歡迎回來!

我們準備了親子幣小紅包要送給你!

  • 勾選2個喜歡的活動
  • 送出,立即登入領取親子幣100點
  1. 學校教育
  2. 親子教養
  3. 健康
  4. 閱讀
  5. 購物消費
  6. 玩具
  7. 桌遊
  8. 童書
  9. 教育書
  10. 戶外活動
  11. 旅遊
  12. 藝文活動
  13. 料理
  14. 優惠訊息
  15. 折價券
  16. 紅利點數
  17. 現金抵用
  18. 第二件折扣
  19. 進修
  20. 社群活動
  21. 投資理財
童書大冒險,體驗童書創作從無到有的奇妙歷程!

食農小旅行:美濃白玉蘿蔔 深秋搶鮮食


食農小旅行:美濃白玉蘿蔔 深秋搶鮮食

林宥任

「拔蘿蔔、拔蘿蔔,嘿唷嘿唷拔蘿蔔……」這是許多孩子都能哼上幾句的童謠。趁著深秋時節,帶孩子到美濃尋找「白玉蘿蔔」,走進田裡,實地享受童謠中採收蘿蔔的趣味。

◎此專欄由「上下游News&Market新聞市集」企劃

清燉蘿蔔排骨湯甘甜雅緻、蘿蔔絲煎蛋鹹香誘人、醃漬蘿蔔清脆開胃。用蘿蔔苗做梅干扣肉,總是飯桌上小孩爭食的那道菜;辣炒蘿蔔角是一年四季不敗的下飯菜;蘿蔔苗加老薑泡水可治風寒;老蘿蔔愈陳愈香,熬成雞湯滋味過人,是養身補氣的珍貴食材……在美濃,平凡的小蘿蔔可延伸出各式料理,而這些都是再家常不過,又總是令小孩垂涎、遊子想念的味道。

美濃在地人口中的小蘿蔔,就是近年聲名大噪的「白玉蘿蔔」。白玉蘿蔔是美濃特有的小品種蘿蔔,百年前由日本引進,在美濃的土壤落地生根,長出了屬於自己的風味。

白玉蘿蔔不用削皮,口感清甜細嫩,充滿濃郁的蘿蔔香氣,不論醃漬、鮮炒或煮湯都很好吃。也許是美濃的水土條件特殊,據說除了美濃和鄰近的杉林以外,其他地方種出來的小蘿蔔味道就是不一樣;說它是美濃特有,一點也不為過。

每到深秋時節,農家大小出動忙採收,異鄉遊子也趕著回家嘗嘗最熟悉又想念的滋味。白玉蘿蔔的生長期短、不耐貯存,要吃新鮮的蘿蔔料理,只有每年十一、十二月的採收季節才有,是最典型的「季節限定」食材。也正因如此,即使它的產季較早、價格好,但在一般市場上是見不到這樣的美味。白玉蘿蔔的小小身影,由是在農家的小菜園與醃漬甕罐裡流傳了百年,成為家家不可或缺、出了美濃一帶卻鮮為人知的低調食材。

傳統好味道躍上舞台

這麼低調的小蘿蔔,究竟是如何成為美濃休閒農業的代名詞?美濃原是菸葉王國,每年兩期稻作之後的冬季裡作,農家浩浩蕩蕩種下菸葉,為家人掙回一年當中最豐沃的收穫。不過在台灣加入WTO、公賣局民營化之後,菸葉種植面積大幅減少,如何填補這一期的收入空缺,成了農人與農會的重要課題;而小蘿蔔的價格好、生長期短,也就成了替代菸葉的首選。

「最大的問題還是在保存,」美濃農村田野學會執行理事溫仲良談起最初嘗試推廣白玉蘿蔔的經驗,「白玉蘿蔔的產季只有一、兩個月,採收離土之後也只能放個三、四天,不可能像一般農產那樣運輸銷售,因此農家大多習慣將它加工保存。這是過去市場上很難見到白玉蘿蔔的原因,也是我們在推廣時最大的難題。」

山不轉路轉,既然作物運不出去,何不把消費者帶到產地來?二○○六年,美濃農會第一次舉辦拔蘿蔔體驗活動,帶領消費者了解農作生產過程,親近土地之餘,還能把新鮮現採的蘿蔔帶回家,也順道抒解了農家在採收時人力不足的壓力。

