歡迎回來!

我們準備了親子幣小紅包要送給你!

  • 勾選2個喜歡的活動
  • 送出,立即登入領取親子幣100點
  1. 學校教育
  2. 親子教養
  3. 健康
  4. 閱讀
  5. 購物消費
  6. 玩具
  7. 桌遊
  8. 童書
  9. 教育書
  10. 戶外活動
  11. 旅遊
  12. 藝文活動
  13. 料理
  14. 優惠訊息
  15. 折價券
  16. 紅利點數
  17. 現金抵用
  18. 第二件折扣
  19. 進修
  20. 社群活動
  21. 投資理財

唱唱跳跳 輕鬆記單字


唱唱跳跳 輕鬆記單字

shutterstock

英語歌謠重複的韻律與簡單歌詞,甚至是幼兒都能朗朗上口,不用死背,孩子自然就能記憶單字與句型。

許多父母都有共同的經驗:學了多年英文,卻擔心自己的發音不夠標準,因而不敢開口;不常口開,以至於缺乏練習的機會,就更加不敢說。

JFK繪本屋負責人林惠文(Febie Lin)指出,學習語言最關鍵的兩件事,就是創造讓孩子聽、說英語的時間及環境,而且可以從英語歌曲開始。

小提醒:挑歌詞簡單版入手

經典兒謠通常具有「繞口、押韻、朗朗上口、歌詞簡單、生活化」等特點,是英語世界小朋友自然學習語言的工具。

家長可以透過這些流傳已久的經典兒謠,幫助孩子建構數字、動物、身體部位、認識節慶等基本英語詞彙,同時能練習使用不同的句型,是給幼兒學習英語的入門歌曲。

有心挑選英語歌曲給孩子聽的家長,她建議從以下兩方面著手:

一、同一首經典兒謠,通常經過多次改編、翻唱,會有多種不同的版本,有些版本的歌詞較複雜,難度較高,可能會讓大人小孩「望詞生畏」,建議從推薦的專輯或歌手做為挑選的參考。

二、多多利用網路資源看影音或直接購買單曲,讓家長不必花大錢,也能輕鬆營造充滿英語的聽說環境。

但若在網路上使用歌名搜尋,通常同一首歌可搜尋到的資料可能超過一千萬筆,版本多得令人眼花撩亂,且歌曲影音品質參差不齊,因此,林惠文特別為《親子天下.寶寶生活》季刊的讀者推薦孩子接受度較高的版本。

 身體與數數歌

 Open Close專輯:《Maple Leaf Learning》

內容:

讓我看你的手,(把手掌)張開、關上,每個人拍拍手,(把手掌)張開、關上,每個人(用手)碰你的眼睛,眼睛,張開、閉上,每個人拍拍手,(眼睛)張開、閉上,每個人(用手)碰你的耳朵,耳朵,張開、關起來,每個人拍拍手......以此類推,接著是鼻子、手臂(Arms)、膝蓋(Knees)等不同身體部位做出張開、關上的動作。

這是由在日本教授英文的加拿大教師們改編的版本,歌詞簡單易懂,很適合幼兒學習,一邊唱一邊跟著歌詞做出動作,能幫助孩子認識不同的身體部位,並輕易就理解open close的含意。

找歌曲:

影片

 Number Song(12345, jump)專輯:《Dream English Kids》

歌手:Matt R.

內容:

第1段開始是:1、2、3、4、5,跳一下,6、7、8、9、10,跳一下;接著第2段歌詞改為:1、2、3,往前1步,1、2、3,後退1步,1、2、3,站著原地轉一圈。最後,再從1數到10,完成後大聲說:我做到了!

這是一首數數歌,除了能學會從1數到10,還配合肢體動作,讓孩子學會jump(跳)、step forward(向前)、step back(退後)、stand around(站在原地轉圈)等動作。家長可以跟孩子一起邊唱邊跳,或用輪流唱和做動作的方式進行。

這是由在日本教學的英國教師所改編的簡易版,很適合剛學說話的兩歲小孩。

找歌曲:

影片

單曲

 Rock, Scissors, Paper專輯:《Super Simple Songs 2》

內容:

剪刀、石頭、布,123,跟我玩。右手出布,左手出布,這是蝴蝶!左手石頭,右手剪刀,這是蝸牛!右手剪刀,左手剪刀,這是螃蟹!最後1次,右手布,左手布,喔,不,這是獅子!

