精靈製造機——林世仁的6個音樂奇想

金鼎童書作家林世仁寫作生涯,最具實驗性的作品! 字詞+音樂+創作的奇妙組合,一起享受被創意擊中的快感!   黑膠唱片在唱盤就定位,音樂在空中竄流,不可思議的事情發生了…… 辭典跳起肚皮舞,......

立即加入親子天下 LINE

您覺得這篇文章...愛投票 +5

親子天下

最值得信賴的教育教養品牌.影響力最大的親子社群平台 面...

+ 追蹤

您可能會喜歡

親子熱門影音

分享你的想法,送親子幣

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝 謝謝
  • 大推 大推
  • 借分享 借分享
  • 啾咪 啾咪
  • 有啟發 有啟發
  • 苦惱 苦惱
  • 哭哭 哭哭
  • 感謝 感謝

2則留言

+ 看前期討論
關閉視窗
回頁首

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題
HashTag 檢舉