「白玉蘿蔔」的名號就此打開,農會與民間團體合作,年年舉辦白玉蘿蔔季,廣邀各地遊客到美濃認識白玉蘿蔔的好滋味,蘿蔔也成為美濃冬季裡作的新寵兒。

推廣小有成績,往往伴隨而來另一項產銷問題。白玉蘿蔔市場看漲,提高農民種植意願,耕種面積也跟著增加,在前年便遇上了生產過剩,造成價格崩盤。農會緊急啟動收購機制,收購了三十萬台斤的蘿蔔來進行加工。這次的經驗,令大家印象十分深刻。那一年剛進入農會推廣股工作的鍾蕙琳回憶起那時候:整卡車、整卡車的蘿蔔不停的送到農會,大家每天都不停的在收蘿蔔和處理蘿蔔,是非常難忘的經驗。

價格崩盤,也讓農會進一步思考白玉蘿蔔的產銷策略。除了在生產方面推動「種植登記制度」,以補貼種子價差方式控管蘿蔔種植面積;也在去年首度舉辦「白玉蘿蔔股東會」,嘗試以預先契作訂購的方式,確保農民的生產收益,收成時再邀請股東們到美濃認識自己的田區、農人,也親手把蘿蔔帶回家。

百年風土 白玉新生

鍾蕙琳是七年級生,大學到了台中讀書,畢業之後因緣際會回到家鄉,進入農會任職。在美濃農會,像她這樣的年輕面孔不只一位,光是推廣股就有六位二十來歲的員工,都是美濃在地子弟。股長鍾雅倫笑說:「我們這裡是全台灣人數最多的推廣股,也是平均年紀最輕的。」

比起多數農村,美濃向來充滿了年輕活力。除了農會,包含美濃農村田野學會等民間團體都各自有年輕的工作團隊,在各項議題上活躍著。鄉間工作,在旁人看來也許輕鬆寫意,然而只有身在其中的人才知道,農村生活的真實與挑戰,絕不亞於都市裡的上班族。

就拿農會工作來說,推廣股的年輕人大多非農業專科出身。身為農業的門外漢,要在第一線面對農民,「要努力充實專業知識,才能跟得上農民的談話。最重要的,就是要多看、多學、多觀察。」

隨著白玉蘿蔔季的腳步逼近,美濃的年輕人們也顯得越發忙碌。今年,更有年輕人在祖父的田裡種下白玉蘿蔔種子,和許久以前的祖先一樣,期待著四十五天後土地的賜予——一如百年來客家夥房中土地龍神這麼承諾著:土中生白玉,地內出黃金。

  活動報馬仔  

● 白玉蘿蔔股東會

有多久沒有脫下鞋襪,踩踏泥土的芬芳?美濃農會推出「蘿蔔股東會」活動,讓大小朋友前來舒展久居都城的身軀。自己親手拔的蘿蔔,吃起來也會特別鮮甜甘美。

每一塊認股的田區,都由專業農民管理照顧,並定期透過臉書、部落格記錄耕作過程,讓民眾線上體驗從產地到餐桌的食物旅程。收成時,再邀請股東到美濃體驗採收,把蘿蔔帶回家。對農民來說,預先契作保障了他們的收益,更能安心的照料作物。

認股金額為每股550元,每股可保障採收約50台斤。報名認股自即日起至額滿為止。

官網:meinung-whitejaderadish.blogspot.tw(或上網搜尋「2012美濃白玉蘿蔔季」)

臉書:2012年美濃白玉蘿蔔股東會

洽詢:(07)683-3309美濃農會推廣股鍾小姐(週一至週五9:00~17:00)

● 美濃白玉蘿蔔季

駛鐵牛機的運轉手很忙、站在田埂邊的農民則是急著要播種,整個農村像是一幅集體的大型自由創作,農民非常忙碌,作物的顏色也非常飽滿。農地底下好像有個強而有力的心臟,土地就像「地動」一樣,動個不停!這就是土地裡生命的大發生!邀請您一起來參與。

時間:11月24、25日9:30~16:00

地點:美濃客家文物館前廣場(高雄市美濃區民族路49-3號)

內容

● 白玉蘿蔔股東會:蘿蔔股東招募、食物體驗旅程

● 白玉蘿蔔同樂會:創意蘿蔔同樂會、食農教育闖關區

● 在地農家好食市集:美濃好食——冬季食補暖暖BAR、在地市集——農村特產達人秀

● 與蘿蔔共舞:拔蘿蔔體驗、醃漬蘿蔔DIY

官網:meinung-whitejaderadish.blogspot.tw(或上網搜尋「2012美濃白玉蘿蔔季」)

洽詢:(07)683-3496美濃區農會推廣股

交通

● 開車:中山高或南二高至高雄,轉10號國道往旗山,在旗尾交流道下,走3號省道往旗山,轉184甲縣道往美濃,接中山路,左轉泰安路,再左轉民族路不久即抵。

● 大眾運輸:可至下列縣市搭乘客運到達美濃客運站,再步行(約20~30分鐘)或租借機車、腳踏車抵達美濃客家文物館。1.台南(高雄客運聯運、興南客運)2.高雄(高雄客運)3.屏東(高雄客運聯運、屏東客運)

  作物小常識  

白玉蘿蔔怎麼挑?