每個孩子都會的遊戲:剪刀、石頭、布,左手右手跟著做,會變出什麼動物呢?家長跟孩子一起玩,考考創意,還能輕鬆學會Right hand(右手)、Left hand(左手),以及蝴蝶、蝸牛、螃蟹、獅子等動物特徵和名稱。這首歌曲也有卡啦版,讓家長和孩子可以自由改編,發揮創意!

找歌曲:

影片

卡啦版

 The Bathtub Song專輯:《Tiny Tunes》

歌手:Carole Peterson

內容:

喔,媽媽,來洗洗我的手臂,讓我變乾淨!喔,爸爸一起來,幫我把腳洗乾淨!奶奶,來跟我一起玩,幫我洗我的背!爺爺,來洗我的肚子!我們都一起洗得乾淨溜溜了!

小朋友不愛洗澡嗎?一起來唱這首歌吧!每一段歌詞的句型結構相同,不斷重複吟唱,讓初次接觸英語兒謠的幼兒很快就能朗朗上口。一邊唱一邊洗澡的過程中,孩子就學會了手臂(Arms)、腳(Legs)、背部(Back)、肚子(Tummy)等身體部位,還有家庭成員(Mommy、Daddy、Grandma、Grandfa)的稱謂喔!

林惠文建議家長可以使用不同材質的洗澡玩具、色彩繽紛的菜瓜布,增加觸感的體驗,讓孩子對這些單詞的印象更深刻!

找歌曲:

線上試聽

 食物主題

 The Barbecue Song專輯:《Maple Leaf》

內容:

什麼食物可以烤來吃呢?烤南瓜、玉米、香腸、洋蔥、肉排、雞肉。

這是最適合在中秋節烤肉時唱的應景歌曲,這首歌詞非常簡單易學,家長可以利用一個烤肉網(可用保鮮膜包裹,以策安全),再用紙畫出各種食物,貼在竹籤上,讓孩子邊唱邊跟著歌詞做動作,想像烤肉的場景。林惠文表示,這首歌很受小朋友喜愛,每一場幼兒美語教學時間,都有小朋友要求點唱。除了學會各種食物名稱,小朋友也可以在重複的歌詞結構中學到「I love」這個句型。為了讓孩子在玩耍的過程中學會各種食物單字,林惠文提供家長一個小訣竅:準備多種不同的食物,當家長唱「Barbecue barbecue corn」,可以停下來,問孩子說「Can you give me a corn(玉米)?」請孩子找出corn,並跟著唱corn,再把配對正確的「食物」放上烤肉架。

找歌曲:

影片

Do You Like Broccoli Ice Cream?專輯:《Super Simple Songs》

內容:

你喜歡吃花椰菜嗎?是的,我喜歡。你喜歡吃冰淇淋嗎?是的,我喜歡。你喜歡吃花椰菜口味冰淇淋嗎?不,我不喜歡,好噁心喔!除了花椰菜、冰淇淋,還有甜甜圈果汁(能吃嗎?)、爆米花披薩(popcorn pizza)、香蕉湯(banana soup)等食物組合,一起來嚐吧!

這是一首搞怪歌曲,透過歌曲可以認識多種食物名稱,同時可以學會「Do you like......」「Yes, I do.」「No, I don't.」等句型,還學會了「Yucky!」(噁心)這句形容詞!關於食物的歌曲,家長可以應用孩子扮家家酒的玩具,或真的食物,邊唱邊配合歌詞含意做出動作。

找歌曲:

單曲

 動物主題

 The Little Green Frog專輯:《Elephants Have Wrinkles》

歌手:Mike Whitla

內容:

恩恩,一隻小青蛙走了,恩恩,一天一隻小青蛙走了,牠們全都走了,恩恩。我們都知道青蛙去了哪,啦弟搭弟,啦弟搭弟搭,啦弟搭弟搭。

以青蛙當做主角的英語兒謠非常多,林惠文認為,這首青蛙歌可說是英語兒謠青蛙歌的入門版。這首歌的特點是使用了許多有趣的聲音,例如一開場就出現的恩恩(Mm mm)、歌曲中段的啦弟搭弟搭(lardy dardy da),想像青蛙伸出舌頭的動作。家長可以配合音樂節奏搭配鬼臉,假裝青蛙吃蟲子時的吐舌、卷舌等動作和聲音,跟孩子邊唱邊玩,多唱幾遍也不膩!

