歡迎回來!

我們準備了親子幣小紅包要送給你!

  • 勾選2個喜歡的活動
  • 送出,立即登入領取親子幣100點
  1. 學校教育
  2. 親子教養
  3. 健康
  4. 閱讀
  5. 購物消費
  6. 玩具
  7. 桌遊
  8. 童書
  9. 教育書
  10. 戶外活動
  11. 旅遊
  12. 藝文活動
  13. 料理
  14. 優惠訊息
  15. 折價券
  16. 紅利點數
  17. 現金抵用
  18. 第二件折扣
  19. 進修
  20. 社群活動
  21. 投資理財
慶祝正式開課!線上課程8折優惠中

《一直一直往下挖》創作背後的故事


《一直一直往下挖》創作背後的故事

Sonya Sones

《一直一直往下挖》的繪者雍.卡拉森和作者麥克.巴奈特是好朋友。巴奈特說,「沒有其他人可以像雍一樣,讓我這麼喜歡一起討論書。一起合作,給了我們機會談論一堆書籍,並且一起嘗試許多兩人都感到興奮的想法。」這本圖畫書,就是在兩個人一起吃早餐時想出來的點子呢。國外出版社特別採訪兩位作繪者,和讀者們分享創作背後的故事。

 一場奇幻、妙趣的挖寶之旅《一直一直往下挖》

挖寶活動單立即下載>>

 

雍.卡拉森 × 麥克.巴奈特 

麥克.巴奈特:哈囉,雍!

雍.卡拉森:哈囉!麥克

麥克:今天與其浪費時間在Gchat聊天,不如來談談我們新合作的繪本《一直一直往下挖》吧。關於這本新書,出版社希望我們回答以下這些問題。

雍:好!

麥克:首先,第一個問題。

Q1.請問《一直一直往下挖》的靈感是如何產生的呢?

麥克:我們曾經在洛杉磯的小餐館一起吃早餐。

雍:對呀!

麥克:我點了鹹玉米片。

雍:我記得我吃的是蛋三明治。

麥克:然後我們談到了創作這本書的一點想法。這本書要結合我們都喜歡的有趣形式和挖洞主題。

雍:讓我感最到有意思的地方,就是我們設計讓兩個小男孩愈挖愈深,這將成為很棒的故事。

麥克:喔,我趕打賭讀者一定會想知道,你畫的第一張草圖就在這間小餐館的餐巾紙上。我覺得那張畫很棒,會讓讀者更喜歡這本書。

雍:對呀!

麥克:我還留著這張餐巾紙。不是因為你的草圖,只是因為收藏餐巾紙是我的興趣。從1996年開始,我所吃過每一餐的餐巾紙都會留下來。我有一個箱子專門收藏這些餐巾紙。

雍:OK!

麥克:第二個問題。

Q2.山姆和大衛這兩個角色的是如何誕生的呢?是根據真實的孩子創造的嗎?

雍:嗯……我覺得是根據我們印象中的孩子打造出來的。他們都長得不高。

麥克:而且他們都戴著帽子,擁有很多自由的時間。

雍:還有挖洞的工具。

麥克:這是兩個真的很愛挖洞的小男孩,我覺得就像真實生活中許多的孩子們一樣。

雍:沒錯!挖洞真是一個很簡單卻會讓人非常興奮的事情。

麥克:第三個問題。

Q3.你希望孩子們從這個故事中得到什麼領悟?

麥克:我希望他們用自己辛苦存到的零用錢買本《一直一直往下挖》。

雍:他們已經挖到有價值的東西了。

麥克:對呀,這本書真正的價值並不在於要傳達任何道理,而是你在自己家的院子裡,就能挖到很多寶石了。

雍:「寶石就在你家的院子底下。」

麥克:「孩子們,我們會讓你們成為百萬富翁!」

Q4.這是你們第二次合作的繪本,為什麼你們喜歡一起創作?為什麼你們認為彼此是一對好搭檔?

麥克:我讓你先說,談一點你認為我好的地方。

雍:好。

麥克:如果你不想說,我也可以自己回答。

雍:不會、不會,我想說。

麥克:我想你的意思是「好!」

雍:好!由我來看,你似乎喜歡在視覺和文字共同敘事的前提之下創作。故事的結束也真的發生於圖文合奏雙線敘事的情況下。雖然我們兩人分別分工於圖像和文字,但我們喜歡做的書、想出來的點子,從來不會只偏向純粹視覺或純文字。                                                      

麥克:沒錯,雖然我不會畫畫,但我認為寫繪本是一種視覺行動,而我主要的工作之一,就是要留下足夠的空間,讓插畫家可以說自己的故事。

雍:你確定你不會畫畫?

麥克:噢,我想說些只關於你好的部分啊。

沒有其他人可以像雍一樣,讓我這麼喜歡一起討論書。一起合作,給了我們機會談論一堆書籍,並且一起嘗試許多我們兩人都感到興奮的想法。無論如何,我想我們談論的書很多。合作讓我們更有動力把故事的點子創作出來。不只是書,我們甚至討論了很多電視節目。還有午餐約會。

雍:我只喝了湯。

麥克:我只吃了一點麥片。

Q5.你們認識多久了?是怎麼認識的呢?

麥克:雍,我剛算了一下,我們已經認識五年了吧。

雍:沒錯。

麥克:在洛杉磯。

雍:我們的經紀人史帝夫舉辦的派對上。

麥克:我們兩個都把書的想法寫在餐巾紙上。其實我覺得我的部分比較好。直到經紀人在派對上介紹我們彼此認識之後,整個晚上我們都在談論《青蛙和蟾蜍》這本書。

雍:沒錯。

麥克:下一個問題。

Q6.你們覺得為兒童創作最大的挑戰是什麼?

麥克:小孩不會有很多錢可以買東西。真是糟糕的客戶。

雍:他們也不會總是在閱讀,所以這是很困難的。

麥克:不過很棒的是,我們的書裡裝滿了寶石,所以當孩子們讀完書之後,就會變成百萬富翁。

雍:「可以肯定的是,寶石就在你家的院子底下。」

麥克:「你應該把錢花在我們的書上。」

Q7.為兒童創作,你們最喜歡的部分是什麼?

雍:我不知道。我發覺自己要做很多的調適。但我覺得自己很幸運,我喜歡做的事似乎正好就是孩子們會喜歡的。

麥克:嗯,我懂你的意思。說故事真是一份很棒的工作。我很喜歡並且引以為傲。

  

一直一直往下挖

全球狂銷百萬冊《這不是我的帽子》 榮獲美國凱迪克獎雙料殊榮的作者雍.卡拉森 ×愛倫坡文學獎最佳童書得主麥克.巴奈特 ×兒童文學大師林良 三大童書黃金組合攜手呈現,矚目登場! 一場奇幻、妙......

立即加入親子天下 LINE

您覺得這篇文章...愛投票 +5

您可能會喜歡

親子熱門影音

分享你的想法,送親子幣

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝 謝謝
  • 大推 大推
  • 借分享 借分享
  • 啾咪 啾咪
  • 有啟發 有啟發
  • 苦惱 苦惱
  • 哭哭 哭哭
  • 感謝 感謝

12則留言

+ 看前期討論
關閉視窗
回頁首

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題
HashTag 檢舉