馬拉拉爸爸｜Ziauddin Yousafzai ，巴基斯坦教育家。諾貝爾和平獎得主馬拉拉的爸爸，他打破傳統讓馬拉拉受教育，啟發了她的天賦。
在父權社會裡，父親通常是因為兒子而出名，我卻是少數因女兒而有名的父親，我為此感到驕傲。過去，馬拉拉是我的女兒，現在我是馬拉拉的父親。
在我身處的父權社會，生女兒不是喜事。一個女人的第一胎若是女兒，心情是難過的。第二胎若還是女兒，她會震驚。當她一心想生男孩，第三胎卻仍是女兒時，她會內疚得猶如犯下重罪的罪犯。不只是母親痛苦，女兒也是一輩子受苦，她只能待在家裡，不能去上學，不能單獨行動，不僅要接受「家族榮譽」帶來的種種束縛，還要學會服從。
老實說，我不喜歡新生兒，但馬拉拉出生，我第一次凝視她的雙眼時，內心竟然感到十二萬分榮幸。我用阿富汗傳奇自由鬥士「Malalai of Maiwand」的名字為女兒命名；在家族三百年來只有寫著男性名字的族譜上，我在我的名字底下寫上了馬拉拉的名字。
在她四歲半時，我讓馬拉拉在我任教的學校註冊上學，此舉在當地是足以改變一個女孩一生的大事，那代表我們認可馬拉拉的存在；我的友人來訪時，我鼓勵她坐在我身旁，也鼓勵她跟著我參加大小聚會。不只教她，我也這樣教育我的學生，讓他們不要學會服從，不要學到虛假版的家族榮譽。
十歲時，馬拉拉就能挺身為女孩與兒童爭取受教育的權利，幫BBC的部落格寫文章，參與《紐約時報》的紀錄片，在各個平台上發聲。她強而有力的聲音讓塔利班分子忍無可忍，2012年10月9日，馬拉拉被近距離槍擊，頭部中彈。那天對我和我的家人而言，就像世界末日，整個世界變成了一個巨大的黑洞。看著命在旦夕的女兒，我用幾乎快聽不到的聲音問太太：「我是不是害了我們的女兒？」
太太卻說：「請不要自責，你是站在正義的那方。你為了真理、和平以及教育，而賭上自己的性命，你的女兒受到啟發，並決定與你同行，你們都走在正道上，真主會保佑她。」太太的這番話對我意義重大，從此我再也沒問過同樣的問題。
馬拉拉頭部中彈後，在醫院接受治療，她的臉部神經被切斷，除了嚴重頭痛外，生理上也經歷了相當大的痛苦，但她沒有任何怨言。她接受自己不自然的微笑以及臉部知覺麻痺，還要我們不要擔心。她真的是我們的安慰，她撫慰了我們的心。
人們常問我，是做了什麼事讓馬拉拉如此膽大敢言？我總說：「別問我做了什麼，而是要問我沒做什麼。我沒有折斷她的羽翼，這就是答案。」