找歌曲:

專輯

 Five Little Ducks專輯:《Rise and Shine》

歌手:Raffi

內容:

5隻小鴨出去玩,翻過了山,走了很遠,鴨媽媽(大聲的)呱呱呱叫(要把小鴨叫回來),只有4隻小鴨回來。接著第2段,就從4隻小鴨開始唱,直到最後1隻小鴨也沒有回來,傷心的鴨媽媽出門找小鴨,牠翻過了山走了很遠,牠大聲的叫呱呱呱,5隻小鴨都回來了!

這首歌曲原來的版本是在「5隻小鴨都沒有回來」(But none of the five little ducks came back)之後就結束了。但是,兒歌界的天王Raffi的版本則多了最後一段,傷心的鴨媽媽去把小鴨叫回來,讓這首兒謠有一個快樂的結局。

這首歌曲很適合帶孩子外出時唱,同時,可以讓孩子了解「went out」(出去)、「far away」(很遠)、「came back」(回來)等片語。

找歌曲:

歌詞下載

 Five Little Speckled Frogs專輯:《Susie Tallman-Children's Songs 》

歌手:Susie Tallman

內容:

有5隻斑紋蛙,坐在樹幹上,吃著美味的蟲子,一隻跳進池塘裡,好舒服好涼爽,剩下4隻斑紋蛙。歌詞第2段,就從4隻斑紋蛙開始唱,直到最後1隻斑紋蛙跳進池塘裡,(樹幹上)再也沒有1隻斑紋蛙。

林惠文推薦的是Susie Tallman主唱的版本,特別適合在夏天的夜晚,跟孩子邊唱邊玩。林惠文表示,幼兒需要透過觸摸、實際的感受,對歌詞的體會才會深刻,所以,她建議家長可用不織布做出青蛙造型,底部貼上魔鬼氈,再做出一根布滿紋路的樹幹、一個池塘。讓孩子跟著歌詞,邊唱邊假裝把樹幹上的斑紋蛙拿起來,做出跳到池塘裡(One jumped into the pool)的動作。

找歌曲:

單曲

專輯

 Five Little Monkeys Jumping on the Bed專輯:《Super Simple Songs》

內容:

5隻小猴子在床上跳,1隻掉下床撞到了頭,媽媽打電話問醫生,醫生說:「不要再有猴子在床上跳了!」直到最後1隻猴子也掉下床,最後1段歌詞唱到:沒有猴子在床上跳,沒有1隻掉下床並撞到頭,媽媽打給醫生,醫生說:「讓那些猴子立刻上床去(睡覺)!」

這是《Super Simple Songs》專輯中非常熱門的兒謠,由該專輯在YouTube影音網站上發布的動畫影片,瀏覽數超過7,900萬次。每一段有4句歌詞,重複唱5遍,歌詞的變化規則和Five little ducks、Five little speckled frogs相同,就是每一段歌詞中的數字會以5、4、3、2、1、0的方式遞減,孩子很快就能理解歌曲中的數學邏輯。家長可以利用「手指偶」或猴子造型填充玩具,陪孩子在床前輕輕唱,最後唱完就讓孩子就寢。

找歌曲:

影片

 Mary had a kangaroo專輯:《Super Simple Songs》

內容:

瑪莉有隻小綿羊,小綿羊有雪白的毛;瑪莉有隻小綿羊和1隻好大的長頸鹿,好大的長頸鹿有長長的脖子;瑪莉還有1隻犀牛,犀牛有很銳利的角;瑪莉還有1隻袋鼠,袋鼠的袋子好溫暖;瑪莉還有1隻駱駝,牠的駝峰好圓好圓。

由在日本教授英語的美國老師改編成「超級簡單歌曲」(Super Simple Songs),整首歌曲由5個段落組成,每1段歌詞帶出1隻動物和這些動物的特點。林惠文建議家長可以使用動物的印章,或是動物造型填充玩具,邊唱邊引導孩子指出動物的名字、特徵,隨著歌詞做出正確的動作,例如當唱到「Long, long, long, long」這一段,家長可把自己的手儘量伸展,做出很長很長很長的誇張動作,孩子自然就理解long這個詞意了。

