歡迎回來!

我們準備了親子幣小紅包要送給你!

  • 勾選2個喜歡的活動
  • 送出,立即登入領取親子幣100點
  1. 學校教育
  2. 親子教養
  3. 健康
  4. 閱讀
  5. 購物消費
  6. 玩具
  7. 桌遊
  8. 童書
  9. 教育書
  10. 戶外活動
  11. 旅遊
  12. 藝文活動
  13. 料理
  14. 優惠訊息
  15. 折價券
  16. 紅利點數
  17. 現金抵用
  18. 第二件折扣
  19. 進修
  20. 社群活動
  21. 投資理財
童書大冒險,體驗童書創作從無到有的奇妙歷程!

張正傑點唱機:應急〈平安夜〉傳唱200年


張正傑點唱機:應急〈平安夜〉傳唱200年

愈來愈多的孩子學音樂,卻不喜歡音樂,怎麼回事?《親子天下》從本期開始,和積極推廣「玩音樂」的大提琴家張正傑合作,分享好玩好聽好創意的音樂故事,讓音樂不只是貴族的享受、痛苦的練習,而是親子生活裡隨處可在的玩興!

什麼是全世界最有名、最多人唱的歌曲?是〈Happy birthday〉?還是〈平安夜〉?這個問題有不同答案。但如果要選出一首在同一天全世界最多人演唱的歌曲,就非〈平安夜〉莫屬了。每年十二月二十四日晚上,〈平安夜〉的樂聲隨著地球的轉動,陸續在世界各地帶給人們平安與希望,而這首樂曲背後更有個動人的故事……

在奧地利薩爾茲堡地區,有個名為「上村」(Oberdorf)的小鎮,以產鹽聞名。小鎮地勢低窪,到了夏天非常容易淹水,讓當地居民苦不堪言。一八一八年的夏天,小鎮一如往常又淹水,甚至連教堂的管風琴都被大水淹壞了。管風琴損壞後,大家都很擔心,不知道什麼時候才會修好。於是,神父約瑟夫‧摩爾(Joseph Mohr)向大家保證,一定會在聖誕節前想辦法募款修好管風琴。畢竟對歐洲人來講,聖誕節是多麼重要的日子,在聖誕夜絕大部分的人都會去教堂望彌撒!

日子一天天過去,眼看兩個星期後就是聖誕節了,修理管風琴的經費卻仍無著落。沒有管風琴的聖誕夜,那還能平安嗎?摩爾神父靈機一動,拿著他所寫的〈平安夜〉歌詞,緊急去拜託鎮上的樂師法蘭茲‧格魯伯(Franz X. Gruber)譜曲,並用現有的樂器──吉他、直笛來伴奏。這首為了在聖誕夜可演唱而急就章完成的作品,就這樣誕生了。不僅摩爾神父鬆了一口氣,更讓當地居民度過一個很特別的聖誕節。

沒想到這首樂曲漸漸傳到德國、再傳到美國等地,竟變成全世界最普遍、最知名的一首樂曲,且據說已譯成三百多種語言。薩爾茲堡當地還建了一座「平安夜博物館」,收藏各種語言的版本,包括中文版,繁體、簡體都有呢!而每年也會有上千人到這個〈平安夜〉樂曲誕生的故鄉,去體驗聖誕節。

這讓我想到,現在許多人都習慣用金錢來衡量一個東西的價值。譬如前些日子發生的兩億一千萬元的製作,似乎要用錢堆積出來的,才叫做好東西,便宜就無好貨。

藝術的真正價值?

二○○八年北京奧運期間,所有的媒體都在炒作「鳥巢體育館」花了幾百億、用了多少鋼鐵、有多少心血、多麼有創意。而奧運才過了三年,還有人再提到鳥巢嗎?這個場地到底還有沒有在使用?相較之下,我倒覺得柴可夫斯基的〈一八一二序曲〉既環保又經濟。〈一八一二序曲〉是柴可夫斯基為一八八二年在莫斯科舉行的藝術商業博覽會(Exhibition of Art and Commerce)所寫。根據記載,柴可夫斯基自己對這首作品還不大滿意,認為它的藝術價值不夠。殊不知直到今日,幾乎只要是有慶典,舉凡總統就職、各式煙火大會等,就會演奏這首樂曲;甚至搭配煙火、禮炮,以增添熱鬧的氣氛。而每次演出就會再次提到:這首樂曲是柴可夫斯基為一八八二年的博覽會所創作。可預見的是,這首〈一八一二序曲〉必定還會繼續傳頌數百年、甚至數千年。

我常在想,到底是鳥巢有價值?還是〈一八一二序曲〉有價值?

◎更多精采內容,請見《親子天下》第30期《父母一定要懂的網路管教》>>

---

張正傑
國內知名的大提琴家,現任海洋大學藝文中心主任、東吳大學教授。1984年獲國立維也納音樂學院演奏家文憑、1986年獲芬蘭西貝流士音樂學院最高藝術演奏文憑,之後被聘為奧地利Vorarlberg音樂學院專任教授,成為該校最年輕的教授。1989年應邀返國任教後,不斷以各種演出型態活躍於國內樂壇,並於1981年創立「弦外之音室內樂集」,策劃各式頗富創意的音樂會,如:親子音樂會「110cm以下音樂會」、結合戲劇及美食的「料理東西軍——茶與咖啡的世紀大對決」。現有《調琴高手》、《我的外遇》及《女兒,我的鍋鏟呢?》3本著作。

延伸推薦
大提琴說故事——張正傑的聖誕音樂會
時間:2011年12月24日  
地點:國家音樂廳
洽詢:(02) 2662-0332

親子共賞好音樂
1.《 The Three Tenors Christmas 》
2.《 Barbara Hendricks Sings Christmas 》

立即加入親子天下 LINE

您覺得這篇文章...愛投票 +5

知名大提琴家 張正傑

國內知名大提琴家。創立「弦外之音室內樂集」,策劃各式頗富創意的音樂會,如:親子音樂會「110cm以下音樂會」、結合戲劇及美食的「料理東西軍——茶與咖啡的世紀大對決」等,著有《調琴高手》、《我的外遇》及《女兒,我的鍋鏟呢?》等書。

+ 追蹤

您可能會喜歡

親子熱門影音

分享你的想法,送親子幣

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝 謝謝
  • 大推 大推
  • 借分享 借分享
  • 啾咪 啾咪
  • 有啟發 有啟發
  • 苦惱 苦惱
  • 哭哭 哭哭
  • 感謝 感謝

8則留言

+ 看前期討論
關閉視窗
回頁首

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題
HashTag 檢舉