App回饋大放送,快來下載0元專輯

己所不欲,勿施於人的幸福及溫暖


己所不欲,勿施於人的幸福及溫暖

啃讀繪本已經到了要為自己製造情境的病態,也不是一天兩天了,這樣閱讀容易進入狀況,也是寵養自己的簡單方法。覺得這樣比較對得起創作者。不管多小的一本書,都是創作者將自己最好的拿出來。不是只讓我們咬一口,是毫無矯情的分享。

給我咬一口

拿到新書時,正好處於飽到打嗝的狀態。半癱躺在沙發上,還體會不出來很餓的感覺,所以我決定餓一點時再看一次。Charlene已經養成一個讀繪本的習慣:秋天要讀秋天的書、有巧克力的要咬一塊巧克力、有餅乾的要啃一口餅乾、有落葉的要去公園裡探探、有藍天的就要去戶外。啃讀繪本已經到了要為自己製造情境的病態,也不是一天兩天了,這樣閱讀容易進入狀況,也是寵養自己的簡單方法。覺得這樣比較對得起創作者。不管多小的一本書,都是創作者將自己最好的拿出來。不是只讓我們咬一口,是毫無矯情的分享。

《給我咬一口》是繪本創作者黃郁欽與陶樂蒂的合作。繪本夫婦的合作分很多種,有獨立作業的,如David Small和Sarah Stewart合作了六本書,各有各的工作空間,各自與編輯溝通,保持理性。也有各自負責,譬如John Burningham 與Helen Oxenbury,他們合作的There's Going to Be a Baby,Burningham的字與Oxenbury的圖。也有一邊討論一邊畫,所以有的是太太的畫穿插幾筆先生的,一邊吃飯一邊討論,公事纏身一刻不停,因為沒有下班時間,Carmela D'amico and Steven D'amico、黃郁欽和陶樂蒂是這一類組。還有著名的繪者組如Steve Johnson and Lou Fancher,他們只畫不寫,而且不容易分辨哪些是誰的筆觸。

我和黃郁欽和陶樂蒂這對創作者是很好的朋友,坐在一起可以從台灣的繪本談到亞洲、歐、美,甚至各個版本。只要知道的就拼命掏出來,不是比誰比較厲害,是因為遇到知音,不能藏私,帶著一種「啊!他們會瞭解的!」。就因為是好朋友,才知道他們在創作背後對社會有強烈的正義感,對人生有溫厚的使命感。擅長寫劇本的黃郁欽總能在大夥兒聊天時製造出有想像的場景,活潑的陶樂蒂,也總適時的提出有根有據的人、事、物,一點也不含糊。他們有時也自然的交替理性與感性的角色,配合得真好!

訪問了很多繪本創作者,總是訝異他們如何以平面提供讀者多度空間的想像和延伸。這是好的創作者的特質,如果無法這樣創作,可能就需要更多的人生歷練來讓創作更好。也許我是苛刻了點,因為我的人生不是踩在平緩的草地上走的,所以我欣賞可以游泳、可以攀爬、可以踩著燙土、和著泥、可以經歷苦難卻還保著赤子之心的人生,因為無論際遇如何,我們都要將美好的人性傳達、延續出去。而我遇見黃郁欽和陶樂蒂這對創作者時,跳出來的感覺就是:這樣的創作者台灣就有,我不需要去國外找。可能因為他們在不同的領域歷練過了,可能他們本來就懂得多,也可能他們平時就多觀察,當然,有天份有努力。

繪本呈現的多樣與多層次是引誘讀者一次又一次閱讀的原因。在《給我咬一口》裡,我看著對電影非常有研究的創作者,用一鏡到底的手法,做出一本將阿嚕從冒出來到鑽進去的過程一氣呵成的繪本,就是肚子餓,想要吃的都吃不到。直到有了自己可以獨佔的食物時,卻又跑出來一隻小老鼠搗蛋。己所不欲,勿施於人的心情,明明白白地刻畫在阿嚕的心頭。直接中帶著情緒的高低起伏,

扉頁的變化也是這個故事的序曲與迴響,我個人非常偏好創作者用扉頁說點小秘密,扉頁原來的功用是為了固定書頁與封面的。於是,許多繪者將資源盡量利用,這也是創作的空間。阿嚕在前扉頁就出場了,順著山坡追著蝴蝶往上跑。一出場,就「肚子餓了」,看到第一句「給我咬一口」時阿嚕張大的嘴,我以為是遇到壞人要咬他一口,讓他驚慌失措。翻頁後,才知道是:猴子並不要讓阿嚕咬那根香蕉。阿嚕只好往前走,又眼睜睜的看著蛇將橘色的果子吃掉。「好餓喔⋯⋯」,阿嚕繼續對著一個西瓜撲過去,可是西瓜是在鱷魚的嘴裡,當然還是要忍住。連小老虎也有大老虎當靠山,阿嚕一口草莓也咬不到。整個張力滿到和大夥兒排隊咬一口蘋果的時候,但是蘋果到阿嚕面前,就~「沒有了。」

 我最喜歡這張「好餓喔⋯⋯」頭垂垂、手垂垂、全身顫抖的阿嚕。但畢竟作者塑造阿嚕是個有高度義氣、情操的角色。當他與小老鼠看到同一個食物時,即使他先一步,在幾度天人交戰掙扎後,還是願意讓小老鼠咬一口。「只能咬一口喔!」,最後一頁,阿嚕回去他的窩裡,仿佛是一種謝幕,對照書名頁的出場。

但是我還沒看懂為什麼後扉頁中小老鼠帶著一個綠果子快跑下坡。看書要看完啊!圖畫書的封面封底都還是有秘密的。他戴著綠果子與另一個朋友分享!問說「好吃嗎?」。關懷、分享、同樂!這是一本好溫暖的書。就像去年我在巴黎旅行時,某天中午因為另外有約,沒跟上大夥兒去一家特別的外食餐廳,於是陶樂蒂和黃郁欽用完中餐後,另外買了我的晚餐,提了一整天,逛書店、看書展、回到旅館,要我嚐嚐這個、試試那個。他們讓我懂得為什麼會幸福,也唯有溫暖的人才能創造出溫暖的書,Salute to warm heart! 其實我真的希望他們還要做一本《讓我親一個》以饗讀者。

 本文全文摘自-Too Many Picture Books

延伸閱讀>>《給我咬一口》10/22、10/29部.落.格.巡.迴

立即加入親子天下 LINE

您覺得這篇文章...愛投票 +5

您可能會喜歡

親子熱門影音

分享你的想法,送親子幣

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝 謝謝
  • 大推 大推
  • 借分享 借分享
  • 啾咪 啾咪
  • 有啟發 有啟發
  • 苦惱 苦惱
  • 哭哭 哭哭
  • 感謝 感謝

3則留言

+ 看前期討論
關閉視窗
回頁首

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題
HashTag 檢舉