■ 選擇略帶泥土與葉子的白蘿蔔,而且泥土要略微潮溼,因為這表示白蘿蔔剛剛「出土」,採收期剛過不久,保證味道「尚青」。

■ 選購白蘿蔔時,絕對不能只用「眼睛」挑選,更別怕弄髒玉手。最好是用手秤一秤,好的白蘿蔔感覺上會比較厚重。

■ 好的白蘿蔔一定是要內外兼備,必須要有光滑的外皮,摸起來更要具有一定的硬度。

■ 用手指輕輕敲打白蘿蔔的根部,如果發出清脆的聲響,就表示品質不錯。

■ 檢查一下葉子的部分,根葉最好都要呈現直條狀,彎曲、變色或枯萎的葉子,都是不好的。

白玉蘿蔔怎麼保存?

白玉蘿蔔因為較一般市面上的蘿蔔小,通常可以一次就料理完。為了保持最佳的口感,建議可掌握下列原則:

■ 剛買回來的白蘿蔔要先將葉子切掉,因為帶葉的白蘿蔔會加速根部的萎縮。另外,不要急著將蘿蔔上沾附的泥土洗掉,帶點田土的蘿蔔可保鮮更久。

■ 使用報紙將白蘿蔔包好,直立放置於冰箱中,這樣可維持約兩週的新鮮度。如果一次用不完,一定要用保鮮膜將它包好,否則切口很容易乾燥,會喪失原有的口感。

  高雄美濃順遊景點.達人帶路  

劉文峰家住美濃優美的人字山,家中飼養著健康無毒的放山雞。美濃哪裡好玩?美濃的孩子都到哪裡玩?就由最在地的美濃青年劉文峰告訴你。

中正湖(中圳埤):

中正湖依山傍水,景緻極好,湖邊的觀湖平台也是當地人休閒散步的最佳場所。中正湖其實是美濃蓄水灌溉用的陂塘,夏季時蓄積溪水,旱季時農民便從此引水灌溉農田。溪水所帶來的泥沙淤積,在湖中形成沙洲,形成水生植物與水鳥共生的自然生態。

東門樓:

巍峨的東門樓是美濃重要地標。門樓旁的伯公檀是附近居民的宗教信仰中心、老人家下棋閒聊的所在;門樓下的美濃河是從前婦女的公共洗衣場。東門樓原建於清乾隆20年(1756年),1957年當地居民仿清朝龍簷鳳閣形式重新建造,恢復原有的古典面貌。

下庄仔水橋:

每年夏天,美濃黃蝶祭所舉辦的「穿水橋」活動,是愛水的大小朋友一年一度最期待的盛事!水橋是水圳越過美濃河的「圳道」,原先鋪有竹板,供牛車通行,成為下庄仔連接美濃河兩岸的交通橋梁。在過去,水橋更是孩子的戲水空間。從南岸跳下水圳,順著水流從水橋的另一頭被沖出來,橋口水急如電,孩子光著身子隨水沖出時大叫一聲,兩旁圍觀的小孩鼓掌歡呼,笑聲如雷。

野上野下:

美濃在地文創店鋪。2011年,幾個不怕死的「留美」(「留在美濃」的簡稱)青年,創立了「野上野下文化有限公司」,以美濃的自然為材料,在文化中玩創作、在農業裡玩藝術,創造青年在農村的另一種可能。

立即加入親子天下 LINE

您覺得這篇文章...愛投票 +5

您可能會喜歡

親子熱門影音

分享你的想法,送親子幣

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝 謝謝
  • 大推 大推
  • 借分享 借分享
  • 啾咪 啾咪
  • 有啟發 有啟發
  • 苦惱 苦惱
  • 哭哭 哭哭
  • 感謝 感謝

10則留言

+ 看前期討論
關閉視窗
回頁首

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題
HashTag 檢舉