找歌曲:

單曲

 Going to the Zoo專輯:《Six Little Ducks》

歌手:Tom Paxton

內容:

明天媽媽要帶我們去動物園,我們可以在動物園待一整天,我們就要去動物園,你呢?你也可以一起來,跟我們一起去動物園。看猴子在樹上盪來盪去,看鱷魚在水裡游來游去,還有鳥兒、猩猩等好多動物。

這個版本是由Tom Paxton演唱,改編成節奏輕快的兒童搖滾樂曲風,為經典兒童歌謠賦予現代感。整首歌曲呈現出媽媽要帶孩子們去動物園的歡樂氛圍,這首郊遊必唱經典歌曲也很受小朋友喜愛。

家長可以利用動物繪本、玩具跟孩子邊唱邊玩,透過不斷重複的吟唱,孩子可以學會「We can stay all day.」(我們可以待上一整天)這個句子,也學到邀請朋友時可以說「You can come too.」

找歌曲:

單曲

 

那裡買

 網路上也能買單曲

在網路上也可以單曲付費購買兒歌,如iTunes媒體播放平台以及CD Baby、All Music等數位音樂平台。在iTunes上,一首歌曲只要新台幣20元,完成付費之後,可將音樂下載到電腦或行動載具隨身帶著走。

網路下載推薦:

1.曲名:Five Little Speckled Frogs

歌手:Susie Tallman 哪裡買:iTunes

2.曲名:The Little Green Frog

歌手:Mike Whitla 哪裡買:iTunes

3.曲名:Going to the Zoo

歌手:Tom Paxton 哪裡買:All music

4.曲名:The Bathtub Song

歌手:Carole Peterson 哪裡買:CD baby

5.曲名:Show Me

歌手:Ella Jenkins 哪裡買:iTunes

 

 簡化歌詞版兒謠專輯

對於非英語世界的幼兒來說,自然順口的唱完一首英語兒謠,透過兒謠來學習英語,仍然不容易。因此,多年前有一群在日本教授英語的美國教師,將許多英語兒謠的歌詞和旋律重新改編成比較簡單的版本,提供給非英語國家的幼兒學習。

這些歌曲經過改編後大受日本父母歡迎,於是有更多在日本教英語的其他國家老師加入將兒謠歌詞簡化的行列,創作出更多的「超級簡單兒歌」,除了一開始由美國教師創作的《Super Simple Songs》專輯之外,還有加拿大、英國老師改編的版本:

買美國原版專輯

買改編版專輯單曲:〈Number song(12345, jump)

家長可以在這些網站上查詢歌名、歌詞、試聽或直接購買喜歡的單一歌曲。值得一提的是,這些歌曲不只歌詞變得簡單,還有優質的動畫影片提供一般民眾觀賞,例如收錄在《Super Simple Songs》專輯中的晚安曲〈Sweet Dreams,在YouTube影音平台上可以免費觀賞,另一首經典英文兒謠〈Twinkle Twinkle Little Star,在YouTube影音平台的瀏覽數超過 2億人次。

 

一定要認識的英語兒謠界天王天后

天王Raffi

今年64歲的Raffi身兼加拿大音樂家、作家、兒童文學家、企業家等多種身分,他從事兒童音樂和兒童文學創作超過30年,唱紅許多經典童謠,歌聲溫柔富有磁性。

 

天后Ella Jenkins

今年89歲的Ella Jenkins是美國民歌手中演唱兒童歌曲的翹楚,演繹兒童音樂已超過50年,其低沉的嗓音,用爵士曲風演繹兒童歌曲的特色,儼然是美國童謠的經典,幾乎所有美國小孩都聽過她唱的兒謠。

 

立即加入親子天下 LINE

您覺得這篇文章...愛投票 +5

您可能會喜歡

親子熱門影音

分享你的想法,送親子幣

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝 謝謝
  • 大推 大推
  • 借分享 借分享
  • 啾咪 啾咪
  • 有啟發 有啟發
  • 苦惱 苦惱
  • 哭哭 哭哭
  • 感謝 感謝

11則留言

+ 看前期討論
關閉視窗
回頁首

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題
HashTag 檢舉