黃瑽寧育兒必修課,55折開講

【Sama記事本】《那些人,那些事,在寶島:臺灣平埔族生活圖誌》


【Sama記事本】《那些人,那些事,在寶島:臺灣平埔族生活圖誌》

Sama提供

國家圖書館與美國國會圖書館進行國際間館際交流,展開數位典藏計畫,並與小魯文化合作,書中除了完整呈現古代畫冊中部分圖像外,並有相關解釋和說明,結合人類學與歷史觀點,用繪本方式表現,將知識與趣味巧妙融合。

古早古早的台灣,是什麼模樣?

台灣是個充滿各種文化碰撞痕跡的地方,隨時光流逝,有些留下了建築、遺跡,可供緬懷,有些卻只能從鮮少的記錄裡,找尋蛛絲馬跡。

兩個兒子自小就聽我講述台灣平埔族故事,也曾找到繪本閱讀,但若從人類學、趨近真實的歷史角度出發,「早年台灣平埔族的生活圖像為何?」我想,兩個孩子是不太有概念的。

隨著年紀增長,孩子對於「真實」有某一定程度的渴求。在逛書店時,我發現了這本書-《那些人,那些事,在寶島:臺灣平埔族生活圖誌》,倍感驚喜。

把書帶回家後,我跟兒子們說:「一起來看看二百多年前的圖畫書吧。」

18世紀中葉,清朝官員六十七,在臺灣擔任巡臺御史期間(1744-1747),對於庶民生活頗感興趣,曾請畫工將平埔族人的風俗習慣繪製成冊。由於畫風生動,且富趣味,多有畫家與學者臨摹,留下珍貴的複製本,這些圖冊因時代不同,而有不同名稱,如《臺番圖說》、《番社采風圖》、《臺灣番社風俗》。

國家圖書館與美國國會圖書館進行國際間館際交流,展開數位典藏計畫,並與小魯文化合作,依據美國國會圖書館收藏的《臺灣番社風俗》改寫而成本書,透過傳統平埔族小女孩拉雅與現代小男孩仔仔相遇,帶大家穿越時空,一起進入兩百多年前臺灣平埔族生活。

書中除了完整呈現古代畫冊中部分圖像外,並有相關解釋和說明,結合人類學與歷史觀點,用繪本方式表現,將知識與趣味巧妙融合。

兩個兒子十分喜歡這本書,也開始能運用文化人類學的簡單概念,來詮釋圖畫意涵。

在台灣意識興起後,小學課本也開始加入許多在地歷史文化的課程,在背誦與記憶台灣的族群分類外,試著了解這些語詞的意義,才是最重要、也是比較有趣的部分。

這是一本很棒的書,真實呈現當時漢人的眼中平埔族的模樣,由這些古老圖像中,仔細尋找,可以見到文化衝擊、還有對於不同族群文化間的主觀看法,對於台灣歷史文化的了解,提供孩子很不一樣的思索方向,非常值得一讀。

*本文出自於【sama記事本】,未經同意禁止轉載

延伸書目:

少年西拉雅

可能小學的愛台灣任務

【臺灣原住民生活故事】 那些人,那些事,在寶島:臺灣平埔族生活圖誌(電子書)

附:數位影音光碟   本書構想源自於兩百多年前滿清官員「六十七」主編的《臺灣番社風俗》,這本畫冊繪製了當時臺灣平埔族的食衣住行與生活點滴,歷經西方漢學家、日本人之手,最後由美國國會圖書館所收藏。......

立即加入親子天下 LINE

您覺得這篇文章...愛投票 +5

Sama記事本格主 Sama

育有兩子。酷愛閱讀、喜歡思考,覺得讀到好書是人生一大樂事。

+ 追蹤

您可能會喜歡

親子熱門影音

分享你的想法,送親子幣

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝 謝謝
  • 大推 大推
  • 借分享 借分享
  • 啾咪 啾咪
  • 有啟發 有啟發
  • 苦惱 苦惱
  • 哭哭 哭哭
  • 感謝 感謝

3則留言

+ 看前期討論
關閉視窗
回頁首

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題
HashTag 檢舉